Threads of Destiny[1] (Japanese: 赤い糸, Hepburn: Akai Ito, lit. "Red Thread") is a 2006 cell phone novel series written by Mei. Akai Ito was first published on the website Mahō no Toshōkan, where it became the #1 ranked story within the first month of publication. The popularity of Akai Ito has been associated with the boom of cell phone novels in the mid-2000s in Japan. The novel was later published as a series of five books, which sold a consecutive total of 1.8 million physical copies.
| Threads of Destiny | |
 Promotional poster for the 2008 television drama and movie project | |
| 赤い糸 (Akai Ito) | |
|---|---|
| Genre | Romance[1] |
| Serial novel | |
| Akai Ito | |
| Written by | Mei |
| Published by | Goma Books |
| Magazine | Mahō no Toshōkan |
| Published | 2007 |
| Volumes | 5 |
| Manga | |
| Akai Ito | |
| Written by | Mei |
| Illustrated by | Cocco Kashiwaya |
| Published by | Goma Books |
| Imprint | Orion Comics |
| Original run | November 1, 2008 – May 29, 2009 |
| Volumes | 6 |
| Television drama | |
| Directed by |
|
| Produced by |
|
| Written by |
|
| Music by | Yugo Kanno |
| Original network | Fuji TV |
| Original run | December 6, 2008 – February 28, 2009 |
| Episodes | 11 |
| Live-action film | |
| Directed by | Shosuke Murakami |
| Produced by |
|
| Written by | Chiho Watanabe |
| Music by | Yugo Kanno |
| Released | December 20, 2008 |
| Runtime | 108 mins. |
| Video game | |
| Akai Ito DS | |
| Developer | Alchemist |
| Genre | Adventure[2] |
| Platform | Nintendo DS |
| Released |
|
| Video game | |
| Akai Ito Destiny DS | |
| Developer | Alchemist |
| Genre | Adventure[3] |
| Platform | Nintendo DS |
| Released |
|
The success of Akai Ito has led to a manga adaptation by Cocco Kashiwaya, a television and film project released under the title Threads of Destiny, and two video game adaptations.
Plot
editMiddle school student Mei Takemiya has a crush on her childhood friend Yūya, but after he confesses to her older sister, Haruna, she withdraws to the company of her circle of friends: Riku, Mia, Yuri, Natsuki, Mitsuru, Asami, and Sara. One day, she becomes acquainted with her classmate, Atsushi Nishino, and the two realize they have a lot in common, including sharing the same birthday and encountering each other when they were young. As Mei and Atsushi become closer, they fall in love and believe to be each other's soulmate.
However, when Atsushi's troubled home life catches up to him, he distances himself from Mei. Mei begins dating Riku, who becomes increasingly abusive, while their circle of friends encounter situations involving drugs, rape, and attempted suicide. In spite of this, Mei struggles to hold onto her belief that she will overcome her obstacles, and the red string of fate will eventually lead her to her true love.
Characters
editMain characters
edit- Mei Takemiya (竹宮芽衣, Takemiya Mei)
- Portrayed by: Nao Minamisawa[4]
- Mei is a gentle and kind middle school student who believes in destiny.
- Atsushi Nishino (西野敦史, Nishino Atsushi)
- Portrayed by: Junpei Mizobata;[4] Voiced by: Jun Fukuyama[5]
- Atsushi is a quiet boy in Mei's class who is nicknamed Akkun (アッくん). His mother is a drug addict, and he spends his time taking care of her.
Supporting characters
edit- Riku Takahashi (高橋陸, Riku Takahashi)
- Portrayed by: Ryo Kimura;[4] Voiced by: Masakazu Morita[5]
- Riku is one of Mei's friends and is nicknamed Taka-chan (たかチャン). He has been secretly in love with her and they decide to date after Mei and Atsushi break up. However, in spite of his cheerful personality, he starts growing possessive of Mei and eventually starts becoming abusive towards her.
