"Futari Saison" (二人セゾン, Futari Seson, My Seasons Are Us) is the third single by the Japanese girl idol group Keyakizaka46. It was released in Japan on 30 November 2016 on the label Sony Records.[1][2]
| "Futari Saison" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Regular edition cover. Each version A, B, C, and D has separate cover artwork. | ||||
| Single by Keyakizaka46 | ||||
| from the album Masshiro na Mono wa Yogoshitaku naru | ||||
| A-side | "Futari Saison" | |||
| B-side |
| |||
| Released | November 30, 2016 (Japan) | |||
| Genre | J-pop | |||
| Length | 4:48 | |||
| Label | Sony Records | |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) | Yasushi Akimoto | |||
| Keyakizaka46 singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Futari Saison" (Keyakizaka46 official ch.) "Futari Saison" (Sony Music Taiwan) "Futari Saison" (Keyakizaka46 Vevo) on YouTube | ||||
The center position in the choreography for the title song is held by Yurina Hirate.[3]
The single was number-one on the Oricon Weekly Singles Chart, with 442,000 copies sold in the first week. As a female group debuted within a year, they broke over 400,000 sales record for the first time in 20 years and became the second group in the history following Puffy.[4] It was also number-one on the Billboard Japan Hot 100.[5]
Release
editIt was released in 4 editions, Type-A, Type-B, Type-C and a regular edition. All editions, except the regular edition, include a DVD with music videos.
Music video
editThe choreography for the title song was instructed by Takahiro Ueno. The music video was directed by Ryōhei Shingū. It was taken in a suburb of Tokyo for two days.[2]
Track listings
editAll lyrics written by Yasushi Akimoto.
Type-A
edit| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison" (二人セゾン) | 4:48 |
| 2. | "Otona wa Shinjite Kurenai" (大人は信じてくれない) | 3:31 |
| 3. | "Seifuku to Taiyō" (制服と太陽) | 4:10 |
| 4. | "Futari Saison (off vocal ver.)" | 4:47 |
| 5. | "Otona wa Shinjite Kurenai (off vocal ver.)" | 3:31 |
| 6. | "Seifuku to Taiyō (off vocal ver.)" | 4:08 |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison Music Video" | 5:15 |
| 2. | "Otona wa Shinjite Kurenai Music Video" | 3:36 |
| 3. | "Nana Oda" | 7:56 |
| 4. | "Minami Koike" | 8:08 |
| 5. | "Fuyuka Saitō" | 7:11 |
| 6. | "Mizuho Habu" | 6:57 |
| 7. | "Yurina Hirate" | 5:05 |
| 8. | "Akane Moriya" | 3:14 |
| 9. | "Nanami Yonetani" | 7:11 |
| 10. | "Rika Watanabe" | 6:53 |
Type-B
edit| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison" (二人セゾン) | 4:48 |
| 2. | "Otona wa Shinjite Kurenai" (大人は信じてくれない) | 3:31 |
| 3. | "Dare Yori mo Takaku Tobe!" (誰よりも高く跳べ!) | 4:43 |
| 4. | "Futari Saison (off vocal ver.)" | 4:47 |
| 5. | "Otona wa Shinjite Kurenai (off vocal ver.)" | 3:31 |
| 6. | "Dare Yori mo Takaku Tobe (off vocal ver.)" | 4:42 |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison Music Video" | 5:15 |
| 2. | "Dare Yori mo Takaku Tobe! Music Video" | 4:48 |
| 3. | "Nijika Ishimori" | 5:06 |
| 4. | "Yui Imaizumi" | 8:01 |
| 5. | "Rika Ozeki" | 7:43 |
| 6. | "Yui Kobayashi" | 6:55 |
| 7. | "Shiori Satō" | 4:01 |
| 8. | "Yūka Sugai" | 5:38 |
| 9. | "Miyu Suzumoto" | 7:11 |
| 10. | "Aoi Harada" | 4:33 |
Type-C
edit| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison" (二人セゾン) | 4:48 |
| 2. | "Otona wa Shinjite Kurenai" (大人は信じてくれない) | 3:31 |
| 3. | "Bokutachi no Sensou" (僕たちの戦争) | 4:15 |
| 4. | "Futari Saison (off vocal ver.)" | 4:47 |
| 5. | "Otona wa Shinjite Kurenai (off vocal ver.)" | 3:31 |
| 6. | "Bokutachi no Sensou (off vocal ver.)" | 4:14 |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison Music Video" | 5:15 |
| 2. | "Bokutachi no Sensou Music Video" | 4:14 |
| 3. | "Rina Uemura" | 7:58 |
| 4. | "Manaka Shida" | 5:20 |
| 5. | "Nanako Nagasawa" | 3:23 |
| 6. | "Risa Watanabe" | 4:40 |
| 7. | "Neru Nagahama" | 7:16 |
| 8. | "Hiragana Keyakizaka46" | 20:32 |
Regular Edition
