English: Philippine President Ferdinand R. Marcos Jr. and First Lady Louise Araneta-Marcos welcomed South Korean President Yoon Suk Yeol and First Lady Kim Keon Hee at the Palace in celebration of the 75th anniversary of the Philippines-South Korea diplomatic relations. Following the arrival honors, President Yoon signed the guest book. The leaders then held a brief tête-à-tête.
Tagalog: Si Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ng Pilipinas at Unang Ginang Louise Araneta-Marcos ay malugod na tinanggap si Pangulong Yoon Suk Yeol ng South Korea at Unang Ginang Kim Keon Hee sa Palasyo bilang pagdiriwang ng ika-75 anibersaryo ng ugnayang diplomatiko ng Pilipinas at South Korea. Pagkatapos ng seremonya ng pagdating, lumagda si Pangulong Yoon sa aklat ng mga bisita. Nagkaroon din ng maikling usapan ang mga lider.
한국어: 필리핀 대통령 페르디난드 R. 마르코스 주니어와 영부인 루이즈 아라네타 마르코스는 한국과 필리핀 수교 75주년을 기념하여 윤석열 대통령과 김건희 여사를 궁전에서 환영했습니다. 환영식이 끝난 후, 윤 대통령은 방명록에 서명했습니다. 이어 두 정상은 간단한 환담을 가졌습니다.
Date
Source
Presidential Communications Office website
Author
Presidential Communications Office
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in the Philippines and possibly other jurisdictions because it is a work created by an officer or employee of the Government of the Philippines or any of its subdivisions and instrumentalities, including government-owned and/or controlled corporations, as part of their regularly prescribed official duties; consequently, any work is ineligible for copyright under the terms of Part IV, Chapter I, Section 171.11 and Part IV, Chapter IV, Section 176 ofRepublic Act No. 8293and Republic Act No. 10372, as amended, unless otherwise noted. However, in some instances, the use of this work in the Philippines or elsewhere may be regulated by this law or other laws.
Philippine President Marcos Jr. and First Lady Araneta-Marcos welcomed South Korean President Yoon and First Lady Kim to the Palace for the 75th anniversary of Philippines-South Korea diplomatic relations, followed by a brief meeting.
Tinanggap nina Pangulong Marcos Jr. at Unang Ginang Araneta-Marcos si Pangulong Yoon at Unang Ginang Kim sa Palasyo para sa ika-75 anibersaryo ng ugnayang diplomatiko ng Pilipinas at South Korea.
마르코스 주니어 대통령과 아라네타 여사는 필리핀과 한국 수교 75주년을 기념하여 윤 대통령과 김 여사를 궁전에서 환영했습니다.