Lemuel (Hebrew: לְמוּאֵל Ləmū’ēl, "to him, El") is the name of a biblical king mentioned in Proverbs 31:1 and 4, but whose identity remains uncertain.[1] Speculation exists and proposes that Lemuel should be identified with Solomon or Hezekiah,[2] while others think he may be a king of Massa.[3]
Name
editThe name is related to Lael found in Numbers 3:24 meaning a man consecrated "to God". In etymological form the name Lemuel is kindred with Jamuel (Genesis 46:10) and Namuel (1 Chronicles 4:24).
Biblical passage
editThe opening verse of Proverbs 31 reads: "The words of Lemuel, king; a vision with which his mother diverted him". The name occurs again in verse 4: "It is not for kings, Lemuel, not for kings to drink wine". The discourse, which is an exhortation to chastity, justice, mercy and temperance, appears to end with verse 9, but might continue through the end of the book. Nothing else is found in scriptures concerning Lemuel aside from these two mentions in beginning of Proverbs 31. Jewish legend identifies him as Solomon, taking this advice from his mother Bathsheba; but there is no clear evidence for this.
The widely used Strong's Concordance, a reference work that assigns a unique reference number to every Biblical Hebrew word and its English translation, states that Lemuel is Hebrew word 3927, related to words 3926 and 410 and means "(belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon: -Lemuel".[4] Other Bible commentators concur with Strong's: Easton's Bible Dictionary, Hitchcock's Bible Names, Smith's Bible Dictionary and Nave's Topical Bible.[4][5] Rashi identifies the portmanteau as meaning "to him, God" more literally, as in "[the king] to whom God [spoke]."[6][failed verification]
The passage seems to be the one direct address to a king in the Book of Proverbs – something that was the norm in wisdom literature of the ancient world.[7]
Solomon had numerous wives and concubines. Solomon's mother was Bathsheba, which may mean she is the author of the "inspired utterance" of this section of Proverbs. Many commentators typically divide Chapter 31 of Proverbs into two distinct, unrelated sections. Verses 1–9 are directly directed to King Lemuel while Proverbs 31:10–28 describe the virtuous (noble) woman.
Some modern scholars understand "מַ֝שָּׂ֗א" (masa or massa), as a proper noun and not a word meaning "vision", and render the first passage thus: "The words of Lemuel, King of Masa (Assyria)".[8]
New Testament
editThe Jerusalem Bible notes a parallel between verse 6, Give strong drink to him who is perishing, and wine to those who are bitter of heart, with the wine mixed with gall offered to Jesus on the cross in Matthew 27:34.[9]
References
edit- ^
Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lemuel". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
- ^ Reagan, David (2018). "King Lemuel". Learn the Bible. Retrieved 2018-04-01.
- ^ Maalouf, Tony (2003). Arabs in the Shadow of Israel: The Unfolding of God's Prophetic Plan for Ishmael's Line. Kregel Academic. p. 142. ISBN 978-0-8254-9363-8.
- ^ a b "Lemuel - Nave's Topical Bible Concordance Online". Bible study tools. Retrieved 2010-12-28.
- ^ "Notes on Proverbs 31:1, footnote 1". NET Bible Online. Retrieved 2018-04-01.
- ^ "Rashi on Proverbs 31:1:1". Sefaria. Retrieved 2018-05-15.
- ^ Leah L. Brunner, "King and Commoner in Proverbs and Near Eastern Sources", Dor le Dor 10 [1982]: 210-19.
- ^ See Revised Version, Proverbs 31:1, margin
- ^ Jerusalem Bible (1966), marginal references at Proverbs 31:6 and Matthew 27:34
Attribution
edit
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lemuel". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.