Anime Parallele and Almas Paralelas (English: Parallel Souls) are the fifteenth studio albums by Italian singer Laura Pausini, released on October 27, 2023 by Warner Music and Atlantic Records.[1] The album is primarily in Italian and Spanish, but it also contains parts in Portuguese.[2] The Spanish version of the album was nominated at the 25th Annual Latin Grammy Awards for Best Traditional Pop Vocal Album.[3]
| Anime Parallele/Almas Paralelas | ||||
|---|---|---|---|---|
 Italian-language edition | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | October 27, 2023 | |||
| Recorded | 2022–2023 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 52:57 | |||
| Language |
| |||
| Label | ||||
| Producer |
| |||
| Laura Pausini chronology | ||||
| ||||
| Singles from Anime Parallele/Almas Paralelas | ||||
| ||||
Background
editAfter releasing her fourteenth studio album Fatti sentire in 2018, Pausini embarked on the Fatti Sentire World Tour 2018 between Europe, the United States and Latin America. In 2019 she released the greatest hits The Singles Collection and set out on the 2019 Laura Biagio Stadi Tour in Italy with Biagio Antonacci. After the conclusion of the tour, the singer announced a recording pause of at least two years.[4]
On October 23, 2020, she publishes the first original song "Io sì (Seen)", a soundtrack to the film The Life Ahead directed by Edoardo Ponti,[5] becoming the first non-English-language song to win the Golden Globe Award for Best Original Song and become the first song written in Italian to be nominated at the Academy Award for Best Original Song.[6][7] Between 2020 and 2022 Pausini had started recording and composing her fourteenth studio album. In 2022, she published the Italian and Spanish language song "Scatola / Caja", as the soundtrack to the documentary film about the singer life and career Laura Pausini – Piacere di conoscerti directed by Ivan Cotroneo and Monica Rametta for Prime Video.[8]
In August 2023 Pausini announced through her social networks that she had finished her fourteenth studio album, writing, "Today, after 3 years, I can say that I have finally finished singing my new record."[9]
Conception
editDuring a press conference for the album, Pausini said the project was started during the COVID-19 pandemic,[10] and features in the lyrics "stories I have lived or been told" and "to put love, respect for people and human beings back at the center."[11][12] The singer further stated:[13]
The pandemic forced us to listen to our own thoughts and questions, until we came back to life, without being who we were before, we all became 'parallel souls,' homogenized out of fear of being excluded, even more distant from each other, with fewer points of reference and meeting. I asked myself how I wanted to survive this new reality by coping with it. I haven't found all the answers but I keep looking for them. And in this process I realized that the only way was to start looking at ourselves from the outside, as if my eyes were above me. I put individuality and its right to be respected at the center. And thus was born the thread that binds the tracks on my album
Composition
editThe project is composed of sixteen tracks in the original version and twenty-two in the deluxe version, written and composed by Pausini with numerous songwriters and composers, including Biagio Antonacci, Federica Abbate, Michele Bravi, Alessandro Raina, Davide Simonetta, Dario Faini, Virginio and Cheope. Production was entrusted to Michelangelo, Paolo Carta, Simon Says! and Francesco "Katoo" Cattiti.[14] The singer reported on the production process of the tracks of the work of joining the arrangements to the artist's voice:[15]
