Adolf Loning - Wikipedia

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (May 2014) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,070 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Adolfo Loning]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Adolfo Loning}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Adolf or Adolfo Loning was a German official and writer who served as a lieutenant in the Guardia Real of Ferdinand VII of Spain during the 1830s. Travelling to Spain, he enlisted in the Carlist army commanded by Tomás de Zumalacárregui - in his own memoirs, he states "I was the first German to enlist"^[1]

Works

edit

Title page of Das spanische Volk.

Die Fueros des Königreiches Navarra und der Baskischen Provinzen Alava, Biscaya und Guipuzcoa. Helmingsche Hofbuchhandlung, Hannover, 1843
Das spanische Volk in seinen Ständen, Sitten und Gebräuchen mit Episoden aus dem Karlistischen Erbfolgekriege (El pueblo español en sus clases, costumbres y usos con episodios de la guerra de sucesión carlista). Verlag der Hanschen Hofbuchhandlung. Hannover, 1844

References

edit

^ Adolf Loning, Das spanische Volk. Hannover, 1844. p. 198