Wikipedia

Qui sait chanter?

(Redirected from I Can See Your Voice (Quebec game show))
For the most recent season, see Qui sait chanter? season 2.

Qui sait chanter? (English: Who can sing?)[1] is a Canadian French-language television mystery music game show series based on the South Korean program I Can See Your Voice, in the province of Quebec. It premiered on Noovo on 13 September 2021,[2][3] and has been aired for two seasons.

Qui sait chanter?
GenreGame show
Based onI Can See Your Voice
by CJ ENM
Directed byBenoît Giguere
Presented byPhil Roy [fr]
Starring
Country of originCanada
Original languageFrench
No. of seasons2
No. of episodes
  • Regular: 23
  • Special: 3
  • Overall: 26
Production
Executive producerJulie Snyder
ProducerMarie-Pier Gaudreault
Camera setupMulti-camera
Production companiesProductions J [fr] and ToRoS
Original release
NetworkNoovo
Release13 September 2021 (2021-09-13) –
12 December 2022 (2022-12-12)
Related
I Can See Your Voice franchise

Gameplay

edit

Format

edit

Presented with a group of six "mystery singers", a guest artist and a contestant must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of several rounds.[a] At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.

The contestant must eliminate one mystery singer at the end of each round, receiving a petty cash[a] if they eliminate a bad singer. At the end of a game, the contestant may either end the game and keep the money they had won in previous rounds, or risk it for a chance to win CA$25,000 by correctly guessing whether the last remaining mystery singer is good or bad.

Rounds

edit

Lip sync rounds

edit

Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else. At the conclusion of performances, the contestant eliminates one mystery singer from each group.

  • Playback (French: Relecture)
    • s1: Divided into two groups of three mystery singers, each of them have to perform a lip sync of their own.
    • s2: A pair of mystery singers perform a lip sync of their own through a showdown.

Evidence round

edit
  • Access code (French: Code d'accès)
s1–2: The guest artist and contestant are presented with a video package containing possible clues by one of the mystery singers.

Rehearsal round

edit
  • Secret studio (French: Studio secret)
s1: The guest artist and contestant are presented with video from a recording session by one of the mystery singers, but pitch-shifted to obscure their actual vocals.

Interrogation round

edit
  • Interrogation (French: Interrogatoire)
s2: The guest artist and contestant may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.

Background

edit

Production and development

edit

Bell Media formally acquired the rights to produce a local adaptation of I Can See Your Voice in Canada (catering the province of Quebec) in March 2021,[5][6] including with production duties assigned by Productions J and ToRoS.[7]

Filming

edit

Filming of the show took place at various locations, such as Place Bell in Laval[8] and Scène Éthique in Varennes.

Broadcast history

edit

Qui sait chanter? debuted on 13 September 2021.[2][3] During its first season airings, the series was already renewed for a second season,[9] with regular episodes began airing on 19 September 2022.[10][11]

Special episodes

edit

In the second season, Paul Daraîche [fr] played in the Wild West special that premiered on 12 September 2022,[12][13] followed by Rita Baga for Halloween special on 31 October 2022,[14][15] and Marc Hervieux [fr] for holiday special that concluded on 12 December 2022.[16][17]

Series overview

edit
SeriesEpisodesOriginally airedGood singersBad singers
First airedLast aired
11313 September 2021 (2021-09-13)13 December 2021 (2021-12-13)94
21019 September 2022 (2022-09-19)5 December 2022 (2022-12-05)82
Sp312 September 2022 (2022-09-12)12 December 2022 (2022-12-12)21

Episodes

edit

Season 1 (2021)

