Wikipedia

File:19520215 - Regards - Comment vivent les 130 000 Nord-Africains à Paris - page 6.jpg

Original file ‎(1,344 × 1,100 pixels, file size: 403 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Français : Comment vivent les 130 000 Nord-Africains à Paris ?


La légende en bas la photo : Le nombre de chômeurs est considérable chez les travailleurs nord-africains de Paris. Et quand ils trouvent du travail, les Nord-Africains sont, le plus souvent, astreints aux tâches les plus insalubres, les plus salissantes et ils sont moins payés pour un même travail que les ouvriers français. Cependant, grâce à l'action des travailleurs nord-africains et français, unis dans leur syndicat, les ouvriers de chantier du bâtiment – ci-dessus – et de bien d'autres entreprises, ont réussi à imposer le respect du principe « à travail égal, salaire égal » et la qualification comme ouvriers spécialisés des travailleurs algériens.
العربية: كيف يعيش الـ 130،000 شمال إفريقي في باريس؟


التعليق الموجود أسفل الصورة: يعاني عدد كبير من العمال الشمال إفريقيين في باريس من البطالة الكبيرة. وعندما يتم توظيفهم، فإنهم غالبًا ما يضطرون إلى القيام بأعمال غير صحية وملوثة، وتُدفع لهم أجور أقل مقابل نفس العمل مقارنةً بالعمال الفرنسيين. ومع ذلك، بفضل جهود العمال الشمال إفريقيين والفرنسيين الذين إتحدوا في النقابات، تمكن عمال قطاع البناء - كما هو موضح في الصورة - وعمال الشركات الأخرى من فرض احترام مبدأ "نفس العمل، نفس الأجر" وتصنيف العمال الجزائريين كعمال مهرة.
English: How do the 130,000 North Africans live in Paris?


The caption beneath the photo states: The number of unemployed workers among the North Africans in Paris is significant. And when they find work, North Africans are often assigned to the most unsanitary and dirtiest tasks, and they are paid less than their French counterparts for the same work. However, thanks to the efforts of North African and French workers united in their union, construction workers - as shown above - and workers in many other industries have succeeded in establishing the principle of "equal pay for equal work" and qualifying Algerian workers as skilled laborers.
Date
Source https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t510972h/f4.item
Author Regards


Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

How do the 130,000 North Africans live in Paris?

Items portrayed in this file

depicts

inception

15 February 1952

media type

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:06, 27 August 2023Thumbnail for version as of 08:06, 27 August 20231,344 × 1,100 (403 KB)Pyb en résidenceCropped 41 % horizontally, 63 % vertically using CropTool with lossless mode.
08:05, 27 August 2023Thumbnail for version as of 08:05, 27 August 20232,277 × 2,974 (1.44 MB)Pyb en résidenceUploaded a work by Regards from https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t510972h/f4.item with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:19520215_-_Regards_-_Comment_vivent_les_130_000_Nord-Africains_à_Paris_-_page_6.jpg"