Lorenzo Aillapán Cayuleo (born 10 March 1940), also known by his indigenous name of "Üñümche" ("Bird man")[1] is a Chilean poet, actor, film productor, anthropologist, teacher and artisan of Mapuche descent. In 2012, he was recognized as a living human treasure in his country, while in October 2022 the University of Magallanes and the Catholic University of Temuco gave him the award of Master of Masters in Biocultural Knowledge.[2] He has actively participated in the foundation and leadership of various representative organizations of the indigenous Mapuche people.

Lorenzo Aillapán
Aillapán at the 2017 Santiago International Book Fair
Born
Lorenzo Aillapán Cayuleo

(1940-03-10) 10 March 1940 (age 84)
Rukathraru Community, close to Budi Lake, Chile
Other namesÜñümche

Biography

edit

Lorenzo Aillapán was born in the Rukathraru Community (close to the Budi Lake of the Araucanía Region)[1] to Juan Segundo Aillapán Lefio and María Isabel Cayuleo Deunacán. His paternal grandfather, Juan Aillapán, was a lonko chief who owned 300 hectares of land.[3] Spanish was his second language taught to him in school, as he first learnt the native language of Mapudungun. As a young boy, he always showed a natural interest towards bird noises and nature in general.[1]

At the age of six, he had a pewma ceremony, in which he was consecrated with the spirit of the Mapuche birdman. After this, he dedicated many years to cultivating and developing an original literary genre: the interpretation of birdsongs. Among the Mapuche, this is part of a communication process established over time between man and nature; The interpretation of the sound and silence of the environment is a daily act in a continuous process of integral relationship that the Mapuche have transformed into artistic expression.[4]

He completed secondary education at the B-17 High School in Nueva Imperial and then studied journalism at the Technical University of the State for two years. A versatile artist, he has studies in nutrition, knowledge of Mapuche musical instruments, medicinal plants, carpentry and construction. He is also the author of the Mapuche shorthand system wirin.

Between 1993 and 1994 he was the lead actor and advisor in the film Wichan: The Trial, directed by Magaly Meneses and based on a story by Pascual Coña, with dialogues in Mapudungún; Three years later he played Luancura in Cristián Sánchez's film Happy Captivity, based on the work of the same name by 16th century Spanish nobleman Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán written during his years of captivity at the hands of the Mapuche tribe.

He is considered one of the most prominent exponents of Mapuche culture in Chile. Internationally, he is known for his poetic work, which earned him the first prize for Literature in the Indigenous Language awarded by Casa de las Américas in Havana in 1994.[5] Defender of the cultural values and demands of the Mapuche, he has participated in different international forums; In Sweden, he has become known through the radio documentary Fågelmanen, made by journalist Juan Diego Espoeres.

In 2001 he published the album 20 poemas alados (20 Winged Poems). Two years later he published the book 72 pájaros (72 Birds).

References

edit
  1. ^ a b c Sanzana Inzunza, Isaac (2007). "Üñümche de Lorenzo Aillapán: la escritura de un coyautufe" (in Spanish). Archived from the original on 20 September 2016.
  2. ^ "Lorenzo Aillapán es el nuevo Tesoro Humano Vivo de La Araucanía". www.cultura.gob.cl (in Spanish). Retrieved 9 September 2023.
  3. ^ "Viaje al nido del Hombre pájaro, por Rodrigo Obreque Echeverría". En estos días - Narrar la patagonia (in Spanish). Retrieved 9 September 2023.
  4. ^ Poo, Valeria (26 February 2006). "'Mi poesía es renacer de la cultura mapuche'" (in Spanish). Archived from the original on 19 April 2016.
  5. ^ Fajardo, Marco (4 July 2015). "Luis Dubó y Lorenzo Aillapán, el "Hombre Pájaro", preparan película sobre conflicto mapuche".