edit
Main article: Qui sait chanter? season 1
List of season 1 episodes
No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[b]ContestantOriginal air dateCAN-QC viewers
(millions)
11Annie Villeneuve1Mounya Iklid13 September 2021 (2021-09-13)0.589[18]
22Marie-Mai2Marc-André Rioux27 September 2021 (2021-09-27)NR[19]
33Corneille3Robine-Claudia Joseph4 October 2021 (2021-10-04)NR[20]
44Claude Cobra (Bleu Jeans Bleu)4Éliane Morin-Côté11 October 2021 (2021-10-11)0.649[21]
552Frères5Mickael Grondin18 October 2021 (2021-10-18)NR[22]
66Martine St. Clair6Johanne Belot25 October 2021 (2021-10-25)NR[23]
77Ludovick Bourgeois7Alexandra Gauthier1 November 2021 (2021-11-01)NR[24]
88Brigitte Boisjoli [fr]8Robert Applyrs8 November 2021 (2021-11-08)NR[25]
99Damien Robitaille9Stéphanie Caron15 November 2021 (2021-11-15)NR[26]
1010Alicia Moffet10Exaucé Luyengi22 November 2021 (2021-11-22)NR[27]
1111Guylaine Tanguay [fr]11Marie-Claude Audet29 November 2021 (2021-11-29)NR[28]
1212Roxane Bruneau12Marc-André Savard6 December 2021 (2021-12-06)0.559[29]
1313Maxime Landry [fr]13Annie Fréchette13 December 2021 (2021-12-13)0.614[30]

Season 2 (2022)

edit
Main article: Qui sait chanter? season 2
List of season 2 episodes
No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[b]ContestantOriginal air date
141Andréanne A. Malette [fr]15Jude César19 September 2022 (2022-09-19)
152France D'Amour16Guylaine Tremblay26 September 2022 (2022-09-26)
163Jean-François Breau17Ariane-Hébert Métellus10 October 2022 (2022-10-10)
174FouKi18Julie Ranger17 October 2022 (2022-10-17)
185Johanne Blouin19Alexandre des Roches24 October 2022 (2022-10-24)
196William Cloutier21Laurie Lambert[31]7 November 2022 (2022-11-07)
207Roxane Bruneau—Nate Bolduc14 November 2022 (2022-11-14)
218Marc Déry22Marko Estrada21 November 2022 (2022-11-21)
229Marjo23Andréanne Ouellet-Gagnon28 November 2022 (2022-11-28)
2310Boom Desjardins24Farah Jacques5 December 2022 (2022-12-05)

Specials

edit
List of special episodes
No.TitleGuest artist(s)Player order[b]ContestantOriginal air date
1"Wild West special"Paul Daraîche [fr]14Jacques LaBerge12 September 2022 (2022-09-12)
2"Halloween special"Rita Baga20Marianne LaRose-Galarneau31 October 2022 (2022-10-31)
3"Holiday special"Marc Hervieux [fr]25Sylvain Vigneau12 December 2022 (2022-12-12)

Accolades

edit
Event Year[c] Category Nominee(s) Result Ref(s)
Prix Gémeaux 2022 Best Game Show Qui sait chanter? Nominated [32]
Best Direction Benoit Giguère, Stéphane Laporte, and David Quintin Won
Best Program Host Phil Roy Nominated
2023 Best Direction Benoit Giguère, Stéphane Laporte, and David Quintin Nominated [33]

Notes

edit
  1. ^ a b For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[4]
    • The number of rounds are set to three (for the 2nd season) or four (for the 1st season).
    • As per eliminated bad singer, the contestant gets CA$3,000 (for the 1st season) or CA$4,000 (for the 2nd season).
  2. ^ a b c This refers to the guest artist(s) that have played in according only to their first game(s); returning guest artists (which also include foreigners or former good singers, with their names displaying in italics) did not count.
  3. ^ Indicates the year of ceremony