- Natsuki Fujiwara (藤原夏樹, Fujiwara Natsuki)
- Portrayed by: Tomo Yanagishita;[4] Voiced by: Hiroki Takahashi[5]
- Yuri Nakanishi (中西優梨, Nakanishi Yuri)
- Portrayed by: Kasumi Suzuki;[4] Voiced by: Ai Maeda[5]
- Mitsuru Kamiya (神谷充, Kamiya Mitsuru)
- Portrayed by: Ryo Tajima; Voiced by: Naozumi Takahashi[5]
- Mia Yamagishi (山岸美亜, Yamagishi Mia)
- Portrayed by: Rei Okamoto;[4] Voiced by: Yuko Sanpei[5]
- Asami Tadokoro (田所麻美, Tadakoro Asami)
- Portrayed by: Anna Ishibashi;[4] Voiced by: Miki Nagasawa[5]
- Sara Nakagawa (中川沙良, Nakagawa Sara)
- Portrayed by: Nanami Sakuraba;[4] Voiced by: Kana Hanazawa[5]
- Sara is one of Mei's friends and is in love with Riku. Upon discovering he is in love with Mei, she attempts suicide but survives the incident with amnesia.
- Yūya Shinozaki (篠崎悠哉, Shinozaki Yūya)
- Portrayed by: Hiroshi Yazaki; Voiced by: Daisuke Hirakawa[5]
- Yūya is Mei and Haruna's childhood friend, and Mei has been in love with him since childhood. However, he is in love with Haruna and confesses to her.
- Haruna Takemiya (竹宮春菜, Takemiya Haruna)
- Portrayed by: Sayuri Iwata; Voiced by: Mamiko Noto[5]
- Haruna is Mei's older sister.
Minor characters
edit- Miyabi Kawaguchi (川口ミヤビ, Kawaguchi Miyabi)
- Portrayed by: Kaoru Hirata
- Shu Yasuda (安田愁, Yasuda Shu)
- Portrayed by: Ryuya Wakaba
- Koichi Murakoshi (村越浩市, Murakoshi Kenji)
- Portrayed by: Kenji Matsuda
- Natsumi Nishino (西野夏実, Nishino Natsumi)
- Portrayed by: Mirai Yamamoto
- Takamichi Morisaki (森崎孝道, Morisaki Takamichi)
- Portrayed by: Shigemitsu Ogi
- Sachiko Takemiya (竹宮幸子, Takemiya Sachiko)
- Portrayed by: Noriko Watanabe
Media
editNovels
editAkai Ito is written by Mei and was posted on the website Mahō no Toshōkan in 2006. Throughout its run, 3.3 million readers were subscribed to the story,[6] and it was consistently ranked at #1 on the website.[7] Media referenced Akai Ito as one of the leaders of the "cell phone novel" phenomenon in the mid-2000s along with Koizora.[8] Akai Ito had over 16 million views by 2008.[8] The chapters were later compiled and released as bound volumes by Goma Books.[6] The consecutive sales of all books sold more than 1.8 million copies.[8]
| No. | Title | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Akai Ito (Ue) (赤い糸（上）) | January 26, 2007 (original release) October 18, 2007 (omnibus) | 978-4777105502 (original release) ISBN 978-4777107704 (omnibus) |
| 2 | Akai Ito (Shita) (赤い糸（下）) | January 26, 2007 (original release) October 18, 2007 (omnibus) | 978-4777105519 (original release) ISBN 978-4777107704 (omnibus) |
| 3 | Akai Ito Destiny (Ue) (赤い糸 destiny（上）) | May 25, 2007 | 978-4777106431 |
| 4 | Akai Ito Destiny (Shita) (赤い糸destiny（下）) | May 25, 2007 | 978-4777106448 |
| 5 | Akai Ito Precious (赤い糸precious) | November 30, 2007 (original release) April 26, 2009 (re-release) | 978-4777108176 (original release) ISBN 978-4777151288 (re-release) |
Re-releases
editGoma Books re-released the Akai Ito series under the Goma Bunko imprint, with stories divided into 3 books, on April 28, 2009.
