Português: Tecido, metal. Doação Eva Maria Augusta Boeckh Haesbish. Alemanha ou Estados Unidos, 1949-1950. Acervo Museu da Imigração. Esse tipo de jaqueta é conhecido pelo nome de “anorak”. A doadora adquiriu a mesma entre os anos de 1949 e 1950 na cidade de Heidelberg, na Alemanha, onde morava. Era uma jaqueta militar dos Estados Unidos, que possuiu tropas alojadas na cidade da mesma na época da Segunda Guerra Mundial. O casaco foi tingido e transformado em dois, que a doadora dividiu com uma amiga. Ela usou sua parte (forro) para viajar de sua cidade até Barcelona, usando uma bicicleta. Foi usado até os anos 1990 pela doadora.
English: Anorak jacket. Fabric, metal. Germany or United States, 1949-1950. Donor: Eva Maria Augusta Boeckh Haesbish. Collection of the Immigration Museum of São Paulo. This type of jacket is known as “anorak”. The donor acquired it between 1949 and 1950 in the city of Heidelberg, in Germany, where she lived. It was a military jacket from the United States, which had its troops quartered in her city during World War II. The jacket has been dyed and it has originated two other jackets, which the donor divided with a friend. She used hers (previously the lining part) to travel from her city to Barcelona, riding a bicycle. The donor used it until the 1990s.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2016050610016871.