"Medicina" (English: "medicine") is a song recorded by Brazilian singer Anitta. It was released as a single on July 20, 2018, through Warner Music Brasil.[1] The song was written by Anitta, Mauricio Montaner (half of Venezuelan musical duo Mau y Ricky), Jon Leone, Mario Cáceres and Andy Clay.[2]
| "Medicina" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Anitta | ||||
| Language | Spanish | |||
| English title | "Medicine" | |||
| Released | July 20, 2018[1] | |||
| Recorded | 2018 | |||
| Genre | Reggaeton | |||
| Length | 2:21 | |||
| Label | Warner Brasil | |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) | Jon Leone | |||
| Anitta singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Medicina" on YouTube | ||||
Background and release
editIn 2017, Anitta began expressing an interest in expanding her career further abroad from Brazil, into greater Latin America, North America and Europe, among other markets. She began studying Spanish regularly prior to this development, and had been associating with numerous Spanish-language artists. That year, she announced a project titled CheckMate, which consisted of releasing a new song each month, either in Portuguese, Spanish or English, along with a music video.[3][4] She debuted with the project "Will I See You" (produced by Poo Bear), which became her debut single in English, as the lead artist.[3] In October, she released "Is That for Me", a collaboration with Swedish artist Alesso.[5] For the November release, the singer recorded "Downtown", a hit collaboration with Colombian singer J Balvin. The last single of the project was "Vai Malandra", a female empowerment anthem combining funk carioca and trap; according to Anitta, it would be the coup "checkmate" to complete the project.[6] Early in 2018, Anitta was featured on J Balvin's "Machika" and also released a single of her own, titled "Indecente".
On June 20, 2018, with the launch of Instagram's new video platform, Anitta announced that she would begin promoting her next single via showing her fans the process of creating a song. Within the format of a mini-webseries, Anitta began releasing a number of webisodes, allowing fans to witness how her next single was to be composed and selected.[7] Anitta herself was stuck between choosing "Medicina" and the still-unreleased, future single "Veneno", ultimately releasing the former.[8][9] A total of 8 webisodes were released, showcasing everything from marketing strategies, promotion and the making of music videos to writing and production, as well as the voting process with Warner Music executives. The episodes also featured her friends and fellow collaborators, such as Alesso, Lele Pons and Rudy Mancuso.
Music video
editOfficial video
editDirected by 36 Grados, the accompanying music video premiered on Vevo the same day of the single release.[10] The video was shot during July 2018, in a total of six different locations - Colombia, Hong Kong, India, United States, South Africa and Brazil.
As the song features a choir of children singing "da-da-da" repeatedly during the chorus (before Anitta sings "…dámelo otra vez"), the music video also features both children and young adults from each respective country, dancing throughout, with different color themes and styles. The Hong Kong scenes show a group of young Chinese women dancing with fans in front of a temple, with at least one of them showing her hip hop dance skills, as well. The Brazilian scenes feature Anitta wearing a yellow bob-cut wig with denim shorts and an umbrella, dancing with children wearing yellow. The yellow-themed street scene is meant to evoke the energy of Salvador, Bahia. The Indian scenes show a mahout (or Indian elephant trainer) with his Asian elephant, as well as girls dancing in the classical Kathak style inside a large temple. The American scenes show a troupe of ballet dancers, girls and two boys, rehearsing in a New York City studio. The Colombian scenes feature a tribal family from the Amazon basin dancing outside of their palm-leaf thatched-roof house. The South African scenes feature a troupe of children dancing barefoot in the sand to high-energy choreography. Throughout the video, each respective group of children is shown mouthing some of the lyrics while looking at the camera.[9]
Anitta shot her solo scenes in Colombia on July 2, 2018, dancing on a skyscraper rooftop with colored smoke streamers. In the first look, Anitta is wearing a yellow jumpsuit with black heels (from the cover of the single); in the final look, she has on a blousy skirt and long-sleeved top, with long pigtails, while she dances barefoot in colored sand. The Colombian location where she was filmed dancing is a helipad landing area, on the uppermost level of a skyscraper, which was painted in rainbow colors. The rest of the crew then traveled to the other countries to shoot the rest of the scenes. The final cut of the video was completed two days before official release.
Upon its release, the video gathered 10 million views on its first day.[9] As of 2024, the music video for "Medicina" has received over 195 million views on YouTube.[11]
Spotify video
editA music video premiered on Spotify's mobile app on August 10, 2018, on the newly relaunched ¡Viva Latino! playlist, and became her second vertical video to premiere as a Spotify exclusive. The vertical music video features Anitta singing in front of the camera.