| No. | Title | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Akai Ito (Ue) (赤い糸（上）) | April 28, 2009 | 978-4777151066 |
| 2 | Akai Ito (Chu) (赤い糸（中）) | April 28, 2009 | 978-4777151073 |
| 3 | Akai Ito (Shita) (赤い糸（下）) | April 28, 2009 | 978-4777151080 |
| 4 | Akai Ito Destiny (Ue) (赤い糸 destiny（上）) | April 28, 2009 | 978-4777151257 |
| 5 | Akai Ito Destiny (Chu) (赤い糸destiny（中）) | April 28, 2009 | 978-4777151264 |
| 6 | Akai Ito Destiny (Shita) (赤い糸destiny（下）) | April 28, 2009 | 978-4777151271 |
Manga
editA manga adaptation illustrated by Cocco Kashiwaya was released from 2008 to 2009 in bound volumes published by Goma Books under the Orion Comics imprint.
| No. | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|---|---|
| 1 | November 1, 2008 | 978-4777190751 |
| 2 | November 1, 2008 | 978-4777190768 |
| 3 | November 29, 2008 | 978-4777190775 |
| 4 | January 30, 2009 | 978-4777190782 |
| 5 | March 30, 2009 | 978-4777190973 |
| 6 | May 29, 2009 | 978-4777191055 |
Television series
editA live-action television drama series and a film adaptation was announced in April 2008 and produced simultaneously.[8] Production for both adaptations completed on November 20, 2008.[9] The television broadcast aired on Fuji TV from December 6, 2008 to February 28, 2009,[10] for a total of 11 episodes. Both the television series and the film's theme song is "366 Days" (366日, San-byaku roku-jū-roku nichi) by HY.[7] A DVD box set for the television series was released on July 15, 2009, and it charted at #68 on the Oricon Weekly DVD Charts.[11]
| No. | Title | Directed by | Written by | Original air date | Japan viewership rating (Kanto region) [12] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "I Fell in Love With You When We First Met" Transliteration: "Anata ni Deau Tame ni Koi o Suru" (Japanese: 貴方に出会うために恋をする) | Shosuke Murakami | Unknown | December 6, 2008 | 7.5% |
| 2 | "The Chocolate That Heals Loneliness" Transliteration: "Kodoku o Iyasu Chokorēto" (Japanese: 孤独を癒やすチョコレート) | Shosuke Murakami | Unknown | December 13, 2008 | 8.4% |
| 3 | "When the Two of Us Met" Transliteration: "Deatteita Futari" (Japanese: 出会っていた二人) | Shosuke Murakami | Unknown | December 20, 2008 | 7.8% |
| 4 | "In the Nagasaki Sky" Transliteration: "Nagasaki no Sora ni" (Japanese: 長崎の空に) | Shosuke Murakami | Unknown | January 10, 2009 | 10.0% |
| 5 | "Ineffective Drugs" Transliteration: "Kikanai Kusuri" (Japanese: 効かないクスリ) | Yasuhiro Kawamura | Unknown | January 17, 2009 | 10.8% |
| 6 | "Broken Threads" Transliteration: "Togireta Ito" (Japanese: 途切れた糸) | Yasuhiro Kawamura | Unknown | January 24, 2009 | 8.0% |
| 7 | "A New Love Begins" Transliteration: "Atarashī Koi no Hajimari" (Japanese: 新しい恋の始まり) | Yasuhiro Kawamura | Unknown | January 31, 2009 | 8.4% |
| 8 | "Threads of Destiny" Transliteration: "Akai Ito" (Japanese: 赤い糸) | Shosuke Murakami | Unknown | February 7, 2009 | 8.0% |
| 9 | "366 Days" Transliteration: "San-byaku roku-jū-roku nichi" (Japanese: 366日) | Shosuke Murakami | Unknown | February 14, 2009 | 8.9% |
| 10 | "The Children Who Will Never Grow Up" Transliteration: "Otona ni Narenai Kodomo-tachi" (Japanese: 大人になれない子供たち) | Yasuhiro Kawamura | Unknown | February 21, 2009 | 7.0% |
