Malavika Shivpuri is an Indian actress[1] and voice dubbing artiste in Bollywood.
Malavika Shivpuri | |
|---|---|
| Born | |
| Nationality | Indian |
| Occupations |
|
She has acted on Indian television in serials like Tu Kahe Agar, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, Choodiyaan, Kahaani Ghar Ghar Kii and Viraasat. She also played a cameo as Sunny Deol's sister in Gadar: Ek Prem Katha.
She has dubbed for Bipasha Basu in Mere Yaar Ki Shaadi Hai and Meera in Nazar besides many other actresses in different films. Her mother Kanika Shivpuri is a character artiste in films and television.
Dubbing roles
editAnimated series
edit| Series title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Batman: Caped Crusader | Christina Ricci | Selina Kyle/Catwoman | Hindi | English | August 1, 2024 | August 1, 2024 | Episode: "Kiss of the Catwoman" |
Live action television series
edit| Program title | Actress | Character | Dub Language | Original Language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adını Feriha Koydum | Deniz Ugur | Sanem İlhanlı | Hindi | Turkish | 1/14/2011-6/28/2012 | 9/15/2015-Ongoing | Airs on Zee Zindagi dubbed in Hindi. | |
| Luke Cage | Rosario Dawson | Claire Temple | Hindi | English | 2016–Present | |||
| Lucifer | Lauren German | Detective Chloe Decker | Hindi | English | 2016–Present | 2019 Present | Dubbed into Hindi and aired on Netflix. | |
| Orange Is The New Black | Laura Prepon | Alex Vause | Hindi | English |
Live action films
edit| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Predators | Alice Braga | Isabelle | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Ant-Man | Evangeline Lilly | Hope van Dyne | Hindi | English | 2015 | 2015 | Performed alongside Sahil Vaid who voiced Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man. |
| Ant-Man and the Wasp | Evangeline Lilly | Hope van Dyne / Wasp | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Avengers: Endgame | Evangeline Lilly | Hope van Dyne / Wasp | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
| Fast & Furious | Gal Gadot | Gisele Yashar | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
| Fast Five | Gal Gadot | Gisele Yashar | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Fast & Furious 6 | Gal Gadot | Gisele Yashar | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Furious 7 | Gal Gadot | Gisele Yashar | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| The Legend of Tarzan | Margot Robbie | Jane Porter Clayton, Lady Greystoke | Hindi | English | 2016 | 2016 | Performed along with Sanket Mhatre who voiced Alexander Skarsgård as Tarzan / John Clayton III. |
| xXx: Return of Xander Cage | Ruby Rose | Adele Wolff | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Dumb and Dumber To | Kathleen Turner | Fraida Felcher | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Elysium | Jodie Foster | Defense Secretary Delacourt | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Real Steel | Evangeline Lilly | Bailey Tallet | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Flatliners | Nina Dobrev | Marlo | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| The Tomorrow War | Yvonne Strahovski | Vicki winslow | Hindi | English | 2021 | ||
| K.G.F: Chapter 1 | Malavika Avinash | Deepa Hegde | Hindi | Kannada | 2018 | 2018 | |
| K.G.F: Chapter 2 | Malavika Avinash | Deepa Hegde | Hindi | Kannada | 2021 | 2021 |
Animated films
edit| Film Title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Despicable Me 3 | Jenny Slate | Valerie Da Vinci | Hindi | English | 2017 | 2017 |
References
edit- ^ India today international. Living Media International Ltd. 2005. p. 48.
.svg){kind=small} | This article about an Indian actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |