File talk:Sille Agia Eleni Inscription.jpg
Latest comment: 3 years ago by Anthony Appleyard in topic Translation?
Translation?
edit
- Google Translate in Turkish to English mode produced this from the "transcription into Latin script":
third repair of our sheriff [= holy?] church
Shafketlu [= Our Master?] Sultan Mahmud, our lord Ihsan state order
Epitropos [Modern Greek for "Commissioner"] Zarraf Haji Ilia became the overseer of all
The Tale of Truth with the intercession of Mihail Arhangelos
He gives rewards to those who help and those who suffer.