| 11 | "A Love That I'm Fine With No Matter What" Transliteration: "Sore Demo Ii to Omoeru Koi" (Japanese: それでもいいと思える恋) | Shosuke Murakami | Unknown | February 28, 2009 | 8.9% |
Film
editA continuation of the first half of the television broadcast was released as a theatrical film on December 20, 2008 and concluded with a "To be continued" intertitle for the second half of the television series.[13] The film was produced simultaneously with the television series and concluded production in November 2008.[9] The film was released on DVD in standard and special editions on May 29, 2009, charting at #29 on the Oricon Weekly DVD Charts.[14][15] Russell Edwards from Variety called some of the secondary plot points "ridiculous", but found the actors likeable.[13]
Video games
editA video game adaptation titled Akai Ito DS (赤い糸DS) was produced by Alchemist released on the Nintendo DS on December 25, 2008. The game was first announced on October 14, 2008 and is a visual novel dating simulation where the player takes control of Mei's choices while navigating through the story.[2][16][17]
A sequel, titled Akai Ito Destiny DS, was released on the Nintendo DS on March 26, 2009.[3][5] The limited edition sold by Animate came with a drama CD featuring Jun Fukuyama, Hiroki Takahashi, and Tomokazu Sugita, the voice actors of Atsushi, Natsuki, and Kaito.[18]
References
edit- ^ a b "Threads of Destiny". Fuji TV. Retrieved October 3, 2019.
- ^ a b "赤い糸 DS". Nintendo (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ a b "赤い糸 destiny DS". Nintendo (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ a b c d e f g h "溝端淳平に、女子中高生600人「ヤバイ!!ヤバイ!!」を連発". Cinema Today (in Japanese). December 22, 2008. Retrieved September 17, 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k "本日発売『赤い糸 destiny DS』公式サイト更新！". Animate (in Japanese). March 26, 2009. Retrieved October 3, 2019.
- ^ a b "ゴマブックスが民事再生を申請". IT Media (in Japanese). September 7, 2009. Retrieved October 3, 2019.
- ^ a b "話題の『赤い糸』ドラマ＆映画主題歌「366日」、独占配信中". Barks (in Japanese). November 19, 2008. Retrieved October 4, 2019.
- ^ a b c d "伝説のケータイ小説「赤い糸」、映画＆ドラマ化". Barks (in Japanese). April 28, 2008. Retrieved October 4, 2019.
- ^ a b "純愛はキレイゴトじゃない？ケータイ小説の映画化「赤い糸」完成". Barks (in Japanese). November 20, 2008. Retrieved October 4, 2019.
- ^ "溝端淳平が衝撃のケータイ小説にショック！「赤い糸」舞台挨拶". Eiga (in Japanese). December 8, 2008. Retrieved October 4, 2019.
- ^ "赤い糸 DVDボックス". Oricon (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ "Video Research, Ltd" (in Japanese). Retrieved October 4, 2019.
- ^ a b Edwards, Russell (January 26, 2009). "Threads of Destiny". Variety. Retrieved October 3, 2019.
- ^ "赤い糸【スタンダード・エディション】". Oricon (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ "赤い糸【スペシャル・エディション】". Oricon (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ "アッくん＝福山潤 『赤い糸DS』豪華声優キャストを公開". Inside Games (in Japanese). October 14, 2008. Retrieved October 3, 2019.
- ^ Takizawa, Osamu (October 14, 2008). "アルケミスト、DS「赤い糸 DS」発売日決定 ゲーム内容や豪華キャストを発表". Impress Watch (in Japanese). Retrieved October 3, 2019.
- ^ "続編公開！『赤い糸 destiny DS』3月26日発売！". Animate (in Japanese). March 9, 2009. Retrieved October 3, 2019.
External links
edit- Official website (in Japanese)