Original file (3,392 × 4,522 pixels, file size: 5.48 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Tiếng Việt: Một bài kệ niệm Phật của Hòa Thượng Thích Trí Tịnh được khắc trên đá, dựng trong khuôn viên chùa Vạn Đức ở Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Englishː Verses for reciting the Buddha's name by Venerable Thích Trí Tịnh engraved on stone and erected in the grounds of Vạn Đức Pagoda in Thủ Đức, Ho Chi Minh City, Vietnam. Translation of the poem by An Tranː Homage to Amitabha! Without urgency or impatience, My heart-mind and voice unite in veneration, Always reciting with clarity. I gather the mind into the study of samadhi (concentration), Gaining clear insight into the true nature of wisdom By means of right mindfulness clearing away delusion, or, Equally, by means of discipline in the precepts. I maintain continuous mindfulness on the [Buddha's] image-- the true meaning of Holding the Name single-mindledly--[and so] the Buddha appears through the attainment of samadhi (absorption). Virtuous thoughts are no thoughts, as the Mind's nature is inherently empty-- The Mind that creates the Buddha IS the Buddha: I realize that the Dharmakaya manifests from within. Homage to Amitabha! Homage to Amitabha! I strive with diligence to surmount to the highest Lotus Grade. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Bùi Thụy Đào Nguyên |
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:13, 9 April 2014 | | 3,392 × 4,522 (5.48 MB) | Bùi Thụy Đào Nguyên | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on vi.wikipedia.org
