Deutsch: der Verbandsgemeinde Pellenz

Deutsch: Geviert, in 1: Ein rotes Balkenkreuz in Silber, in 2: Rot bekrönter Löwe, in 3: In Blau ein silberner Pfahl, in 4: Schwarzer Vulkan mit Gesteinsbrocken.

Deutsch: Oben links (in 1): Das rote Balkenkreuz steht für die ehem. Landesherrschaft von Kurtrier seit 1545. Oben rechts (in 2): Der gekrönte Löwe steht für den Namen „Pellenz“, der von Palatium, Pfalzgrafschaft, abgeleitet ist. Der erste Pfalzgraf bei Rhein, Heinrich II. von Laach, der Gründer des Klosters Maria Laach, hatte seine Burg am Laacher See in der Gemarkung Kruft. Unten links (in 3): Der silberne Pfahl symbolisiert die Zehntherrschaft des Fürsten von der Leyen in allen Ortsgemeinden (außer Kruft). Unten rechts (in 4): Der Vulkan steht für die Bedeutung des Vulkanismus und der Steinindustrie als Erwerbsgrundlage von der Römerzeit bis heute. Die fünf Gesteinsbrocken symbolisieren die fünf Ortsgemeinden der Pellenz. Die 6-eckige Form der Gesteinsbrocken spiegelt die auch natürlich vorkommende Form des sog. Säulenbasalt wider.