Track listing
editDigital download[1]
- "Medicina" – 2:21
Charts
edit| Chart (2018) | Peak position |
|---|---|
| Argentina (Argentina Hot 100)[12] | 43 |
| Brazil (Billboard Hot 100)[13] | 27 |
| Brazil Hot Pop Songs (Billboard)[14] | 1 |
| Brazil Streaming (Pro-Música)[15] | 4 |
| Chile (Monitor Latino)[16] | 14 |
| Colombia (National-Report)[17] | 41 |
| Mexico Airplay (Billboard)[18] | 27 |
| Portugal (AFP)[19] | 15 |
| Portugal Digital Songs (Billboard)[20] | 1 |
| US Latin Pop Songs (Billboard)[21] | 35 |
| US World Digital Songs (Billboard)[22] | 20 |
| Venezuela (National-Report)[23] | 47 |
Certifications
edit| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Portugal (AFP)[24] | Gold | 5,000‡ |
| United States (RIAA)[25] | Gold (Latin) | 30,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Credits and personnel
edit- Vocals – Anitta
- Songwriting – Anitta, Mauricio Montaner, Jon Leone, Mario Cáceres and Andy Clay
- Production – Jon Leone
References
edit- ^ a b c "Medicina – Single by Anitta". iTunes. 20 July 2018. Retrieved August 3, 2018.
- ^ ""Annita" é mesmo a solução contra o coronavírus? É o que diz o atual ministro da Ciência". portalpopline.
- ^ a b "Anitta Celebrates Poo Bear's Birthday With New Single 'Will I See You'". Billboard.
- ^ "Análise: Anitta trava o adversário com o 'xeque-mate' de 'Vai Malandra'". Estadão. Retrieved April 4, 2018.
- ^ "Alesso & Anitta Team Up on Alluring New Single 'Is That For Me'". Billboard. Retrieved April 4, 2018.
- ^ "Anitta lança Vai Malandra, golpe final do projeto #CheckMate". Billboard Brasil. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved April 4, 2018.
- ^ "Anitta grava clipe na Colômbia e faz reality para escolher próximo single: 'Veneno' ou 'Medicina'?". G1 (in Portuguese). 4 July 2018.
- ^ "Escute "Medicina", música escolhida para ser o novo single internacional da Anitta". portalpopline.com.br (in Brazilian Portuguese). 20 July 2018. Retrieved 2018-07-20.
- ^ a b c ""Medicina", novo clipe de Anitta, passa de 10 milhões de visualizações em 24 horas". UOL (in Portuguese). July 21, 2018. Retrieved August 3, 2018.
- ^ "Viva Friday: Best Music Picks of the Week, Including CNCO, Anitta, Becky G & More". Billboard. July 20, 2018. Retrieved August 3, 2018.
- ^ "Anitta - Medicina (Official Music Video)". YouTube. 20 July 2018.
- ^ "Argentina Hot 100 – Semana del 27 de Octubre del 2018". Billboard Argentina (in Spanish). Retrieved October 24, 2018.
- ^ "Billboard Hot 100". Retrieved August 3, 2018.
- ^ "Airplay Chart" (in Portuguese). Billboard Brasil. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved August 3, 2018.
- ^ "Streaming Chart" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 12 January 2018.
- ^ "Top 20 Chile - Del 3 al 9 de Septiembre, 2018" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved September 10, 2018.
- ^ "Top 100 Colombia – Semana 42 del 2018 – Del 12/10/2018 al 18/10/2018" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ^ "Chart Search: Mexico Airplay". Billboard. Retrieved August 7, 2018.
- ^ "Anitta – Medicina". AFP Top 100 Singles. Retrieved August 3, 2018.
- ^ "Chart Search: Portugal Digital Songs". Billboard. Retrieved August 9, 2018.
- ^ "Anitta Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved October 2, 2018.
- ^ "Chart Search: World Digital Songs". Billboard. Retrieved August 9, 2018.
- ^ "Top Venezuela – Semana 35 2018" (in Spanish). National-Report. August 31, 2018. Retrieved August 31, 2018.
- ^ "Portuguese single certifications – Anita – Medicina" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved July 9, 2020.
- ^ "American single certifications – Anitta – Medicina". Recording Industry Association of America. Retrieved May 20, 2019.