References

edit
  1. ^ "Phil Roy animera QUI SAIT CHANTER ? cet automne sur Noovo!". Salle de Presse (Press release) (in French). Bell Media. 7 April 2021. Retrieved 4 May 2021.
  2. ^ a b Paradis, Karine (7 July 2021). "Qui sait chanter?: Découvrez les premières images du grand jeu musical!". En Vedette (in French). Bell Media. Retrieved 7 July 2021.
  3. ^ a b Weil-Brenner, Luc (14 September 2021). "QUI SAIT CHANTER?: une première haute en couleur à Noovo!". iHeartRadio (in French). iHeartMedia. Retrieved 14 September 2021.
  4. ^ Paradis, Karine (7 April 2021). "C'est LUI qui animera l'émission Qui sait chanter?, cet automne sur Noovo!". En Vedette (in French). Bell Media. Retrieved 8 April 2021.
  5. ^ "Noovo présentera la version québécoise de I CAN SEE YOUR VOICE de FOX cet automne!". Salle de Presse (Press release) (in French). Bell Media. 11 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  6. ^ "Noovo to Present the Quebec Version of Hit FOX Series I CAN SEE YOUR VOICE This Fall!". The Lede (Press release). Bell Media. 11 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  7. ^ Nolin, Stéphanie (11 March 2021). "Julie Snyder produit l'adaptation québécoise de I Can See Your Voice". Showbizz (in French). Happy Geeks Media. Retrieved 12 March 2021.
  8. ^ Froment, Emannuelle (19 June 2021). "Rita Baga vous invite aux tournages de Qui sait chanter!". HollywoodPQ (in French). Happy Geeks Media. Retrieved 20 June 2021.
  9. ^ "Qui sait chanter? recherche des participants pour de nouveaux épisodes!". Salle de Presse (Press release) (in French). Bell Media. 2 November 2021. Retrieved 3 November 2021.
  10. ^ Forget, Laurie (4 January 2022). "L'émission "Qui sait chanter?" revient pour une saison 2 et voici comment t'inscrire". Narcity (in French). Narcity Media. Retrieved 5 January 2022.
  11. ^ Lepage-Boily, Élizabeth (1 September 2022). "Qui sait chanter?: Trois spéciaux thématiques qui risquent de vous en mettre plein la vue". Showbizz (in French). Happy Geeks Media. Retrieved 2 September 2022.
  12. ^ "Noovo: Une programmation étonnante à l'image d'une chaîne qui se démarque par son audace". Salle de Presse (Press release) (in French). Bell Media. 31 August 2022. Retrieved 3 September 2022.
  13. ^ "Les chansons entendues dans l'émission pour Qui sait chanter? (saison 2): spécial (12 septembre 2022), Paul Daraîche". Noovo (in French). Bell Media. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
  14. ^ Lepage-Boily, Élizabeth (30 October 2022). "Quoi ne pas manquer à la télé cette semaine du 30 octobre au 5 novembre". Showbizz (in French). Happy Geeks Media. Retrieved 30 October 2022.
  15. ^ "Les chansons entendues dans l'émission pour Qui sait chanter? (saison 2): Spécial Halloween (31 octobre 2022), Rita Baga". Noovo (in French). Bell Media. 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  16. ^ Vandeuren, Jean-François (8 December 2022). "Tour d'horizon des émissions spéciales à ne pas manquer durant le temps des Fêtes". Showbizz (in French). Happy Geeks Media. Retrieved 9 December 2022.
  17. ^ "Les chansons entendues dans l'émission pour Qui sait chanter? (saison 2): Spécial Noël (12 décembre 2022), Marc Hervieux". Noovo (in French). Bell Media. 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  18. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): September 13–19, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 28 September 2021. Retrieved 28 September 2021.
  19. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): September 27–October 3, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
  20. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): October 4–10, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 19 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
  21. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): October 11–17, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 26 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
  22. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): October 18–24, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  23. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): October 25–31, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 9 November 2021. Retrieved 10 November 2021.
  24. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): November 1–7, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 16 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
  25. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): November 8–14, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 23 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  26. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): November 15–21, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 30 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
  27. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): November 22–28, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 7 December 2021. Retrieved 8 December 2021.
  28. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): November 29–December 5, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 14 December 2021. Retrieved 15 December 2021.
  29. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): December 6–12, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 21 December 2021. Retrieved 22 December 2021.
  30. ^ "TV Weekly Top 30 (Quebec): December 13–19, 2021" (PDF). Numeris (in English and French). 4 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
  31. ^ Max-Gessler, Matthieu (9 November 2022). "Qui sait chanter?: le gros lot et une bourse pour l'enseignante Laurie Lambert". Le Nouvelliste (in French). Gesca. Retrieved 10 November 2022.
  32. ^ "37ème Prix Gémeaux — Liste des lauréat.e.s du Gala d'ouverture" (PDF). Prix Gémeaux (in French). Academy of Canadian Cinema & Television. 18 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  33. ^ "38es Prix Gémeaux — Liste des lauréat.e.s du Gala d'ouverture" (PDF). Prix Gémeaux (in French). Academy of Canadian Cinema & Television. 18 September 2023. Retrieved 19 September 2023.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qui_sait_chanter%3F&oldid=1254653960"