This article needs additional citations for verification. (May 2021) |
Cirebon Sundanese (also referred as Sundanese of Cirebonan) is a variety of conversation in Sundanese in the ex-Residency of Cirebon and its surroundings, which includes Kuningan, Majalengka, Cirebon, Indramayu and Subang as well as Brebes in Central Java.
| Cirebon Sundanese | |
|---|---|
| Basa Sunda Cirebon | |
| Region | ex-Residency of Cirebon and its surroundings, which includes Kuningan, Majalengka, Cirebon, Indramayu and Subang |
| Latin | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | cire1239cire1241 |
Cirebon Sundanese includes a wide variety of conversations or dialects from Sundanese in the Northeast region (Kuningan), Sundanese in the Middle-East region (Majalengka) and several varieties of Sundanese dialects which are directly adjacent to the cultural land of Javanese culture or Cirebonan culture, for example the variety of language conversations. Sunda Parean and Sunda Lea in the Kandang Haur and Lelea Subdistricts in Indramayu Regency which are directly adjacent to the Cirebon-Indramayuan cultural land which uses the Cirebon Indramayuan dialect or the variety of conversations in the Binong Sundanese language in Binong District which is also directly influenced by the Cirebon-Indramayuan dialect. and the Banyumas Javanese language brought by immigrants from Tegal and Brebes in the early 20th century via the Tegal-Brebes railway to the western region of Indramayu[1] and its surroundings, so that in the Binong Sundanese conversation, the term "Nyong" (to mention the word "I") and the term "Wong" (to mention the word "person") is known.
Vocabulary
editThe following is the vocabulary of various conversations in Sundanese Cirebon language.[2][3]
| Bantenese
(Western Dialect) |
Priangan Sundanese (South Dialect) | Kuningan Sundanese (Northeast Dialect(*) | Majalengka Sundanese (dialek at Sukahaji district) | Parean Sundanese (dialect at Kandanghaur - Indramayu) | Binong Sundanese (dialek Kec. Binong - Subang) | English | Information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maneh | Anjeun | Nyaneh | Maneh | Maneh | Sira / Maneh / Ko | You | In Parean Sundanese, the word "Kita" has a more polite meaning than the word "Inya" |
| Aing | Aing / Abdi | Aing / Kami | Uing | Aing / Kami / Kola | Urang / Kuring / Kami / Nyong / Enyong | I | In Sundanese Kuningan the word Kami has a more polite meaning than "Aing" as well as Sundanese Parean, but in Sundanese Parean there is something more polite than the word "Kami", namely the word "Kola". |
(*) Sundanese Kuningan or the Northeastern dialect includes the variety of Sundanese language used in the East Cirebon Regency and the western and southern Brebes Regencies, see the Sundanese variety of the Northeastern dialect in Brebes
References
edit- ^ Kasim, Supali. "Sisi Gelap Sejarah Indramayu" [full citation needed]
- ^ Puji Lestari, Miranti. 2009. Penelitian: Geofrafi Dailek Bahasa Daerah Di Kecamatan Binong Kabupaten Subang Propinsi Jawa Barat (Tinjauan Fonologis Sinkronis). Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia
- ^ Nurfaidah, Dedeh. 2008. Penelitian: "Basa Sunda Dialék Majalengka Di Kacamatan Sukahaji". Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia
Bibliography
edit- Abdurrachman; Sofyan Umsari, Oyon; Zarkasih, Ruswandi (1985). Struktur Bahasa Sunda Dialek Cirebon [The structure of the Sundanese dialect of Cirebon] (in Indonesian). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
External links
edit- Improved Sundanese Spelling Guidelines
- Sundanese-Indonesian Dictionary Ministry of Education and Culture Repository
- Sundanese-English Dictionary by F.S. Eringa
- Alphabet to Sundanese script Converter on kairaga.com
 | This Sundanese-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |