Wikipedia

L'amour toujours

(Redirected from L'Amour Toujours)
This article is about the song. For the album of the same name, see L'Amour Toujours (album).

"L'amour toujours" (also named "I'll Fly with You") is a song co-written and recorded by the Italian DJ Gigi D'Agostino. The song was released to American clubs and dance radio in July 2000. In Europe, the song was released in October 2000. The song is from D'Agostino's 1999 album of the same name. Ola Onabule is the vocalist of this song. He performs all the vocals on the track and on all versions of the song. It became an international success and a huge hit throughout Europe, Latin America, Asia and Canada. In 2001, the song became extremely popular in the American dance club scene, peaking at number 78 on the Billboard Hot 100 on 15 September 2001.[1] The album version has a different mix, which was used as the single version in the United States except with vocal samples from "Bla Bla Bla" added.

"L'amour toujours"
Single by Gigi D'Agostino
from the album L'Amour Toujours
ReleasedJuly 2000
Recorded1999
GenreItalo dance
Length
  • 6:56
  • 4:02 ("Small Mix")
Label
Songwriter(s)
  • Luigino D'Agostino
  • Carlo Montagner
  • Paolo Sandrini
  • Diego Leoni
Producer(s)Gigi D'Agostino
Gigi D'Agostino singles chronology
"La Passion"
(2000) 		"L'amour toujours"
(2000) 		"Super (1, 2, 3)"
(2000)
Audio sample
"I'll Fly with You"
("L'amour toujours")
Music video
Video on YouTube

Name

edit

The French title (pronounced [la.muʁ tu.ʒuʁ]) translates to "Love Always". However, the song is recorded entirely in English, and the title does not appear in the lyrics. The song's popular title comes from its refrain.

Music video

edit

The music video for the song contains footage taken from live performances of D'Agostino performing throughout Europe at rave parties. The version used in the music video is called "Small Mix" and is the last four minutes of the album version.[2]

Cover versions

edit
  • In September 2015, Tiësto released a new edit of "L'amour toujours" performed by Dzeko & Torres, featuring vocals by Delaney Jane.[3]

Track listing

edit

Europe CD maxi (2001)

  1. "L'Amour Toujours" (L'Amour version) – 6:56
  2. "Un Giorno Credi" (gigidagostino.com) – 8:07
  3. "L'Amour Toujours" (gigidagostino.com) – 7:58
  4. "Musikakeparla" – 6:55

Charts

edit

Certifications

edit
Certifications and sales for "L'amour toujours"
Region Certification Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[38] Gold 25,000*
Belgium (BEA)[39] Gold 25,000*
Denmark (IFPI Danmark)[40] Platinum 90,000‡
Germany (BVMI)[41] Gold 250,000^
Italy (FIMI)[42] 2× Platinum 100,000‡
Netherlands (NVPI)[43] Platinum 60,000^
Spain (PROMUSICAE)[44] Gold 30,000‡
United Kingdom (BPI)[45] Gold 400,000‡

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Use as an anti-immigration song

edit

As reported by several German media, since at least November 2023 the melody to "L'amour toujours" has been co-opted by far-right groups in Germany, as various videos of people joining in public chants replacing the song's original lyrics with a reprise of the anti-immigration slogan, "Ausländer raus, Ausländer raus, Deutschland den Deutschen, Ausländer raus" (Foreigners out, foreigners out, Germany for Germans, foreigners out) surfaced online.[46][47][48] Members of the youth wing of far-right party Alternative for Germany were reportedly seen engaging in similar chants on several occasions,[49][50] while the party's TikTok account started posting clips featuring the song's melody as a background theme.[51][52] In response to the reports, in March 2024 German record label ZYX, who holds the copyright for "L'amour toujours", filed a criminal complaint against unknown figures, with the charges involving hate speech and copyright infringement.[52][53]

In May 2024, a retweeted video showing a group of people singing the aforementioned slogan over "L'amour toujours" during a party at a club on Sylt, in which one man appeared to perform the Hitler salute, sparked widespread outrage;[50][51][52] the regional police of Schleswig-Holstein opened an investigation about the case,[50] while the clip's content was widely condemned by various political figures. D'Agostino reiterated that his song is apolitical, stating that it is about "a beautiful, big and intense feeling [of love] that unites people".[54][55] After the incident, the song re-entered the German singles chart at number 8.[56]

In June 2024, Sweden Democrats politician David Lång was audiotaped by an Expressen journalist while singing "Ausländer raus, Ausländer raus" over "L'amour toujours" during a post-electoral party for the 2024 European Parliament election in Sweden.[57][58]

As a result of its use by right-wing extremist groups, the song was banned from being played at the Oktoberfest in Munich.[57] The Austrian Football Association also decided to ban the song from being used as a stadium anthem, in order to avoid further incidents.[57] In an interview with Kronen Zeitung, D'Agostino criticized bans of the song by radio stations and festivals, saying, "You can't stop racism by banning music".[59][60]

