Johann Sebastian Bach composed the church cantata Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (Lord Jesus Christ, O highest good),[1] BWV 113, in Leipzig for the eleventh Sunday after Trinity and first performed it on 20 August 1724. It is based on the eight stanzas of the 1588 hymn "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut" by Bartholomäus Ringwaldt, a penitential song.
| Herr Jesu Christ, du höchstes Gut | |
|---|---|
BWV 113 | |
| Chorale cantata by J. S. Bach | |
 18th-century depiction of Pharisee and tax collector | |
| Occasion | Eleventh Sunday after Trinity |
| Chorale | "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut" by Bartholomäus Ringwaldt |
| Performed | 20 August 1724: Leipzig |
| Movements | eight |
| Vocal | SATB choir and solo |
| Instrumental |
|
The cantata belongs to Bach's chorale cantata cycle, the second cantata cycle during his tenure as Thomaskantor that began in 1723. The cantata text retains the first, second, fourth and last stanza of the chorale unchanged; the text of the fourth stanza is interspersed with contemporary lines by an unknown librettist, who also paraphrased the remaining stanzas. The first movement is a chorale fantasia, while the middle solo movements alternate arias and recitative. The work is closed by a four-part chorale setting.
The cantata is scored for four vocal soloists, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of two oboes d'amore, flauto traverso, strings and basso continuo.
History and words
editBach composed the cantata in Leipzig for the Eleventh Sunday after Trinity as part of his chorale cantata cycle.[2][3] The prescribed readings for the Sunday were from the First Epistle to the Corinthians, on the gospel of Christ and his (Paul's) duty as an apostle (1 Corinthians 15:1–10), and from the Gospel of Luke, the parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9–14).[2][4]
The text of the cantata is based on the eight stanzas of Bartholomäus Ringwaldt's hymn (1588),[2] a song of penitence related to the tax collector's prayer "Herr, sei mir armem Sünder gnädig" (God be merciful to me a sinner).[3][4] While some attributed the melody also to Ringwaldt, Sven Hiemke says in his foreword to the Carus edition that the composer is unknown but it dates to the same period.[3] An unknown poet retained the text unchanged in movements 1, 2, 4 and 8, but inserted recitative in the fourth movement. He paraphrased the ideas of the remaining stanzas to arias and a recitative, retaining the beginning of stanzas 3 and 7. He treated stanzas 5 and 6 most freely, including ideas from the epistle, such as the promise of mercy which is only asked but not promised in the chorale. He refers to several verses from different gospels to underscore that thought, Luke 15:2 in both 5 and 6, Matthew 9:2 (parallel Luke 7:48) in 5, and Matthew 11:28 in 6, paraphrased as "Er ruft: Kommt her zu mir, die ihr mühselig und beladen" (He calls: come here to Me, you who are weary and burdened).[4] The last verse also appears in Handel's Messiah, turned in the third person: "Come unto Him, all ye that labour", in the soprano section of He shall feed His flock like a shepherd.
Bach led the Thomanerchor in the first performance on 20 August 1724.[2][3]
Music
editStructure and scoring
editBach structured the cantata in eight movements. Both text and tune of the hymn are retained in the outer movements, a chorale fantasia and a four-part closing chorale.[4] Bach scored the work for four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of two oboes d'amore (Oa), flauto traverso (Ft), two violin parts (Vl), one viola part (Va), and basso continuo.[2][4]
In the following table of the movements, the scoring, keys and time signatures are taken from Dürr. The continuo, which plays throughout, is not shown.[4]
| No. | Title | Text | Type | Vocal | Winds | Strings | Key | Time |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Herr Jesu Christ, du höchstes Gut | Ringwaldt | Chorale fantasia | SATB | 2Oa | 2Vl Va | B minor | {3 4 |
| 2 | Erbarm dich mein in solcher Last | Ringwaldt | Chorale | A | 2Vl Va | F-sharp minor | 
| |
| 3 | Fürwahr, wenn mir das kömmet ein | anon. | Aria | B | 2Oa | A major | 12 8 | |
| 4 | Jedoch dein heilsam Wort, das macht | Ringwaldt, anon. | Chorale and recitative | B | E minor |
| ||
| 5 | Jesus nimmt die Sünder an | anon. | Aria | T | Ft | D major |
| |
| 6 | Der Heiland nimmt die Sünder an | anon. | Recitative | T | 2Vl Va |
| ||
| 7 | Ach Herr, mein Gott, vergib mirs doch | anon. | Aria | S A | E minor |
| ||
| 8 | Stärk mich mit deinem Freudengeist | Ringwaldt | Chorale | SATB | 2Oa | 2Vl Va | B minor |
|
Movements
edit1
editThe opening chorus, "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut" (Lord Jesus Christ, O highest good),[1] is an unusual opening for the chorale cantata cycle, because the voices are set in homophony, with the chorale tune in the soprano, in an unusual triple meter and sometimes embellished.[3] The lines of the chorale are separated by independent ritornellos of the orchestra,[3] with a theme derived from the chorale melody. A solo violin in virtuoso figuration plays throughout, while the oboes and the other strings are silent during the vocal passages except for the final line.[3]
2
editIn the second movement, "Erbarm dich mein in solcher Last" (Have mercy on me burdened so),[1] the unchanged second stanza of the chorale is sung by the alto, unadorned and in common time.[3] The voice is part of a trio, with the violins in unison and the continuo, a setting similar to movements that Bach transcribed to Schübler Chorales,[4] A main motif of the instruments, used in imitation, is a stepwise descending fourth which appears in the chorale tune. It can be seen as illustrating the end of the gospel reading, "he that humbleth himself" or as the burden of the sinner.[3]
3
edit
In the first aria, "Fürwahr, wenn mir das kömmet ein" (Truly, when it comes to pass),[1] the bass is accompanied by two oboes d'amore. The theme is related to the chorale tune, but turned to the major mode and in a swinging 12/8-time. The voice picks up the same theme and elaborates the word "gewandelt" (changed) in an extended coloratura.[4] The oboes often play in parallels of thirds and sixths, creating a pastoral mood that conveys the idea of consolation, a key word in the text. In contrast, a motif of chromatic steps upwards illustrate "Zittern, Furcht" (trembling, fear).[3]
The musicologist Boyd noted a similarity of the movement to the aria Et in Spiritum sanctum from Bach's later Mass in B minor; both are for the bass, in a compound time, in A major and with two oboes.[5]
4
editThe fourth movement combines the chorale stanza, "Jedoch dein heilsam Wort, das macht mit seinem süßen Singen" (However your healing Word, with its sweet singing, acts),[1] interspersed with free recitative.[4] The bass sings the chorale text to the chorale tune and the new lines as secco recitative. The chorale passages are accompanied by continuous coloraturas from the continuo that illustrate the text's "sweet singing" and a "laughing and leaping heart".[3]
5
editThe second aria, "Jesus nimmt die Sünder an" (Jesus takes sinners to himself),[1] is accompanied by an obbligato flute, as in the cantatas of the two preceding weeks, Was frag ich nach der Welt, BWV 94, and Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BWV 101.[4] The flute acts in dialogue with the voice. The last line of the text is the last line of the chorale stanza, but without its melody.[3]
6
editThe recitative, "Der Heiland nimmt die Sünder an" (The Savior takes sinners to himself),[1] is accompanied by the strings, after four movements without them. They enter in the second measure on the words "wie lieblich klingt das Wort in meinem Ohren!" (how sweetly this word rings in my ears!),[1] called a "magical moment" by Craig Smith.[6] The recitative culminates in the prayer of the tax collector.[4]
7
editThe last aria, "Ach Herr, mein Gott, vergib mirs doch" (Ah Lord, my God, forgive),[1] is set for two voices and continuo, focused on the text without ritornellos like a chorale concerto of the 17th century. The chorale melody in embellished form appears in several lines, even on words other than the original text.[4] The voices often sing in coloraturas and parallels, illustrating the chorales final idea of "kindlicher Gehorsam" (childlike obedience).[3]
8
editThe final stanza of the chorale, "Stärk mich mit deinem Freudengeist" (Strengthen me with your joyful Spirit),[1] is set for four parts.[4] It is softened by passing eighth-notes in the lower voices.[3][7]
Manuscripts and publication
editAn original score of the cantata is preserved.[3] The cantata was first published in 1876 in the first complete edition of Bach's work, the Bach-Gesellschaft Ausgabe; the volume in question was edited by Alfred Dörffel.[2][3] In the Neue Bach-Ausgabe it was published in 1986, edited by Ernest May,[3]with a critical report in 1985.[2]
Recordings
editA list of recordings is provided on the Bach Cantatas Website.[8][9] Ensembles playing period instruments in historically informed performance are shown with a green background.
| Title | Conductor / Choir / Orchestra | Soloists | Label | Year | Orch. type |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Bach Kantate Vol. 48 | Helmuth RillingGächinger KantoreiBach-Collegium Stuttgart | Hänssler | 1973 | ||
| J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 6 | Gustav LeonhardtLeonhardt-Consort |
|
Teldec | 1981 | Period |
| Bach Edition Vol. 4 – Cantatas Vol. 1 | Pieter Jan LeusinkHolland Boys ChoirNetherlands Bach Collegium | Brilliant Classics | 1999 | Period | |
| J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11 | Ton KoopmanAmsterdam Baroque Orchestra & Choir | Antoine Marchand | 1999 | Period | |
| J. S. Bach: Trinity Cantatas II[10] | John Eliot GardinerMonteverdi ChoirEnglish Baroque Soloists | Soli Deo Gloria | 2000 | Period | |
| J. S. Bach: Cantatas Vol. 24 Cantatas from Leipzig 1724 | Masaaki SuzukiBach Collegium Japan | BIS | 2002 | Period |
References
editCited sources
edit- "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut BWV 113; BC A 122". Bach Digital. 2024.
- Dahn, Luke (2024). "BWV 113.8". bach-chorales.com. Retrieved 11 August 2024.
- Dellal, Pamela (2024). "BWV 113 – Herr Jesu Christ, du höchstes Gut". Emmanuel Music. Retrieved 11 August 2024.
- Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 412–414. ISBN 3-423-04080-7.
- Hiemke, Sven (2017). "Foreword". Herr Jesu Christ, du höchstes Gut / Lord Jesu Christ, thou highest good / BWV 113 (PDF). Carus-Verlag. p. 4. Retrieved 11 August 2024.
- McElhearn, Kirk (February 2002). "Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Bach Cantatas". musicweb-international.com. Retrieved 11 August 2024.
- Mincham, Julian (2010). "Chapter 12 BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut". jsbachcantatas.com. Retrieved 29 August 2022.
- Oron, Aryeh (2024). "Cantata BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113". Bach Cantatas Website. Retrieved 11 August 2024.
- Smith, Craig (2024). "Bach Cantata Notes / BWV 113". Emmanuel Music. Retrieved 11 August 2024.
- "Cantata for soloists [4], choir and orchestra BWV.113, "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut"". Muziekweb. 2024. Retrieved 11 August 2024.
External links
edit- Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113: Scores at the International Music Score Library Project
- Cantata BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website
- BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut English translation, University of Vermont
- BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut text, scoring, University of Alberta