"Dance Me to the End of Love" is a 1984 song by Canadian singer Leonard Cohen. It was first performed by Cohen on his 1984 album Various Positions. It has been recorded by various artists and in 2009 was described as "trembling on the brink of becoming a standard."
| "Dance Me to the End of Love" | |
|---|---|
.png) Canadian vinyl single | |
| Single by Leonard Cohen | |
| from the album Various Positions | |
| Released | December 1984 |
| Recorded | June 1984 |
| Genre | Pop, jazz |
| Length | 4:38 |
| Label | Columbia |
| Songwriter(s) | Leonard Cohen, David Campbell |
| Producer(s) | John Lissauer |
| Official video | |
| "Dance Me to the End of Love" on YouTube | |
Leonard Cohen original version
edit"Dance Me to the End of Love" is a 1984 song by Leonard Cohen and first recorded by him for his 1984 album Various Positions. The instrumentals are evocative of traditional klezmer music. When asked about his music sounding "more Jewish" in a 1985 interview, Cohen responded[1]
'My songs are always Jewish, they can’t be anything else but Jewish.'
When pressed more about that framing, Cohen added,
'What is ‘more Jewish?’ It’s like saying somebody is a little bit pregnant or a little bit dead. I write out of my own tradition. My heart was circumcised in the Jewish tradition.'
It has since been recorded by various artists, and has been described as "trembling on the brink of becoming a standard".[citation needed]
Although structured as a love song, "Dance Me to the End Of Love" was in fact inspired by the Holocaust. In a 1995 radio interview, Cohen said of the song:[2][3]
'it's curious how songs begin because the origin of the song, every song, has a kind of grain or seed that somebody hands you or the world hands you and that's why the process is so mysterious about writing a song. But that came from just hearing or reading or knowing that in the death camps, beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet[4] was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also. And they would be playing classical music while their fellow prisoners were being killed and burnt. So, that music, "Dance me to your beauty with a burning violin," meaning the beauty thereof being the consummation of life, the end of this existence and of the passionate element in that consummation. But, it is the same language that we use for surrender to the beloved, so that the song — it’s not important that anybody knows the genesis of it, because if the language comes from that passionate resource, it will be able to embrace all passionate activity.
In 1996, Welcome Books published the book Dance Me to the End of Love, as part of its "Art & Poetry" series, featuring the lyrics of the song alongside paintings by Henri Matisse.[5]
Charts
edit| Chart (2016) | Peak position |
|---|---|
| France (SNEP)[6] | 42 |
| Portugal (AFP)[7] | 67 |
| Spain (PROMUSICAE)[8] | 14 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[9] | 68 |
Madeleine Peyroux version
edit| "Dance Me to the End of Love" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Madeleine Peyroux | ||||
| from the album Careless Love | ||||
| Released | 2005 | |||
| Recorded | 2004 | |||
| Genre | Jazz | |||
| Length | 3:54 | |||
| Label | Rounder | |||
| Songwriter(s) | Leonard Cohen | |||
| Producer(s) | Larry Klein | |||
| Madeleine Peyroux singles chronology | ||||
| ||||
| Official audio | ||||
| "Dance Me to the End of Love" on YouTube | ||||
Jazz singer Madeleine Peyroux included "Dance Me to the End of Love" on her second solo album, Careless Love (2004). It was released as the second single for the album and has been a part of her concert set-list since then.
Peyroux's rendition was included on the fifth and last of the Queer as Folk soundtracks, as well as on the soundtrack of the 2009 computer game The Saboteur.
Interviewing Peyroux in 2012, The Huffington Post described the song as a "haunting 2004 rendition ... undoubtedly one of modern music's brightest highlights. An inspired, exquisite cover that besides drawing countless comparison's to Billie Holiday's singing, brought the free spirited musician to just artistic prominence."[10]
Personnel
edit- Madeleine Peyroux – vocals, acoustic guitar
- Dean Parks – guitars
- Larry Goldings – piano, Estey Organ
- David Piltch – double bass
- Jay Bellerose – drums, percussion
Other versions
edit- Batsheva (Capek) – an English/Yiddish version on her 2012 CD I, Batsheva, Singer[11][12][13]
- Sting performed the song at the 2017 Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen concert[14][15]
- Bob Dylan performed the song live in Montreal on October 29, 2023 as part of his Rough and Rowdy Ways World Wide Tour.[16] This version was called "breathtaking" by Rolling Stone.[17]
- Québécois/Algerian group Labess has released their own arabic/english version of the song simply entitled "Dance Me"
Painting
editThe Scottish painter Jack Vettriano created a painting with the same title. He has also made two other paintings named after and inspired by Leonard Cohen works: one based on Cohen's novel Beautiful Losers and the other inspired by his song "Bird on the Wire". When asked on Desert Island Discs,[18] Vettriano mentioned Leonard Cohen's album I'm Your Man as one of his must-have records.
References
edit- ^ Cohen, Leonard (1985). "Leonard Cohen on Israeli TV, 1985". Erev Hadash (Interview). Interviewed by Dan Margalit. Tel Aviv: Israeli Educational Television. Retrieved 6 May 2024.
- ^ "Leonard Cohen: "Dance Me to the End of Love" Arose from Photo of Death Camp Musicians". 20 March 2019. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 17 September 2019.
- ^ "Dance Me to the End of Love". 17 September 2019.
- ^ [1] Music of the Ghettos and Camps, A Teacher's Guide to the Holocaust, USF.edu
- ^ "Dance Me to the End of Love". Rizzoli Bookstore. 2006. Retrieved 17 April 2024.
- ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 46, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 19 November 2016.
- ^ "Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love". AFP Top 100 Singles. Retrieved 30 November 2016.
- ^ "Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love" Canciones Top 50. Retrieved 29 November 2016.
- ^ "Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love". Swiss Singles Chart. Retrieved 21 November 2016.
- ^ "Dance Me to the End of Love – Q& With Jazz Singer Madeleine Peyroux". The Huffington Post UK. 12 October 2012. Retrieved 4 December 2014.
- ^ Ruth Schweitzer (8 February 2017). "A Tribute to Leonard Cohen, Courtesy of Ashkenaz and Beth Tzedec". Retrieved 9 June 2021.
- ^ Batsheva hits high note at GOP
- ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Yiddish -"Dance Me To The End Of Love" BATSHEVA". YouTube.
- ^ "Lana del Rey, Courtney Love, Sting & More Honor Leonard Cohen at Tower of Song Memorial Tribute – Peacock Alley Entertainment Inc".
- ^ "Watch Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen on Wednesday, January 3 on CBC". CBC Arts, December 29, 2017.
- ^ Richards, Sam (2023-10-30). "Hear Bob Dylan cover Leonard Cohen's "Dance Me To The End Of Love"". UNCUT. Retrieved 2023-10-30.
- ^ Greene, Andy (2023-10-30). "Hear Bob Dylan's Stunning Surprise Cover of Leonard Cohen's 'Dance Me to the End of Love'". Rolling Stone. Retrieved 2023-10-30.
- ^ [2] Desert Island Discs