DescriptionFuente Wittelsbacher, Plaza Lenbach, Múnich, Alemania, 2017-07-07, DD 11-14 HDR.jpg
Español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo y representa las fuerzas del elemento agua, con la de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
Українська: Фонтан Віттельбахербруннен - монументальний фонтан в центрі Мюнхена, Баварія, Німеччина. Фонтан був споруджений між 1893 і 1895 роками за проектом скульптора Адольфа фон Хільдербранта.
Português: Fonte Wittelsbacher, na parte norte do centro de Munique, Baviera, Alemanha. A escultura da esquerda é de uma mulher sentada em um touro, segurando uma taça, e retrata as qualidades curativas da água; à direita, um homem, montado em um cavalo, atira uma pedra, representando o poder destrutivo da água. Construída entre 1893 e 1895, o projeto segue os desenhos do escultor Adolf von Hildebrand.
Deutsch: Der monumentale Wittelsbacherbrunnen am Lenbachplatz im nördlichen Stadtzentrum von München. Die Skulptur auf der linken Seite ist eine auf einem Stier reitende Frau, die eine Schale hält. Sie soll die heilenden Qualitäten des Wassers darstellen. Eine auf einem Pferd reitende männliche Figur, die einen Felsbrocken schleudert, soll die zerstörerischen Fähigkeiten des Wassers symbolisieren. Der Brunnen wurde zwischen 1893 und 1895 nach Entwurfszeichnungen des Bildhauers Adolf von Hildebrand errichtet.
Polski: Monumentalna fontanna Wittelsbachów położona w północnej części centrum Monachium, w Bawarii, w Niemczech. Została zbudowana w latach 1893–1895 według projektu rzeźbiarza Adolfa von Hildebranda. Znajdująca się po lewej stronie rzeźba kobiety siedzącej na byku i trzymającej czarę symbolizuje uzdrawiające właściwości wody, natomiast znajdująca się po prawej stronie rzeźba mężczyzny siedzącego okrakiem na koniu i ciskającego głazem symbolizuje niszczycielskie właściwości wody.
This is a photograph of an architectural monument. It is on the list of cultural monuments of Bayern, no. D-1-62-000-3825.
Čeština: Monumentální fontána Wittelsbacher fountain ve středním Mnichově, vybudovaná v letech 1893 až 1895 podle návhu sochaře Adolfa von Hildebranda. Socha nalevo představuje ženu, sedící na býkovi, která drží v ruce misku a symbolizuje léčivé vlastnosti vody. Socha na pravé straně je muž, který sedí obkročmo na koni a vrhá skálu - symbol ničivé síly vody.
Nederlands: De door Adolf von Hildebrand ontworpen en tussen 1893 en 1895 gebouwde Wittelsbacher Brunnen aan de rand van de binnenstad van de Beierse hoofdstad München
English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
Other languages:
Čeština: Monumentální fontána Wittelsbacher fountain ve středním Mnichově, vybudovaná v letech 1893 až 1895 podle návhu sochaře Adolfa von Hildebranda. Socha nalevo představuje ženu, sedící na býkovi, která drží v ruce misku a symbolizuje léčivé vlastnosti vody. Socha na pravé straně je muž, který sedí obkročmo na koni a vrhá skálu - symbol ničivé síly vody.
English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
Español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo representa las fuerzas del elemento agua, con la fuerza de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
Nederlands: De door Adolf von Hildebrand ontworpen en tussen 1893 en 1895 gebouwde Wittelsbacher Brunnen aan de rand van de binnenstad van de Beierse hoofdstad München
Polski: Monumentalna fontanna Wittelsbachów położona w północnej części centrum Monachium, w Bawarii, w Niemczech. Została zbudowana w latach 1893–1895 według projektu rzeźbiarza Adolfa von Hildebranda. Znajdująca się po lewej stronie rzeźba kobiety siedzącej na byku i trzymającej czarę symbolizuje uzdrawiające właściwości wody, natomiast znajdująca się po prawej stronie rzeźba mężczyzny siedzącego okrakiem na koniu i ciskającego głazem symbolizuje niszczycielskie właściwości wody.
Português: Fonte de Wittelsbach, uma fonte monumental localizada na parte norte do centro de Munique, Baviera, Alemanha. A fonte foi construída entre 1893 e 1895 seguindo um projeto do escultor Adolf von Hildebrand. A fonte central é ladeada por duas estátuas de mármore, de um homem e uma mulher, ambos montados em cavalos marinhos. Figuras alegóricas que representam os benefícios e naturezas destrutivas da água.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.