Español: Vista de una calle de Souq Waqif, un antiguo mercado situado en el distrito de Mushayrib en Doha, capital de Catar. Souq Waqif, se creó a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX como un antiguo mercado de ganado, y se ha transformado en un popular sitio de encuentro con numerosos comercios, restaurantes y terrazas para fumar pipas de agua.
English: Street view of Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Transliterated to "the standing market," Souq Waqif, is a former livestock market from end of 19th century / beginning of the 20th century, and has become today a popular place with all kind of shops, restaurants and Shisha lounges.
Polski: Ulica na sukuWaqif, targowisku w dzielnicy Mushayrib, w Doha, stolicy Kataru. Suk, datowany na przełom XIX i XX wieku, jest dawnym targowiskiem, na którym handlowano żywym inwentarzem. Obecnie jest popularnym miejscem spotkań ze sklepami, restauracjami i palarniami sziszy.
Українська: Вулиця на ринку Сук-Вакіф в місті Доха, Катар. Сук-Вакіф (з арабської "стоячий ринок") це колишній ринок домашньої худоби, який датується кінцем 19 і початком 20 сторіччя. Сьогодні це популярне місце із магазинами, ресторанами та кальян-барами.
Čeština: Významná arabská tržnice (sůk) Souq Waqif ve čtvrti Mushayrib, Dauhá, hlavního města emirátu Kataru. Původní tržnice z konce 19. a začátku 20. století sloužila jako dobytčí trh. Dnes je významným společenským centrem s množstvím obchodů a restaurací včetně oblíbených kuřáren vodních dýmek.
Magyar: A Szúk Vákif („álló piac”) egyik utcája (Doha, Katar)
Italiano: Una strada del suq Waqif a Doha in Qatar. Il suq Waqif era un mercato degli animali risalente al XIX secolo diventato oggigiorno un luogo di ritrovo popolare con negozi e ristoranti.
한국어: 카타르의 수도 도하 내부 무샤이립 지역의 수크의 하나인 수크 와키프의 거리. 수크 와키프는 19세기 말에서 20세기까지 가축 시장이었으며, 현재는 가게, 식당, 물담배 휴게실이 있는 인기 있는 만남의 장소가 되었다.
Македонски: Чаршијата (сук) „Вакиф“ во Доха, Катар, поранешен сточен пазар.
Nederlands: Een straat in de soek Waqif in de Qatarese hoofdstad Doha.
Português: Vista de uma rua de Souq Waqif, um antigo soco situado no distrito de Mushayrib em Doha, capital do Catar. Souq Waqif foi criado no final do século XIX e início do século XX, quando o local servia como um ponto de troca de cabras, ovelhas e outros animais entre os beduínos e a população local, e se transformou em um ponto de encontro popular com muitas lojas, restaurantes e ambientes para se fumar narguilé.
English: A street in Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Souq Waqif (Arabic for "standing market") is a former livestock market dating to the end of 19th century and the beginning of the 20th century. Today, it has become a popular meeting place with shops, restaurants, and hookah lounges.
Other languages:
Čeština: Významná arabská tržnice (sůk) Souq Waqif ve čtvrti Mushayrib, Dauhá, hlavního města emirátu Kataru. Původní tržnice z konce 19. a začátku 20. století sloužila jako dobytčí trh. Dnes je významným společenským centrem s množstvím obchodů a restaurací včetně oblíbených kuřáren vodních dýmek.
English: A street in Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Souq Waqif (Arabic for "standing market") is a former livestock market dating to the end of 19th century and the beginning of the 20th century. Today, it has become a popular meeting place with shops, restaurants, and hookah lounges.
Español: Vista de una calle de Souq Waqif, un antiguo mercado situado en el distrito de Mushayrib en Doha, capital de Catar. Souq Waqif (en árabe significa "mercado de pie"), se creó a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX como un antiguo mercado de ganado, y se ha transformado en un popular sitio de encuentro con numerosos comercios, restaurantes y terrazas para fumar pipas de agua.
Italiano: Una strada del suq Waqif a Doha in Qatar. Il suq Waqif era un un mercato degli animali risalente al XIX secolo diventato oggigiorno un luogo di ritrovo popolare con negozi e ristoranti.
Magyar: A Szúk Vákif („álló piac”) egyik utcája (Doha, Katar)
Nederlands: Een straat in de soek Waqif in de Qatarese hoofdstad Doha.
Polski: Ulica na sukuWaqif, targowisku w dzielnicy Mushayrib, w Doha, stolicy Kataru. Suk, datowany na przełom XIX i XX wieku, jest dawnym targowiskiem, na którym handlowano żywym inwentarzem. Obecnie jest popularnym miejscem spotkań ze sklepami, restauracjami i palarniami sziszy.
Português: Vista de uma rua de Souq Waqif, um antigo soco situado no distrito de Mushayrib em Doha, capital do Catar. Souq Waqif foi criado no final do século XIX e início do século XX, quando o local servia como um ponto de troca de cabras, ovelhas e outros animais entre os beduínos e a população local, e se transformou em um ponto de encontro popular com muitas lojas, restaurantes e ambientes para se fumar narguilé.
Македонски: Чаршијата (сук) „Вакиф“ во Доха, Катар, поранешен сточен пазар.
Українська: Вулиця на ринку Сук-Вакіф в місті Доха, Катар. Сук-Вакіф (з арабської "стоячий ринок") це колишній ринок домашньої худоби, який датується кінцем 19 і початком 20 сторіччя. Сьогодні це популярне місце із магазинами, ресторанами та кальян-барами.
한국어: 카타르의 수도 도하 내부 무샤이립 지역의 수크의 하나인 수크 와키프의 거리. 수크 와키프는 19세기 말에서 20세기까지 가축 시장이었으며, 현재는 가게, 식당, 물담배 휴게실이 있는 인기 있는 만남의 장소가 되었다.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.