On this record in particular I use falsettos a lot more, which has always cost me trouble to use, because I have a very strong natural voice. At this moment in history, the powerful voice does not work very much, and for me to sing with half-voice is so easy that I feel useless. On the other hand, it was not easy to manage my voice with the new arrangements: I myself called in young, new producers to make sure that my melodies, which I didn't want to abandon, married authentically with the contemporary arrangements that these young producers brought to the record. Sometimes I completely covered the drums with the volume of the vocals, so we had to find a musical square
The singer also explained the decision to include the voice of her daughter Paola in the track "Dimora naturale":[16]
Paola came into my studio at night and heard the song dedicated to her. She asked to sing it with me. She took my hand and knew the melody right away. She also added answers, I played it to Jacopo Pesce and we decided to put it in like that. I'm worried about her being a singer, but in this case I couldn't avoid making the truth in our love felt
Reception
editAlessandro Alicandri of TV Sorrisi e Canzoni described the project as "intense and varied in content," noting that it evinces "the desire to leave nothing to chance, to always remember how important attention to detail and renewal is," and "the love of the community of parallel souls who walk alongside her even though they live in different lives." The journalist was impressed by the writers and producers involved in the project, reporting that the production of the songs "comes across as very compact, clear, and very true to Laura Pausini's identity."[17]
Paolo Panzeri of Rockol affirmed that the album presents "an unquestionable formal perfection" that "confirm[s] her status as the queen of Italian pop and that of a Latin music star," appreciating the collaborations in songwriting. Panzeri stressed that the singer "restrains the power of her voice" in the songs, "going rather for more restrained singing, and that is not a bad thing."[18]
Billboard reanked the album as one of the "25 Best Latin Albums of 2023", describing it as a "passionate journey" and a "a pop gem that made us dance and laugh, reflect, and heal" with sounds from "energetic pop-dance/electronic song" to "sensitive piano love ballad".[19]
Track listing
editAnime Parallele
edit| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Zero" | Alessandro La Cava, Federica Abbate, Francesco "Katoo" Catitti | Cheope, Katoo | Simon Says! | 3:21 |
| 2. | "Un buon inizio" | Riccardo Zanotti, Pausini | Zanotti, Giorgio Pesenti, Marco Paganelli | Paolo Carta, Simon Says! | 3:10 |
| 3. | "Durare" | Pausini, Edwyn Roberts, Paolo Antonacci | Roberts, Antonacci | Carta, Michelangelo | 3:19 |
| 4. | "Eppure non è così" | Pausini, Jacopo Ettorre | Carta | Carta | 3:39 |
| 5. | "Cos'è" | La Cava, Bertollini | La Cava | Michelangelo | 3:20 |
| 6. | "Tutte le volte" | Dario Faini, Tommaso Paradiso | Faini | Katoo | 3:29 |
| 7. | "Il primo passo sulla luna" | Cheope, Pausini, Virginio Simonelli | Simonelli, Jason Rooney | Simon Says! | 2:58 |
| 8. | "Dimora naturale" | Cheope, Abbate, Pausini, Michele Bravi | Katoo | Katoo | 3:33 |
| 9. | "Più che un'idea" | Biagio Antonacci, Placido Salamone | Antonacci, Salamone | Carta,Salamone | 3:27 |
| 10. | "Anime parallele" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | Katoo | 3:05 |
| 11. | "Però" | Roberts, Laura Pausini, Stefano Marletta | Roberts, Marletta | Michelangelo | 3:33 |
| 12. | "Flashback" | Pausini, Ettore | Carta | Carta | 3:08 |
| 13. | "Venere" | Alessandro Raina, Davide Simonetta, Pausini, Raffaele Esposito | Simonetta, Esposito | Simon Says | 3:31 |
