Wikipedia

File:Wappen der Gemeinde Wichtrach.svg

Original file (SVG file, nominally 512 × 618 pixels, file size: 3 KB)

Summary

Coat of arms
InfoField
Deutsch: der Gemeinde Wichtrach, Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern
English: of the Swiss municipality of Wichtrach
Français : de la commune suisse de Wichtrach, située dans l’arrondissement administratif de Berne-Mittelland du canton de Berne
Blazon
InfoField
Deutsch: «In Rot eine silberne Pflugschar schrägrechts»
English: “Gules a ploughshare per bend Argent”
Español: «Campo de gules, una reja de arado de argén, puesta en banda»
Français : « de gueules au soc de charrue d’argent posé en bande »
Blazon reference
InfoField
Deutsch: Gemeinde Wichtrach: Wappen.pdf
English: translation of the German blazon
Français : traduction du blasonnement allemand
Tincture
InfoField
argentgules
Date 1 January 2004
Object history
Deutsch: Die Gemeinde Wichtrach entstand auf den 1. Januar 2004 durch Fusion der bisherigen Gemeinden Niederwichtrach und Oberwichtrach im damaligen Amtsbezirk Konolfingen des Kantons Bern. Das Wappen wurde festgelegt laut Artikel 11 des Fusionsvertrags vom 23. April 2003[1] in seinem Anhang 2 und genehmigt durch den Regierungsrat des Kantons Bern.
Das Wichtracher Wappen ist nach dem Siegel des ältesten Geschlechts derer von Wichtrach gestaltet. Es beinhaltet eine Pflugschar schräg rechts (die Spitze schaut also nach links). Es gehörte seinerzeit einem Peter von Wichtrach, Burger von Thun, und wurde als dessen Siegel von 1326 bis 1373 benutzt (silberne Pflugschar schräg rechts auf rotem Grund). Oberwichtrach besass das Wappen seit dem 22. April 1938 mit einer roten Pflugschar, schrägrechts auf weissem Grund. Niederwichtrach hatte die Pflugschar gerade nach oben aufgestellt und zwar in den Farben silberne Pflugschar auf rotem Grund. Die Gemeinde Wichtrach hat die Farben umgedreht. Das neue Wappen entspricht folglich wieder demjenigen von Wichtrach aus dem 14. Jahrhundert.[2]
English: The municipality of Wichtrach originated 1 January 2004 from the merger of the two former municipalities of Niederwichtrach and Oberwichtrach. The coat of arms was determined in the merger treaty[1] 23 April 2003 and granted by the Executive Council of Bern.
Français : Le 1er janvier 2004, les deuxx communes de Niederwichtrach et Oberwichtrach ont fusionné pour former la nouvelle commune de Wichtrach. Le blason a été déterminé dans le traité de fusion de 23 avril 2003[1] et concédé par le Conseil exécutif du canton de Berne.
Artist
InfoField
Unknown authorUnknown author für die Gemeinde Wichtrach
Source

Drachepost Nr. 53 vom Juni 2017 [PDF, 7.00 MB]

Permission
(Reusing this file)
Public domain
This file depicts the coat of arms of a Swiss Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). Official works like coats of arms are in the public domain.

Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Deutsch | English | français | italiano | +/−

Wappen der Schweiz
Wappen der Schweiz
Other versions
  • Niederwichtrach 1858-2003
    Niederwichtrach
    1858-2003
  • Oberwichtrach 1938-2003
    Oberwichtrach
    1938-2003
  • Wichtrach seit 2004
    Wichtrach
    seit 2004
  • different SVG
    different SVG

Derivative works of this file:

  1. ↑ a b c Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Niederwichtrach und Oberwichtrach vom 23. April 2003
  2. ↑ Gemeinde Wichtrach: Wappen.pdf

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:22, 23 July 2017Thumbnail for version as of 18:22, 23 July 2017512 × 618 (3 KB)Ludger1961== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |Blazon of = {{de|1=der Gemeinde {{C|Wichtrach}}, {{C|Bern-Mittelland (administrative district)|Verwaltungskreis Bern-Mittelland}}, {{C|Canton of Bern|Kanton Bern}}}} {{en|1=of the [[Confoederatio Helvetica|...

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wappen_der_Gemeinde_Wichtrach.svg"