Lipan language

Lipan (ndé miizaa) is an Eastern Southern Athabaskan language spoken by the Lipan Apache in the states of Coahuila and Chihuahua in northern Mexico, some reservations of New Mexico and parts of southern Texas. Lipan belongs to the Na-Dene languages family and it is closely related to the Jicarilla language, which is also part of the Eastern Southern Athabaskan languages.

Lipan
Ndé miizaa
Native to	Mexico, United States
Region	Chihuahua, Coahuila, New Mexico, Texas
Ethnicity	Lipan Apache people
Native speakers	110 (in Mexico)
Language family	Dené–Yeniseian? Na-Dene Athabaskan Southern Athabaskan Eastern Lipan
Writing system	Latin
Official status
Official language in	Mexico
Regulated by	Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Language codes
ISO 639-3	apl
Glottolog	lipa1241
ELP	Lipan

History

In 1981, it was reported that in New Mexico there were only 2 or 3 elderly speakers still alive.

On March 22, 2023, a speech in Lipan was given in the tribune of the Chamber of Deputies of Mexico.

On July 22, 2023, the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas presented and validated an official alphabet for Lipan in the Assembly Hall of Casas Grandes, Chihuahua.

Distribution

In Mexico, Lipan is traditionally spoken in some native communities in the states of Coahuila and Chihuahua: In Coahuila it was mainly spoken in Los Lirios and San Antonio de Alanzas in Arteaga Municipality, El Remolino and Zaragoza in Zaragoza Municipality, Sierra de Santa Rosa de Lima and Múzquiz in Múzquiz Municipality and the cities of Sabinas and Saltillo. In Chihuahua it is mainly spoken in Ciudad Juarez, the city of Chihuahua and other native towns.

Lipan was spoken in New Mexico in the Mescalero Reservation and in Texas near the Mexico-U.S. border.

Phonology

Consonants

There are 30 consonants in Lipan Apache:

		Bilabial	Alveolar			Palatal	Velar	Glottal
			plain	sibilant	lateral
Nasal		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩
Stop	prenasal		ⁿd ⟨nd⟩
	voiceless	p ⟨b⟩	t ⟨d⟩	ts ⟨dz⟩	tɬ ⟨dl⟩	tʃ ⟨j⟩	k ⟨g⟩	ʔ ⟨'⟩
	aspirated		tʰ ⟨t⟩	tsʰ ⟨ts⟩	tɬʰ ⟨tł⟩	tʃʰ ⟨ch⟩	kʰ ⟨k⟩
	ejective		tʼ ⟨t'⟩	tsʼ ⟨ts'⟩	tɬʼ ⟨tł'⟩	tʃʼ ⟨ch'⟩	kʼ ⟨k'⟩
Fricative	voiceless			s ⟨s⟩	ɬ ⟨ł⟩	ʃ ⟨sh⟩	x ⟨x⟩	h ⟨h⟩
	voiced			z ⟨z⟩		ʒ ⟨zh⟩	ɣ ⟨gh⟩
Approximant					l ⟨l⟩	j ⟨y⟩

Vowels

There are 16 vowels in Lipan Apache:

		Front		Central		Back
		short	long	short	long	short	long
Close	oral	i ⟨i⟩	iː ⟨ii⟩
	nasal	ĩ ⟨į⟩	ĩː ⟨įį⟩
Mid	oral	e ⟨e⟩	eː ⟨ee⟩			o ⟨o⟩	oː ⟨oo⟩
	nasal	ẽ ⟨ę⟩	ẽː ⟨ęę⟩			õ ⟨ǫ⟩	õː ⟨ǫǫ⟩
Open	oral			a ⟨a⟩	aː ⟨aa⟩
	nasal			ã ⟨ą⟩	ãː ⟨ąą⟩

Tone

Tones are represented as high [V́], low [V̀], falling [V́V̀], and rising [V̀V́]. Rising and falling tones only occur on long vowels.

Toponymy

The Lipan people preserve their own toponymic names to name important places within their history and culture that are part of the Ndé Bikéyaa ("Ndé land" in Lipan):

Mexico	Mehigu
Chihuahua City	Ją’éłąyá
Ciudad Juárez	Tsé Tahu’aya / Yaa tu enéé
Coahuila	Nacika

Bibliography

• Breuninger, Evelyn; Hugar, Elbys; Lathan, Ellen Ann; & Rushforth, Scott. (1982). Mescalero Apache dictionary. Mescalero, NM: Mescalero Apache Tribe.
• Gatschet, Albert S. [1884]. Lipan words, phrases, and sentences. (Unpublished manuscript No. 81, Bureau of American Ethnology Archives, Smithsonian Institution).
• Gatschet, Albert S. [1885]. Lipan words, clans, and stories. (Unpublished manuscript No. 114, Bureau of American Ethnology Archives, Smithsonian Institution).
• Goddard, Pliny E. [1906]. Lipan texts. (Unpublished manuscript in Archives of Traditional Music, Indiana University, Bloomington.)
• Hoijer, Harry. (n.d.). Lipan texts. (Available from the American Philosophical Society, Chicago.) (Unpublished field notes, includes handwritten transcription and typed versions, 4 texts, one text published as Hoijer 1975).
• Hoijer, Harry. (1938). The southern Athapaskan languages. American Anthropologist, 40 (1), 75–87.
• Hoijer, Harry. (1942). Phonetic and phonemic change in the Athapaskan languages. Language, 18 (3), 218–220.
• Hoijer, Harry. (1945). The Apachean verb, part I: Verb structure and pronominal prefixes. International Journal of American Linguistics, 11 (4), 193–203.
• Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part II: The prefixes for mode and tense. International Journal of American Linguistics, 12 (1), 1–13.
• Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part III: The classifiers. International Journal of American Linguistics, 12 (2), 51–59.
• Hoijer, Harry. (1948). Linguistic and cultural change. Language, 24 (4), 335–345.
• Hoijer, Harry. (1956). Athapaskan kinship systems. American Anthropologist, 58 (2), 309–333.
• Hoijer, Harry. (1956). The chronology of the Athapaskan languages. International Journal of American Linguistics, 22 (4), 219–232.
• Hoijer, Harry. (1975). The history and customs of the Lipan, as told by Augustina Zuazua. Linguistics: An international review, 161, 5-37.
• Jung, Dagmar. (2000). "Word Order in Apache Narratives." In The Athabaskan Languages. (Eds. Fernald, Theodore and Platero, Paul). Oxford: Oxford UP. 92–100.
• Opler, Morris E. (1936). The kinship systems of the southern Athabaskan-speaking tribes. American Anthropologist, 38, 620–633.
• Opler, Morris E. (2001). Lipan Apache. In Raymond J. DeMallie (ed.), Plains, 941-952. Washington, D. C.: Smithsonian Institution.
• Webster, Anthony. (1999). "Lisandro Mendez’s ‘Coyote and Deer’: On narrative structures, reciprocity, and interactions." American Indian Quarterly. 23(1): 1-24.