| 14. | "Vale la pena" | Daniele Coro, Denise Faro, Diego Mancino, Pausini, Simonelli | Coro, Faro, Mancino, Simonelli | Julio Reyes | 2:59 |
| 15. | "Oltre la superficie" | Cheope | Vuletic | Katoo | 3:19 |
| 16. | "Davanti a noi" | Pausini, Niccolò Agliardi | Carta | Carta | 2:59 |
| Total length: | 52:57 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 3. | "Durar (Uma vida com você)" (featuring Tiago Iorc) | Pausini, Roberts, Antonacci, Iorc | Roberts, Antonacci | Carta, Michelangelo | 3:19 |
| Total length: | 52:57 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Ciao" (Newly released) | Anna Daprelà, Antonio Di Martino, Fraser T. Smith, Pausini, Carta, Sam Smith | Carta, Smith | Carta, Smith | 3:32 |
| 2. | "Ti porterai lontano" (Newly released) | Claudia Lagona | Andrea Mariano | Mariano | 3:10 |
| 3. | "Un buon inizio" | Zanotti, Pausini | Zanotti, Pesenti, Paganelli | Carta, Simon Says! | 3:10 |
| 4. | "Durare" | Pausini, Roberts, Antonacci | Roberts, Antonacci | Carta, Michelangelo | 3:19 |
| 5. | "Il primo passo sulla luna" | Cheope, Pausini, Simonelli | Simonelli, Rooney | Simon Says! | 2:58 |
| 6. | "Zero" | La Cava, Abbate, Catitti | Cheope, Catitti | Simon Says! | 3:21 |
| 7. | "Dimora naturale" | Cheope, Abbate, Pausini, Bravi | Catitti | Katoo | 3:33 |
| 8. | "Nemica [a]" | Ettorre | Carta | Carta | 3:02 |
| 9. | "All’amore nostro [a]" | Antonio Aiello | Carta | Carta | 2:00 |
| 10. | "Tutte le volte" | Faini, Paradiso | Faini | Catitti | 3:29 |
| 11. | "Anime parallele" | Pausini, Cheope | Vuletic | Katoo | 3:05 |
| 12. | "Eppure non è così" | Pausini, Ettorre | Carta | Carta | 3:39 |
| 13. | "Cos'è" | La Cava, Bertollini | La Cava | Michelangelo | 3:20 |
| 14. | "Più che un'idea" | Antonacci, Salamone | Antonacci, Salamone | Carta, Salamone | 3:27 |
| 15. | "Però" | Roberts, Pausini, Marletta | Roberts, Marletta | Michelangelo | 3:33 |
| 16. | "Flashback" | Pausini, Ettore | Carta | Carta | 3:08 |
| 17. | "Venere" | Raina, Simonetta, Pausini, Esposito | Simonetta, Esposito | Simon Says | 3:31 |
| 18. | "Vale la pena" | Coro, Faro, Mancino, Pausini, Simonelli | Coro, Faro, Mancino, Simonelli | Reyes | 2:59 |
| 19. | "Oltre la superficie" | Cheope | Vuletic | Katoo | 3:19 |
| 20. | "Davanti a noi" | Pausini, Agliardi | Carta | Carta | 2:59 |
| Total length: | 1:04:00 | ||||
Almas Paralelas
edit| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Cero" | La Cava, Abbate, Katoo | Cheope, Katoo | Simon Says! | 3:21 |
| 2. | "Un buen inicio" | Zanotti, Pausini | Zanotti, Pesenti, Paganelli | Carta, Simon Says! | 3:10 |
| 3. | "Durar" | Pausini, Roberts, Antonacci | Roberts, Antonacci | Carta, Michelangelo | 3:19 |
| 4. | "Perdona si no es así" | Pausini, Ettorre | Carta | Carta | 3:39 |
| 5. | "Qué es" | La Cava, Bertollini | La Cava | Michelangelo | 3:20 |
| 6. | "Todas las veces" | Faini, Paradiso | Faini | Katoo | 3:29 |
| 7. | "El primer paso en la luna" | Cheope, Pausini, Simonelli | Simonelli, Rooney | Simon Says! | 2:58 |
| 8. | "Hogar natural" | Cheope, Abbate, Pausini, Bravi | Katoo | Katoo | 3:33 |
| 9. | "Más que una idea" | Antonacci, Salamone | Antonacci, Salamone | Carta,Salamone | 3:27 |
| 10. | "Almas paralelas" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | Katoo | 3:05 |
| 11. | "Pero" | Roberts, Pausini, Marletta | Roberts, Marletta | Michelangelo | 3:33 |
| 12. | "Flashback" | Pausini, Ettore | Carta | Carta | 3:08 |
| 13. | "Venus" | Raina, Simonetta, Pausini, Esposito | Simonetta, Esposito | Simon Says | 3:31 |
| 14. | "Vale la pena" | Coro, Faro, Mancino, Pausini, Simonelli | Coro, Faro, Mancino, Simonelli | Julio Reyes | 2:59 |
| 15. | "Más allá de la superficie" | Cheope | Vuletic | Katoo | 3:19 |
