A Summer in the Red Scarf (A Summer in a Pioneer Tie, Russian: Лето в пионерском галстуке) is a coming-of-age book series co-written by a Ukrainian-Russian duo Katerina Silvanova and Elena Malisova. The series has gained significant attention for its compelling narrative and its portrayal of LGBTQ+ themes within the context of the Soviet Union. The books have experienced both critical acclaim[1] and controversy[2] since their publication by independent publisher Popcorn Books.
| Authors | Katerina Silvanova Elena Malisova |
|---|---|
| Language | Russian |
| Publisher | Popcorn Books |
Background
editThe series began with the online publication of A Summer in the Red Scarf[3] on the CIS fanfiction website Ficbook.net. The novel initially had a small but devoted fan base before being discovered and published by Popcorn Books, an independent publisher focusing on queer fiction. The books quickly gained popularity among teens and young adults before garnering a significant adult following as well. The novel has sold over 200,000 copies in the first six months since its release in late 2021.
Books in the series
editA Summer in the Red Scarf (A Summer in a Pioneer Time): The first book in the series tells the story of Yury, a shy 16-year-old, who arrives at a Soviet Pioneer camp in the summer of 1986, and Volodya, a 18-year-old undergraduate who serves as Yury's group leader. As the two boys fall in love and tentatively discover their sexuality, they face danger and the risk of a five-year prison sentence if their relationship is discovered. The novel explores themes of love, loss, and identity in a rapidly changing society. It became the top-selling fiction book in Russia in 2022.[4]
Silence of the Swallow: The sequel to "A Summer in the Red Scarf," "Silence of the Swallow",[5] continues the story of Yury and Volodya twenty years later. The book has been a critical and commercial success, selling over 100,000 copies in just two months. However, the Russian Parliament banned the book in December 2022 (as well as the first novel) due to the adoption of a new law that prohibits 'gay propaganda' targeting not only children but also adults.[6]
Reception
editA Summer in the Red Scarf and its sequel has gained a large following on social media platforms like TikTok (specifically the sub-community BookTok), where fans have created content to express their admiration for the story and characters. The platform has seen a surge of fan-made videos, including emotional reactions to the book's ending and various creative tributes. The novel has been described as a "straightforward" and "sensitively written" story that tenderly depicts the relationship between Yury and Volodya, as well as the process of falling in love for the first time.[7]
Controversy
editThe books' popularity attracted the attention of Russian Parliament officials and anti-LGBT activists, who began a campaign to ban the books due to their content.[8] The authors faced death threats and were forced to leave Russia. The controversy surrounding the series has sparked an ongoing debate about freedom of expression and LGBTQ+ representation in literature. Critics argue that the recent legislative crackdown on LGBTQ+ rights and free speech in Russia (such as the recent Article 6.21) has created a chilling effect on publishing and threatens the few rights that remain in the country. Despite the challenges, the authors remain optimistic about the future of their work.[citation needed]
As a response to the crackdown, some publishers and bookshops have started to self-censor, removing potentially risky content and books like A Summer in the Red Scarf from their shelves. The broad and ambiguous nature of the recent legislation has left many in the publishing industry uncertain about which works will be targeted.[9]
Despite these setbacks, Malisova and Silvanova remain committed to sharing their work with their readers. The authors believe that their audience will find ways to access the books despite the restrictive legislation.[10]
In November 2024, the Lukashenko regime added the book to the List of printed publications containing information messages and materials, the distribution of which could harm the national interests of Belarus[11][12].
References
edit- ^ Юзефович, Галина. ""Успех нашей книги говорит только о том, что в стране живут нормальные люди"'". medialeaks.ru. Retrieved 2022-10-26.
- ^ Schimpfössl, Elisabeth; Sandalov, Felix (December 4, 2022). "The Teen Romance Novel That Russia's Politicians Just Can't Bear". New York Times. Retrieved 2022-12-04.
- ^ Малисова, Елена (2021). Лето в пионерском галстуке. Popcorn Books. ISBN 978-5-6046530-0-5.
- ^ Гиматдинова, Рената (7 December 2021). "Что за книга "Лето в пионерском галстуке"'". medialeaks.ru. Retrieved 2021-12-07.
- ^ Малисова, Елена (2022). О чём молчит Ласточка. Popcorn Books. ISBN 978-5-6046530-1-2.
- ^ Ebel, Francesca. "Giant budget deficit and anti-gay legal case show fallout of Russia's war'". medialeaks.ru. Retrieved 2023-01-10.
- ^ Юзефович, Галина. "С симпатией, но без ностальгии: пять современных книг о пионерском детстве". meduza.io. Retrieved 2022-05-28.
- ^ Bridges, Levi. "In Russia, a novel about a summer romance between two men sparks outrage'". The World. Retrieved 2023-04-26.
- ^ Гудошников, Семён. "Из магазинов "Читай-город" и "Республика" убрали книги с ЛГБТ"". daily.afisha.ru. Retrieved 2022-12-06.
- ^ Сорин, Брут. "Книжная цензура вернулась в Россию в виде запретительных законов, патриотов-доносчиков и страха "очернить Сталина"". medialeaks.ru/. Retrieved 2023-01-12.
- ^ REFORM.news (2024-11-22). "Очерки истории Беларуси и маркиз де Сад. Мининформ опубликовал список книг, вредящих нацбезопаности". REFORM.news (ранее REFORM.by) (in Russian). Retrieved 2024-11-22.
- ^ "Документы". mininform.gov.by. Retrieved 2024-11-22.