edit| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Futari Saison" (二人セゾン) | 4:48 |
| 2. | "Otona wa Shinjite Kurenai" (大人は信じてくれない) | 3:31 |
| 3. | "Yūhi 1/3" (夕陽1/3) | 4:49 |
| 4. | "Futari Saison (off vocal ver.)" | 4:47 |
| 5. | "Otona wa Shinjite Kurenai (off vocal ver.)" | 3:31 |
| 6. | "Yūhi 1/3 (off vocal ver.)" | 4:47 |
Members
edit"Futari Saison"
editCenter: Yurina Hirate[3]
- 1st row: Fuyuka Saitō, Shiori Satō, Minami Koike, Yurina Hirate, Aoi Harada, Miyu Suzumoto, Akane Moriya[3]
- 2nd row: Yui Imaizumi, Yūka Sugai, Rika Watanabe, Neru Nagahama, Risa Watanabe, Manaka Shida, Yui Kobayashi[3]
- 3rd row: Nana Oda, Rika Ozeki, Nanako Nagasawa, Rina Uemura, Nanami Yonetani, Nijika Ishimori, Mizuho Habu[3]
"Otona wa Shinjite Kurenai"
edit- Nijika Ishimori, Yui Imaizumi, Rina Uemura, Rika Ozeki, Nana Oda, Minami Koike, Yui Kobayashi, Fuyuka Saitō, Shiori Satō, Manaka Shida, Yūka Sugai, Miyu Suzumoto, Nanako Nagasawa, Neru Nagahama, Mizuho Habu, Aoi Harada, Yurina Hirate, Akane Moriya, Nanami Yonetani, Rika Watanabe, Risa Watanabe[10]
"Seifuku to Taiyō"
edit- Nijika Ishimori, Yui Imaizumi, Rina Uemura, Rika Ozeki, Nana Oda, Minami Koike, Yui Kobayashi, Fuyuka Saitō, Shiori Satō, Manaka Shida, Yūka Sugai, Miyu Suzumoto, Nanako Nagasawa, Neru Nagahama, Mizuho Habu, Aoi Harada, Yurina Hirate, Akane Moriya, Nanami Yonetani, Rika Watanabe, Risa Watanabe[10]
"Dare Yori mo Takaku Tobe!"
editSung by Hiragana Keyakizaka46(Undergroup) members.[10]
- Mao Iguchi, Sarina Ushio, Memi Kakizaki, Yūka Kageyama, Shiho Katō, Kyōko Saitō, Kumi Sasaki, Mirei Sasaki, Mana Takase, Ayaka Takamoto, Neru Nagahama, Mei Higashimura
"Bokutachi no Sensou"
editSung by the unit Five Cards consists of the following members.[10]
- Rina Uemura, Nanako Nagasawa, Mizuho Habu, Rika Watanabe, Risa Watanabe
"Yūhi 1/3"
editSung by the unit Techi Neru Yui-chanzu consists of the following members.[10]
- Yui Imaizumi, Yui Kobayashi, Neru Nagahama, Yurina Hirate
Chart and certifications
edit
Weekly chartsedit
Year-end chartsedit
|
Certificationsedit
| |||||||||||||||||||
References
edit- ^ "Details on Keyakizaka46's 3rd single revealed". tokyohive. 6Theory Media, LLC. 2016-11-10. Retrieved 2016-11-30.
- ^ a b 欅坂46、新曲「二人セゾン」MV公開 光の中で美しく舞い踊る (in Japanese). oricon ME inc. 2016-11-17. Retrieved 2016-11-30.
- ^ a b c d e 平手友梨奈が3連続センター!欅坂46の3rdシングル選抜メンバー明らかに (in Japanese). Natasha, Inc. 2016-10-17. Retrieved 2016-11-30.
- ^ 【オリコン】欅坂46、初週44万枚で首位 女性新人16年ぶり快挙 (in Japanese). oricon ME inc. 2016-12-06. Retrieved 2016-12-07.
- ^ a b "Billboard Japan Hot 100 2016/12/12". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved December 7, 2016.
- ^ a b Keyakizaka46 2016a.
- ^ a b Keyakizaka46 2016b.
- ^ a b Keyakizaka46 2016c.
- ^ Keyakizaka46 2016d.
- ^ a b c d e 欅坂46ニューシングル「二人セゾン」に新ユニット曲収録 (in Japanese). Natasha, Inc. 2016-11-10. Retrieved 2016-11-30.
- ^ "週間 CDシングルランキング 2016年12月12日付". Oricon Style (in Japanese). Oricon. Retrieved December 7, 2016.
- ^ オリコン年間 CDシングルランキング 2016年度 (in Japanese). oricon ME. Retrieved 2017-01-08.
- ^ ゴールドディスク認定 2016年11月 (in Japanese). RIAJ. Retrieved 2017-01-08.
Further reading
edit- Keyakizaka46 (30 November 2016a). Futari Saison (Type-A ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B01LX0Z4H6. SRCL-9267/9268.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Keyakizaka46 (30 November 2016b). Futari Saison (Type-B ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B01LYZ5KQ2. SRCL-9269/9270.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Keyakizaka46 (30 November 2016c). Futari Saison (Type-C ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B01M19A11B. SRCL-9271/9272.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Keyakizaka46 (30 November 2016d). Futari Saison (Regular ed.). Sony Music Entertainment. ASIN B01LZAXE70. SRCL-9273.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
External links
edit- Discography on the official website of Keyakizaka46
- "Futari Saison(Limited Time)" Video on YouTube