| 16. | "Frente a nosotros" | Pausini, Agliardi | Carta | Carta | 2:59 |
| Total length: | 52:57 | ||||
| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Chao" (Newly released) | Daprelà, Di Martino, Smith, Pausini, Carta, Smith | Carta, Smith | Carta, Smith | 3:32 |
| 2. | "Te llevarás muy lejos" (Newly released) | Laguna | Mariano | Mariano | 3:10 |
| 3. | "Un buen inicio" | Zanotti, Pausini | Zanotti, Pesenti, Paganelli | Carta, Simon Says! | 3:10 |
| 4. | "Durar" | Pausini, Roberts, Antonacci | Roberts, Antonacci | Carta, Michelangelo | 3:19 |
| 5. | "El primer paso en la luna" | Cheope, Pausini, Simonelli | Simonelli, Rooney | Simon Says! | 2:58 |
| 6. | "Cero" | La Cava, Abbate, Catitti | Cheope, Catitti | Simon Says! | 3:21 |
| 7. | "Hogar natural" | Cheope, Abbate, Pausini, Bravi | Catitti | Katoo | 3:33 |
| 8. | "Enemiga [a]" | Ettorre | Carta | Carta | 3:02 |
| 9. | "A ese amor tan nuestro [a]" | Antonio Aiello | Carta | Carta | 2:00 |
| 10. | "Todas la veces" | Faini, Paradiso | Faini | Catitti | 3:29 |
| 11. | "Almas paralelas" | Pausini, Cheope | Vuletic | Katoo | 3:05 |
| 12. | "Perdona si no es así" | Pausini, Ettorre | Carta | Carta | 3:39 |
| 13. | "Qué es" | La Cava, Bertollini | La Cava | Michelangelo | 3:20 |
| 14. | "Más que una idea" | Antonacci, Salamone | Antonacci, Salamone | Carta, Salamone | 3:27 |
| 15. | "Pero" | Roberts, Pausini, Marletta | Roberts, Marletta | Michelangelo | 3:33 |
| 16. | "Flashback" | Pausini, Ettore | Carta | Carta | 3:08 |
| 17. | "Venus" | Raina, Simonetta, Pausini, Esposito | Simonetta, Esposito | Simon Says | 3:31 |
| 18. | "Vale la pena" | Coro, Faro, Mancino, Pausini, Simonelli | Coro, Faro, Mancino, Simonelli | Reyes | 2:59 |
| 19. | "Más allá de la superficie" | Cheope | Vuletic | Katoo | 3:19 |
| 20. | "Frente a nosotros" | Pausini, Agliardi | Carta | Carta | 2:59 |
| Total length: | 1:04:00 | ||||
Anime Parallele/Almas Paralelas Deluxe
editContains 3 CDs: the Italian and Spanish-language editions, and 6 bonus tracks.
| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Nemica" | Ettorre | Carta | Carta | 3:02 |
| 2. | "All'amore nostro" | Aiello | Carta | Carta | 2:00 |
| 3. | "Il primo passo sulla luna (Live in Venezia)" | Cheope, Pausini, Simonelli | Simonelli, Rooney | Simon Says! | 3:17 |
| 4. | "Un buen inicio (Live in Sevilla)" | Zanotti, Pausini | Zanotti, Pesenti, Paganelli | Carta, Simon Says! | 3:15 |
| 5. | "A ese amor tan nuestro" | Aiello | Carta | Carta | 2:00 |
| 6. | "Enemiga" | Ettorre | Carta | Carta | 3:02 |
| Total length: | 16:36 | ||||
Notes
edit- ^[a] – The songs “Nemica/Enemiga” and “All’amore nostro/A ese amor tan nuestro” were previously released as bonus tracks on the Anime Parallele/Almas Paralelas Deluxe
Charts
edit| Chart (2023) | Peak position |
|---|---|
| Belgian Albums (Ultratop Flanders)[20] | 90 |
| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[21] | 12 |
| French Albums (SNEP)[22] | 102 |
| Italian Albums (FIMI)[23] | 2 |
| Spanish Albums (PROMUSICAE)[24] | 5 |
| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[25] | 7 |
Certifications
edit| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Italy (FIMI)[26] | Gold | 25,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
References
edit- ^ "Laura Pausini, Anime Parallele è il nuovo album di inediti – Musica – Ansa.it". Agenzia ANSA (in Italian). 11 September 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Laura Pausini Announced New Album "Anime Parallele"". Billboard Italia (in Italian). 12 September 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Laura Pausini, nuova nomination ai Latin Grammy Awards - Ultima ora - Ansa.it". Agenzia ANSA (in Italian). 17 September 2024. Retrieved 15 November 2024.
- ^ "Laura Pausini interrompe già la pausa e annuncia un nuovo progetto". Rockol (in Italian). 31 August 2020. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Tangcay, Jazz (23 October 2020). "Diane Warren's New Power Ballad Oscar Contender Is in Italian (LISTEN)". Variety. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Chan, Anna (24 April 2021). "Laura Pausini & Diane Warren Take 'Io Si: Seen' to New Heights at the 2021 Oscars Pre-Show". Billboard. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Cobo, Leila (4 March 2021). "Laura Pausini on Giving Voice to 'Icon' Sophia Loren & Winning the Golden Globe". Billboard. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Tirado, Monica (8 April 2022). "Laura Pausini revela revela en su nueva película que tiene una 'doble vida' lejos de la fama". ¡Hola! (in Spanish). Retrieved 27 October 2023.
- ^ Manca, Mario (9 August 2023). "Laura Pausini a sorpresa: "Ho finito il nuovo album"". Vanity Fair Italia (in Italian). Retrieved 27 October 2023.
- ^ Dalla Tomasina, Chiara (27 October 2023). "Dopo 30 anni di carriera, l'artista ha ancora un dubbio". iO Donna (in Italian). Retrieved 27 October 2023.
- ^ Castrovinci, Marco (27 October 2023). "Le 'Anime parallele' di Laura Pausini: "Celebro gli esseri umani, la bellezza di essere diversi"". La Repubblica (in Italian). Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Laura Pausini: "Oggi siamo omologati perché abbiamo paura di essere esclusi"". Billboard Italia (in Italian). 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Laura Pausini racconta il nuovo album "Anime parallele"". Rockol (in Italian). 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ "È fuori "Anime parallele" di Laura Pausini la tracklist e tutti gli autori delle 16 nuove canzoni". All Music Italia (in Italian). 26 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Bruno Ployer, Sky (27 October 2023). "Laura Pausini: 'Anime Parallele è il mio messaggio d'amore'". Sky TG24 (in Italian). Retrieved 27 October 2023.
- ^ "Laura Pausini torna con il disco "Anime Parallele", il suo nuovo 'buon inizio': "In passato mi sono sentita molto insicura"". Agenzia Dire (in Italian). 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
- ^ Alicandri, Alessandro (27 October 2023). ""Anime parallele": Laura Pausini condensa il meglio del pop in 16 canzoni (con tanti ospiti)". TV Sorrisi e Canzoni (in Italian). Retrieved 27 October 2023.
- ^ Panzeri, Paolo (13 November 2023). "Laura Pausini è sempre la regina del pop italiano". Rockol (in Italian). Retrieved 27 December 2023.
- ^ "The 25 Best Latin Albums of 2023: Staff Picks". Billboard. 21 December 2023. Retrieved 27 December 2023.
- ^ "Ultratop.be – Laura Pausini – Anime parallele" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 5 November 2023.
- ^ "Ultratop.be – Laura Pausini – Anime parallele" (in French). Hung Medien. Retrieved 5 November 2023.
- ^ "Top Albums (Week 44, 2023)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 6 November 2023.
- ^ "Album – Classifica settimanale WK 44 (dal 27.10.2023 al 02.11.2023)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 4 November 2023.
- ^ "Top 100 Albums Weekly". El portal de Música. Promusicae. Retrieved 7 November 2023.
- ^ "Swisscharts.com – Laura Pausini – Anime parallele". Hung Medien. Retrieved 5 November 2023.
- ^ "Italian album certifications – Laura Pausini – Anime parallele" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 December 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "Anime parallele" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".