English: Landing Creek, a tributary of the Mullica River, flowing through the Pine Barrens in eastern Egg Harbor City, Atlantic County, New Jersey. This picture was taken on 15 October 2021, looking north (i.e. downstream) from the bridge over which Clarks Landing Road (Atlantic County Road 624) crosses the creek.
Polski: Landing Creek (czyli Strumień Pochylni; wymowa Angielska: /lˌændɪŋ kɹ'i:k/; "landing" w tej frazie, które przetłumaczyłem jako "pochylnia", oznacza rampę do wody, którą można łódkę zwodować lub wylądować), dopływ Rzeki Mullica (wymowa Angielska: /m'ʌlɪkə/) we wschodniej części gminy Egg Harbor City (czyli Miasto Portu Jajowego; wymowa Angielska: /ˌεg hˌαɹbəɹ s'ɪdi/), w powiacie Atlantyckim, New Jersey. To zdjęcie zrobiłem piętnastego października 2021 roku, patrząc na północ (czyli w dół strumienia) z mostku którym Clarks Landing Road (czyli Droga Pochylni Clarka; wymowa Angielska: /klˌαɹks lˌændɪŋ ɹ'oʊ̯d/; też nazwana drogę powiatową nr 624) przez strumień przechodzi.
Latina: Landing Creek (quod significat 'Rivus Appulsūs'; pronuntiatio Anglica: /lˌændɪŋ kɹ'i:k/), qui fluit in Flumen Mullica (pronuntiatio Anglica: /m'ʌlɪkə/), in parte orientali municipii Egg Harbor City (quod significat 'Urbs Portūs Ovorum'; pronuntiatio Anglica: /ˌεg hˌαɹbəɹ s'ɪdi/), in Atlantic County, New Jersey. Pictura haec quindecimo die Octobris (i.e. Idibus Octobribus) facta est, in septentrionem de ponte qua Clarks Landing Road (quod significat 'Via Appulsūs Clarkis'; pronuntiatio Anglica: /klˌαɹks lˌændɪŋ ɹ'oʊ̯d/; quoque appellata County Road 624) trans rivum transit.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Captions
Landing Creek north of Clarks Landing Road, Egg Harbor City, New Jersey
Landing Creek (czyli Strumień Pochylni) na północ od Drogi Pochylni Clarka, w Egg Harbor City, New Jersey
Landing Creek (quod significat 'Rivus Appulsūs') a latere septentrionali Viae Appulsūs Clarkis, in Egg Harbor City (Urbe Portūs Ovorum), New Jersey