this doesn't seem to be "own work"... I found the same picture in a German book:
"J. Wöstemeyer: Mikrobiologie" ISBN: 9783825232849
maybe this has to be discussed -Andreas