English: German Battle Cruiser, SMS Seydlitz (1913-1919), in port for repairs after the Battle of Jutland. Photographed after the guns had been removed from her forward gun turret. Note her list to port and the nearly submerged condition of her bow.
The inscription in the upper left is a German security warning notice (see below).
Deutsch: Wilhelmshaven, 6. Juni 1916, in der Skagerrakschlacht beschädigte S.M.S Seydlitz
Deutsch: Dieser Gegenstand darf nur dem bei der Ausarbeitung des Angebots oder den beim Bau beteiligten Personen bekannt gegeben und von ihnen nur zu Zwecken dieser Tätigkeit benutzt werden.
Zuwiderhandelnde setzen sich der Gefahr aus, gerichtlich bestraft zu werden. Siehe auch § 20 der Nr. 80 der Allgemeinen Baubestimmungen.
Upper right
Deutsch: SMS "Seydlitz", am 6. Juni 1916 nach dem Einbringen in die Kammerschleuse der II. Einfahrt.
Licensing
The copyright holder of this work allows anyone to use it for any purpose including unrestricted redistribution, commercial use, and modification.
Please check the source to verify that this is correct. In particular, note that publication on the Internet, like publication by any other means, does not in itself imply permission to redistribute. Files without valid permission should be tagged with {{subst:npd}}.
Usage notes:
If the work requires attribution, use {{Attribution}} instead.
If this is your own work, please use {{Cc-zero}} instead.
Photo #: NH 2407 SMS Seydlitz (German Battle Cruiser, 1913-1919) In port for battle damage repairs after the Battle of Jutland. Photographed on 6 June 1916, after the guns had been removed from her forward gun turret. Note her list to port and the nearl