Silesian dumplings (Polish: kluski śląskie,[1] Silesian: gumiklyjzy,[1] German: Schlesische Kartoffelklöße, Silesian German: schläsche Kließla[citation needed]) are potato dumplings traditional to the wider Silesia region of Poland and Germany[citation needed]. They are also called białe kluski[1][2] ("white dumplings").
 Dumplings as part of a traditional Silesian lunch, also consisting of a rolada and a red cabbage salad | |
| Type | Dumpling |
|---|---|
| Region or state | Silesia |
| Main ingredients | mashed boiled potatoes, potato flour |
The dumplings are listed by the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development as known regional or traditional foodstuff, with the Ministry chronicling versions from both the Silesian Voivodeship and the Opole Voivodeship.[2][1]
Preparation
editThe dough for white dumplings is made of first boiled[1] and then mashed potatoes (moderately cooled, but still warm), potato flour and a little bit of salt. The ratio of potatoes and flour is about 3:1 or 4:1. In some recipes, a whole egg may be added to the dough[1][3] (this helps shaping if the mashed potatoes cooled too much and the shaping becomes problematic).
There are two methods of forming the dumplings. The first one is by slicing them up with a knife from the dough rolls.[4] The other way is to just hand roll them from the dough and flatten. Finally, a depression for gravy is made with a thumb.[1] The dumplings are then boiled in salted water until they float to the surface.
Service
editThe dish consisting of the dumplings, fried beef rouladen with rich gravy, and boiled red cabbage is an invariable component of the dinner served on Sundays or feast days in many traditional Silesian families.[5] This dinner is frequently considered a canonical part of Silesian culture,[6] and often tied to coal mining culture as well.[5] Left-over dumplings can be reheated or fried (like potatoes) for supper and eaten with left-over gravy or butter.
Black (silesian) dumplings
editA similar dish, dark-coloured dumplings are also sometimes served in Silesia, they are typically known by other names, including inne kluski śląskie ("the other Silesian dumplings"), czorne kluski ("black dumplings"), or kluski polskie ("Polish dumplings").[5]
See also
editReferences
edit- ^ a b c d e f g "Kluski śląskie (tzw. biołe kluski)". Lista produktów tradycyjnych (woj. opolskie) (in Polish). Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Archived from the original on 2022-03-19.
- ^ a b "Kluski białe śląskie". Lista produktów tradycyjnych (woj. śląskie) (in Polish). Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Archived from the original on 2022-03-19.
- ^ Rose Petal Jam - Recipes and Stories from a Summer in Poland by Beata Zatorska and Simon Target, published by Tabula Books April 2011 "Kluski slaskie Silesian Dumplings". Archived from the original on 2012-03-27. Retrieved 2011-08-22.
- ^ Konarzewska, Małgorzata (2011). "1.6.1. Ciasta wyrabiane na stolnicy (see: „kluski śląskie")". Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: podręcznik do nauki zawodu kucharz w technikum i szkole policealnej. Vol. 2. REA s.j. p. 41. ISBN 978-83-7141-980-5.
- ^ a b c Jóźwiak, Natalia (2022). "Typowy Ślonski Łobiod Jako Koncept Językowo-Kulturowy w Blogach Kulinarnych" (PDF). Prace Filologiczne. 77: 77–92.
- ^ Kurczewski, Jacek (2015). "Spotkanie w garnku: typy kontaktu kultur kulinarnych" (PDF). Górnośląskie Studia Socjologiczne. 6: 222–238.