DescriptionWasserkraftwerk Rabenauer Grund 005.JPG
English: Hydro electric power plant Rabenauer Grund, Saxony; since 1911. Three generator sets. Two generator sets with a Francis turbine by Voith, Heidenheim (since 1911) and a synchronous generator by Poege, Chemnitz (1911–2012), replaced by an AEM Dessau generator. Capacity of each set 500 kVA. A third generator with a capacity of 150 kVA driven by a cross-flow turbine for small quantities of water is in use since 2012. The power plant is named after Ernst Robert Rudelt, mayor of Deuben, who installed many public services in the aftermath of the industrial revolution. Picture shows the spiral shaped penstock.
Deutsch: Wasserkraftwerk Rabenauer Grund, seit 1911. Drei Maschinensätze. Zwei Maschinensätze mit einer Francis-Spiralturbine von Voith, Heidenheim (seit 1911) und einem Zwei-Phasen-Synchrongenerator von Pöge, Chemnitz (1911–2012), ersetzt durch einen Generator von AEM Dessau. Leistung 500 kVA. Ein neuer, dritte Maschinensatz mit einer Ossberger-Durchströmturbine für kleinere Wassermengen und einem Drei-Phasen-Synchrongenerator mit einer Leistung von 150 kVA von AEM, Dessau ist seit 2012 in Betrieb. Das Kraftwerk ist nach Ernst Robert Rudelt benannt, der als Bürgermeister von Deuben viele Einrichtungen der Daseinsvorsorge im gesamten Plauenschen Grund veranlasst hat. Das Bild zeigt den spiralförmigen Wassereinlauf.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.