File:Jarai Woman Looking at the Farm.jpg

Original file (1,280 × 853 pixels, file size: 142 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
ភាសាខ្មែរ: មីងរចំ អ្យែតមានអាយុ៣៩ឆ្នាំជនជាតិចារ៉ាយ បច្ចុប្បន្ននៅភូមិ លើហន់ ឃុំ កិចុង ស្រុកបរកែវ ខេត្ត រតនគីរី។ មីងមានគ្រួសានៅឆ្នាំ១៩៩៥នឹងមានកូន៦នាក់ស្រី២នាក់ តែស្លាប់ម្នាក់កូនដែលបានចូលរៀនមានពីរនាក់ ។ សព្វថ្ងៃនេះមីងដាំដំណាំស្រូវក្នុង ទំហំដី៣០អា(ដីគេ)នឹងស៊ីឈ្នួលគេ មីង ដើរ តួជាម្ដាយផង ជាមេគ្រសារផង មីងដើររកដី៣០ទៅ៤០អានៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូមួយកន្លែងក្នុងសហគមន៍របស់គាត់ដើម្បីដាំស្រូវនឹងដើរស៊ីឈ្នួលគេដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារនឹងសម្រាប់កូនរៀន។ រីឯប្ដីរបស់គាត់មិនសូវធ្វើការនឹងមិនសូវជួយទុកធុរះមីងទេផឹកស្រាសឹងតែរាល់ថ្ងៃ។មីងទទួលបន្ទុកក្នុងគ្រួសារជាង១០ឆ្នាំហើយ។ គ្រួសារមីងមានជីវភាពក្រលំបាក ខ្វះខាត់ជារឿយៗគាត់ត្រូវបានកូនប្រុសរបស់គាត់ពេលខ្លះប្ដីរបស់គាត់ប្រើអំពើហឹង្សាលើគាត់មិនដែលលួសមួយឆ្នាំណាឡើយ។មិនតែប៉ុណ្ណោះ កូនរបស់មីង សេពគ្រឿងញៀន សេពស្រានឹងដើរលេងមិនដែលជួយការងារមីងឡើយ។ ថ្ងៃមួយកូនប្រុសរបស់គាត់បានវាយគាត់នឹងយកសាំងចាកក្នុងផ្ទះថែមទាំងដុតផ្ទះទាំងមូលចោលលុយដែលគាត់ខំសន្សំត្រូវបានឆេះទៅជាមួយផ្ទះនោះដែរ។មីងបានត្រឹមយំសោក បោកខ្លួននឹងដីនឹងអាណិតដល់ កូនដែលក្លាយជាមនុស្សខូចសតិលែងដឹងខុសត្រូវ ។ ពេលនោះមីងអ្យែត បាត់បង់ទាំងកូននឹងផ្ទះ (ផ្ទះត្រូវបានដុត កូនត្រូវបាន ប៉ូលីស ចាប់)គ្រួសារមីងនៅពេលនោះពិបាកជាខ្លាំង ។ ទោះបីគ្រួសារគាត់មានជីវភាពក្រលំបាក់រកព្រឹកខ្វះល្ងាចក្ដីក៏គាត់មិនដែលលាដៃសុំលុយ(សុំទាន)គេដែរគឺគាត់នៅតែបន្តរកចំណូលតាមអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើទៅបាន។ មីងបានបន្តនិយាយថា “ខ្ញុំមិនចង់មានឬចង់បានអ្វីនោះទេសុំត្រឹមតែមានសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារដែលរស់នៅបែបសាមញ្ញដូចគ្រួសារទូទៅនឹងមានភាពកកក្ដៅក្នុងគ្រួសារដែលពុំមានអំពើហឹង្សាការឈ្លោះគ្នាគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ”។

Aunt Chamreth is a 39 year-old Jarai woman currently living in Leu Hon Village, Kechong Commune, Bor Keo District, Ratanakiri Province. Aunt had a family in 1995 with six children, but, one died, and two children attended school. Today, she is a farmer covering 30 metres (her land). She acts as mother and head of the family to support the family and the children. As for her husband, he does not work much nor help. He drinks alcohol almost every day. She has been in charge of the family for more than 10 years. Aunt's family is poor, she is often abused by her son; sometimes her husband abuses her.

One day her son beat her, took gasoline and burned the whole house down. The money she was trying to save was burned with the house. A deranged person, no longer responsible, she calls him. At that time, Aunt left with both her children (the house was set on fire; her son was arrested by the police). Even though her family was poor, she never gave up, begging for money, she continued to earn as much as she could. "I do not want to have or want anything, just be happy with a family that lives a simple life, like a normal family. There will be warmth in a family where there is no violence; I have had enough of quarrelling" she says.
Date
Source Own work
Author Sinoun Kasol

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Auntie Chamreth is 39 years old and is indigenous Jarai. Currently she is living in Leu Hon Village, Kechong Commune, Bor Keo District, Ratanakiri Province.

25 February 2022

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:29, 25 February 2022Thumbnail for version as of 06:29, 25 February 20221,280 × 853 (142 KB)Sinoun KasolUploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file: