File:Map of the Guatemy River WDL969.png

Size of this preview: 679 × 600 pixels. Other resolutions: 272 × 240 pixels | 543 × 480 pixels | 869 × 768 pixels | 1,159 × 1,024 pixels.

Original file (1,159 × 1,024 pixels, file size: 1.48 MB, MIME type: image/png)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Title

Русский: Карта реки Гуатеми

Français : Carte de la rivière Guatemy

English: Map of the Guatemy River

中文：Guatemy 河地图

Português: Mapa do Rio Guatemi

العربية: خريطة لنهر غواتيمي

Español: Mapa del río Guatemy

Description

Русский: На данной карте, выполненной чернильным пером и акварелью, показан курс течения реки Гуатеми (Игуатеми), которая протекает по территории бразильского штата Мату-Гросу-ду-Сул. Название реки означает "плотная, поросшая травой река" на языке индейцев тупи-гуарани. Она является составной частью Верхнего бассейна реки Парана.
Бразилия -- История -- Колониальный период, 1500-1822 гг.; Река Игуатеми; Реки

Français : Cette carte à l'aquarelle et à l'encre montre le cours du Guatemy (Iguatemi), qui coule dans l'État brésilien du Mato Grosso do Sul. Le nom du fleuve en indien Tupi signifie "fleuve des canoës avec arc". Il est considéré comme faisant partie du haut bassin du fleuve Paraná.
Brésil -- Histoire -- Période Coloniale, 1500-1822; Rivière Iguatemi; Rivières, fleuves et cours d'eau

English: This pen-and-ink watercolor map shows the course of the Guatemy (Iguatemi) River, which flows through the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. The river’s name is the Tupi Indian word for "river of the canoes with bows". It is considered part of the Upper Paraná River Basin.
Brazil -- History -- Colonial Period, 1500-1822; Iguatemi River; Rivers

中文：这幅笔墨水彩画描绘了 Guatemy（伊瓜特米）河的流向，这条河流流经巴西的南马托格罗索州。河流的名字为图皮-瓜拉尼语，一种土著印第安语言，意为水草茂盛的河流。这条河流视为巴拉那河流域上游的一部分。
巴西-历史-殖民统治时期，1500 年-1822 年; 伊瓜特米河; 河流

Português: Este mapa em aquarela e bico-de-pena mostra o curso do Rio Guatemy (Iguatemi), que percorre o estado brasileiro do Mato Grosso do Sul. O nome do rio é um termo da língua indígena tupi que significa "rio das canoas emproadas". É considerado parte da Bacia do Alto Rio Paraná.
Brasil - História - Período Colonial, 1500-1822; Rio Iguatemi; Rios

العربية: تظهر هذه االخريطة المرسومة بالقلم والحبر والألوان المائية مجرى نهر غواتيمي،الذي يتدفق عبر ولاية ماتو جروسو دو سول في البرازيل. وقد استوحي اسم النهر من الكلمة في لغة هنود التوبي-الجوارانى التي تعني النهر السميك كثير العشب. وهو يعتبر جزءا من أعالي حوض نهر بارانا.
البرازيل -- التاريخ -- الفترة الاستعمارية، 1500-1822; نهر إغواتيمي; الأنهار

Español: Este mapa en pluma y tinta, y acuarela muestra el curso del río Guatemy (Iguatemi), que fluye por el estado brasileño de Mato Grosso do Sul. El nombre del río, en la lengua indígena tupí, significa "río de las canoas con arcos". Se considera parte de la cuenca del alto Paraná.
Brasil - Historia - Período colonial, 1500-1822; Río Iguatemi; Ríos

Date

between 1700 and 1799

Medium

Русский: Карты

Français : Cartes

English: Maps

中文：地图

Português: Mapas

العربية: خرائط

Español: Mapas

Dimensions

English: 1 pen-and-ink and watercolor manuscript map; 26.5 x 35.6 centimeters

Collection

Русский: Национальная библиотека Бразилии

Français : Bibliothèque nationale du Brésil

English: National Library of Brazil

中文：巴西国家图书馆

Português: Biblioteca Nacional do Brasil

العربية: ‌مكتبة البرازيل الوطنية

Español: Biblioteca Nacional de Brasil

Place of creation

Русский: Бразилия

Français : Brésil

English: Brazil

中文：巴西

Português: Brasil

العربية: البرازيل

Español: Brasil

Notes

Original language title: Plano do Rio Guatemy

References

http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.969

Source/Photographer

http://dl.wdl.org/969.png

Gallery: http://www.wdl.org/en/item/969/

Other versions

This file has an extracted image: Map of the Guatemy River WDL969 (cropped).png.

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	04:35, 12 March 2014		1,159 × 1,024 (1.48 MB)	Fæ	=={{int:filedesc}}== {{Artwork \|artist = \|author = \|title ={{ru\|1=Карта реки Гуатеми}} {{fr\|1=Carte de la rivière Guatemy}} {{en\|1=Map of the Guatemy River}} {{zh\|1=Guatemy 河地图}} {{pt\|1=Mapa do Rio Guatemi}} {{ar\|1=خريطة ل...

File usage

The following page uses this file:

Iguatemi River

Global file usage

The following other wikis use this file:

Usage on arz.wikipedia.org
- نهر ايجواتيمى
Usage on ceb.wikipedia.org
- Rio Iguatemi
Usage on pt.wikipedia.org
- Rio Iguatemi
Usage on www.wikidata.org
- Q22042406