File:Pendule d'officier.jpg

Original file (3,129 × 4,592 pixels, file size: 10.43 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Français : Pendulette de voyage 1983 à mouvement mécanique. Boîte en laiton poli, chiffres romains dans un cadran blanc ovale sur fond doré, marqué Bayard Paris France. Sur la platine arrière : "7 jewels Duverdrey & Bloquel France". Verres biseautés sur le dessus et sur les quatre côtés. Rouages polis visibles.

Hauteur : 11,5 cm - Largeur : 8 cm - Profondeur : 6,5 cm Fabriquée à Saint-Nicolas-d'Aliermont (76), France

A partir de février 1907, les réveils DUVERDREY & BLOQUEL prennent l'appellation REVEILS BAYARD.
English: Travel Clock 1983 with mechanical movement. Polished brass case, Roman numerals in an oval white dial on a gilded background, marked Bayard Paris France. On the back plate: "7 jewels Duverdrey & Bloquel France". Bevelled glasses on the top and on the four sides. Visible polished gears.

Height: 11.5 cm - Width: 8 cm - Depth: 6.5 cm Made in Saint-Nicolas-d'Aliermont (76), France From February 1907, the DUVERDREY & BLOQUEL clocks are called REVEILS BAYARD.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Deutsch: Reisewecker 1983 mit mechanischem Uhrwerk. Poliertes Messinggehäuse, römische Ziffern in einem ovalen weißen Zifferblatt auf vergoldetem Hintergrund, bezeichnet Bayard Paris France. Auf der Rückseite: "7 Juwelen Duverdrey & Bloquel Frankreich". Abgeschrägte Gläser an der Oberseite und an den vier Seiten. Sichtbar polierte Zahnräder.

Höhe: 11,5 cm - Breite: 8 cm - Tiefe: 6,5 cm Hergestellt in Saint-Nicolas-d'Aliermont (76), Frankreich Seit Februar 1907 heißen die DUVERDREY & BLOQUEL-Uhren REVEILS BAYARD.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Español: Reloj de viaje 1983 con movimiento mecánico. Caja de latón pulido, números romanos en una esfera blanca ovalada sobre fondo dorado, marcado Bayard París Francia. En la placa trasera: "7 joyas Duverdrey & Bloquel Francia". Gafas biseladas en la parte superior y en los cuatro lados. Engranajes pulidos visibles.

Altura: 11,5 cm - Anchura: 8 cm - Profundidad: 6,5 cm Hecho en Saint-Nicolas-d'Aliermont (76), Francia Desde febrero de 1907, los relojes DUVERDREY & BLOQUEL se llaman REVEILS BAYARD.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Italiano: Orologio da viaggio 1983 con movimento meccanico. Cassa in ottone lucido, numeri romani in un quadrante ovale bianco su fondo dorato, marcato Bayard Paris France. Sulla targa posteriore: "7 gioielli Duverdrey & Bloquel France". Bicchieri smussati sulla parte superiore e sui quattro lati. Ingranaggi visibili e lucidati.

Altezza: 11,5 cm - Larghezza: 8 cm - Profondità: 6,5 cm Prodotto a Saint-Nicolas-d'Aliermont (76), Francia

Dal febbraio 1907, gli orologi DUVERDREY & BLOQUEL si chiamano REVEILS BAYARD.
Date
Source Own work
Author Cquoi

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Travel Clock 1983 with mechanical movement. Polished brass case, Roman numerals in an oval white dial on a gilded background.

Items portrayed in this file

depicts

9 April 2020

0.00625 second

214 millimetre

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:48, 9 April 2020Thumbnail for version as of 09:48, 9 April 20203,129 × 4,592 (10.43 MB)CquoiUploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata