Ibrahim al Kashif (Arabic: إبراهيم الكاشف, born 1915 in Wad Madani, Sudan, died in September 1969) was one of the most popular and influential Sudanese singers between the end of World War II and the independence of Sudan in 1956. His innovative style developed out of Haqeebah Music, and he added a string section as well as other Western musical instruments to the traditional Sudanese percussion or Arabic oud. Because of these innovations and his choice of poetic or patriotic lyrics, he was later dubbed the "Father of modern Singing in Sudan".[1]
Musical style
editAccording to an article in Middle East Eye online magazine, Ibrahim al Kashif's song Write to Me Darling is set to the lyrics of the poem Letters, written by Sudanese poet Abed Abdel Rahman. After a long instrumental introduction of string instruments, percussion, oud and Western instruments like the flute, al Kashif sings about the narrator and his beloved, who had drifted apart:[1]
My beloved and I were separated after years of companionship.
Distance chose to come between them and me
The nights of the past, oh God bless you
Remember sitting atop hills
Whispering the whispers of youth while we were in the dawn of youth
I'll write to you, so write to me
The one who remains the love of my life
Remember my affection, Cherish our connection
Ongoing popularity of al Kashif's songs
editIn 2018, al Kashif's song Elhabeeb ween (Where is my sweetheart?) was reissued on the CD compilation Two Niles to Sing a Melody: The Violins and Synths of Sudan.[2]
During the Sudanese Revolution of 2018/19, his song Land of Good - I am African, I am Sudanese was played in the streets of Khartoum.[3][4] On 11 April 2020, one year to the day after the Sudanese people filled the streets at the military headquarters in the heart of the capital Khartoum to celebrate the downfall of dictator Omar el Bashir, three Sudanese rap musicians published their remake of Ana Afriki, Ana Sudani (I'm African, I'm Sudanese), bearing witness to the ongoing popularity of al Kashif's patriotic song.[5]
See also
editReferences
edit- ^ a b "Five songs that defined Sudan's golden era". Middle East Eye. Retrieved 13 December 2020.
- ^ "Release "Two Niles to Sing a Melody: The Violins & Synths of Sudan" by Various Artists - MusicBrainz". musicbrainz.org. Retrieved 9 June 2020.
- ^ Kushkush, Isma'il (12 April 2019). "Sudanese musicians play Ibrahim al-Kashif's 1958 classic "I am African, I am Sudanese" at sit-in". Twitter. Retrieved 14 December 2020.
- ^ "Sudan coup: Military warns against disturbances". BBC News. 12 April 2019. Retrieved 14 December 2020.
- ^ "Ana Africi Ana Sudani (I'm African, I'm Sudanese), by DM, Black Scorpion & 2Zee". Philly Driven Riddim. Retrieved 14 December 2020.
External links
edit- Write to Me, Darling ("حبيبي اكتب لي"), music video of historical radio recording by Ibrahim al Kashif, with English translation
- Land of Good (Ard al khayr), patriotic song about Africa by Ibrahim al Kashif, with English translation