English: At the Seria Oil Refinery: "The awareness and willingness of all citizens to fulfill their responsibilities are the key factors that will safeguard the well-being of the Nation and its People."
Date: 1 August 1959
Location: Kuala Belait
Occasion: Speech in response to the address from the Royal Family of the Belait District.
Bahasa Melayu: Kilang Penapis Minyak di-Seria. "Kesedaran dan kesanggupan ra' ayat sakalian menunaikan tanggongjawabnya ada-lah anak kunchi yang akan mengawal segala kesejahteraan Bangsa dan Negara"
Tarikh: 1959 Ogos, 1 haribulan.
Tempat: Kuala Belait.
Perkara: Titah sa-masa membalas uchapan dari Kerabat Diraja Daerah Belait.
Date
1959-1967
Source
Titah 1959-1967 DYMM Paduka Seri Baginda Maulana Al-Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Kahiri Waddien (in Malay). Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1971.
Author
Government of Brunei
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work was first published in Brunei and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Emergency (Copyright) Order, enacted 1999 (details). The work meets one of the following criteria:
Type of work
In public domain after
Published/created/assented/author(s) died before
Section
Literary, dramatic, musical or artistic
50 years from date of commercial publication (within 75 years of creation) of a Brunei Government work
1 January 1974
167(1)(3)(b)
125 years from creation of a Brunei Government work, otherwise
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Brunei) on the URAA date (1 January 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: This tag should not be used for sound recordings.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Kilang Penapis Minyak di-Seria. "Kesedaran dan kesanggupan ra' ayat sakalian menunaikan tanggongjawabnya ada-lah anak kunchi yang akan mengawal segala kesejahteraan Bangsa dan Negara"
Uploaded a work by Government of Brunei from Titah 1959-1967 DYMM Paduka Seri Baginda Maulana Al-Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Kahiri Waddien (in Malay). Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1971. with UploadWizard