Українська: Могила святого Далісмена (Далісмен-Мула-Аульє)
Зліва знизу олівцем рукою Шевченка порядковий номер і напис, зроблені під час експедиції: 22. Далисменъ-Мула аулье.
Далісмен-Мула-Аульє (що означає «могила святого Далісмена») знаходиться в центральній частині Північного Ак-Тау.
Про подібні могили Шевченко згадує в щоденнику: «Туркменці и киргизи святим своїм (аульє) не ставлять, подобно до батырів, пишних абу (склепів), на труп святого навалять потворну купу каміння, накидають верблюжих, конячих і баранячих костей. Рештки жертвоприношень. Ставлять високу дерев’яну тичку, часом увінчану спиисом, обвивають цю тичку кольоровим ганчір’ям, і на тому звершується замогильне пошанування святго».
Бр. Залеський в пояснювальному тексті до офорта з цього малюнка дає такий же опис могили, як і Шевченко, зазначаючи, що могила знаходиться поблизу гори Чиркала-Тау (див. альбом «La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, стор. 59).
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).