Award of Order of Ouissam Alaouite in old Arabic variety from Morocco. On the top of the document above the black seal in the middle there is a verse from a poem saying He who dares the seas it is a glory for him ***** the one in his life with eminence. Then there is two very common-occurring religious prayer in official documents saying the praise is only for good (Allah) no one Immortal but Allah. Then comes the main subject of this document, which is something like: We grant -under the supremacy and the power of Allah- the boon companion of our honourable prestige The admiral, Monsieur (Po*** Racli)[Burzagli], the first chef of the Italian squadron, we grant him the second rank of our Alawid medal of honour. So let him wears it with so much proud and to consider it as a witness to what he had of consideration and respect in our honourable prestige. ****, Libya, 18 Rabia 1312 (Hijri). [**** = incomprehensible]
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Brevet du grand officier de l'ordre du Ouissam Alaouite (1933)