This map would be better with a slightly different scale. The current straight progression is not able to show low densities well. For example, the Sahara and the rural US are indistinguishable while in reality most of the rural US has significantly greater densities than most of the Sahara.
Talk pages are where people discuss how to make content on Wikipedia the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve the "File:Population density with key.png" page.