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b "Gigi D'Agostino Chart History (Hot 100)". Billboard.
  2. ^ "Gigi D'Agostino – L'Amour Toujours ( Official Video )". Gigi D'Agostino Classic. 20 March 2010. Archived from the original on 19 December 2021 – via YouTube.
  3. ^ Tiësto Releases Official Preview To New Edit Of L'Amour Toujours EDM.com
  4. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  5. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in Dutch). Ultratop 50.
  6. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in French). Ultratop 50.
  7. ^ "Gigi D'Agostino". Billboard. Retrieved 6 July 2020.
  8. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours". Tracklisten.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 46. 10 November 2001. p. 11. Retrieved 26 February 2021.
  10. ^ a b "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2020-04-17.
  11. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 2010-12-08.
  12. ^ Search for Irish peaks
  13. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours". Top Digital Download.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – week 50, 2001" (in Dutch). Dutch Top 40.
  15. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in Dutch). Single Top 100.
  16. ^ Romanian 2001 end-of-year charts
  17. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" Canciones Top 50.
  18. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours". Swiss Singles Chart.
  19. ^ "Gigi D'Agostinoaccessdate= Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  20. ^ "Gigi D'Agostino Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  21. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved February 29, 2016.
  22. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay New. Retrieved 31 March 2017.
  23. ^ "Dzeko & Torres Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  24. ^ "Gigi D'Agostino – L'amour toujours". Singles Top 100.
  25. ^ "Jahreshitparade Singles 2001". austriancharts.at (in German). Retrieved 27 February 2020.
  26. ^ "Jaaroverzichten 2001" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 27 February 2020.
  27. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Archived from the original on 26 January 2003. Retrieved 26 March 2022.
  28. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 27 February 2020.
  29. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 27 February 2020.
  30. ^ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (in German). Retrieved 27 February 2020.
  31. ^ "Jaaroverzichten 2002" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 27 February 2020.
  32. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam!. 14 January 2003. Archived from the original on 6 September 2004.
  33. ^ "Top 100 Songs of 2002". Raidió Teilifís Éireann. 2002. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 16 March 2022.
  34. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40. Retrieved 27 February 2020.
  35. ^ "Jaaroverzichten – Single 2002" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 27 February 2020.
  36. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2016". Billboard. 16 December 2014. Retrieved 27 February 2020.
  37. ^ "Decennium Charts - Singles 2000-2009". MegaCharts (in Dutch). Retrieved 3 May 2022.
  38. ^ "Austrian single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in German). IFPI Austria.
  39. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2002". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 20 December 2022.
  40. ^ "Danish single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours". IFPI Danmark. Retrieved 18 January 2022.
  41. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Gigi D'Agostino; 'L'amour toujours')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  42. ^ "Italian single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 18 November 2019.
  43. ^ "Dutch single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 26 March 2019. Enter L'amour toujours in the "Artiest of titel" box. Select 2002 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  44. ^ "Spanish single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 23 March 2024.
  45. ^ "British single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour Toujours". British Phonographic Industry. Retrieved 10 May 2024.
  46. ^ "Diskothekbesucher grölen "Ausländer raus"". Die Zeit (in German). 24 January 2024.
  47. ^ Marvin K. Hoffmann (14 February 2024). "Neo-Nazis kapern Pop-Hit von Gigi D'Agostino – es ist nicht das erste Mal". Offenbach-Post (in German).
  48. ^ Fred Lucius (9 November 2023). "Feiernde Menge brüllt Nazi-Parolen bei Erntefest in Vorpommern". Nordkurier (in German).
  49. ^ Querner, Eckhart (24 May 2024). "Wie "L'Amour Toujours" zur rechten Chiffre wurde". BR24 (in German). Retrieved 25 May 2024.
  50. ^ a b c Connolly, Kate (24 May 2024). "Outrage at footage of people singing Nazi slogan at party on German island". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 May 2024.
  51. ^ a b von Boeselager, Matern (25 May 2024). "Sylt-Video: Wie »L'amour toujours« von Gigi-d'Agostino zum Vehikel rechter Propaganda wurde". Der Spiegel (in German). ISSN 2195-1349. Retrieved 25 May 2024.
  52. ^ a b c "In Germania "L'amour toujours" è diventata un inno di estrema destra". Il Post (in Italian). 24 May 2024. Retrieved 25 May 2024.
  53. ^ "Vorwurf Volksverhetzung: Hessischer Musikverlag von "L'Amour Toujours" stellt Strafanzeige". hessenschau.de (in German). 15 March 2024. Retrieved 25 May 2024.
  54. ^ "Gigi D'Agostino: "L'amour toujours" handelt von der Liebe". Süddeutsche Zeitung (in German). 25 May 2024. Retrieved 25 May 2024.
  55. ^ Castellani Perelli, Daniele (26 May 2024). "Coro nazista in Germania sulle note della sua hit, il dj Gigi D'Agostino prende le distanze: "La mia canzone parla d'amore"". la Repubblica (in Italian). Retrieved 10 June 2024.
  56. ^ "Single-Charts: Pashanim auf 1, "L'amour Toujours" in Top 10 - Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de (in German). Retrieved 1 June 2024.
  57. ^ a b c Ingmo, Daniel; Lundberg Andersson, Hannes; Baas, David (9 June 2024). "Rasistlåt på SD:s valvaka – sången framför Jomshof". Expressen (in Swedish). Retrieved 10 June 2024.
  58. ^ "Un parlamentare di estrema destra svedese è finito nei guai per aver cantato Gigi D'Agostino". Il Post (in Italian). 10 June 2024. Retrieved 10 June 2024.
  59. ^ Bischofberger, Conny (1 June 2024). "What's going on, Gigi D'Agostino?". Kronen Zeitung. Retrieved 6 June 2024.
  60. ^ "Gigi D'Agostino: "Song-Verbot wie Rückkehr ins Mittelalter"". Stol.it (in German). 2 June 2024. Retrieved 10 June 2024.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27amour_toujours&oldid=1244721471"