A ploughman's lunch is a British cold meal based around bread, cheese, and fresh or pickled onions.[1] Additional items can be added, such as ham, green salad, hard boiled eggs, and apple, and usual accompaniments are butter and pickle, which in Britain denotes a chutney-like condiment.[2] As its name suggests, it is most commonly eaten at lunchtime. It is particularly associated with pubs, and often served with beer;[1] the saltiness of the cheese was noted to enhance the "relish of the beer."[3]
 A traditional ploughman's lunch consisting of bread, cheese, cider, and onions. | |
| Alternative names | Ploughman's lunch |
|---|---|
| Place of origin | United Kingdom |
| Main ingredients | Bread, cheese, onion, pickle |
Beer, bread, and cheese have been combined in the British diet since antiquity, and have been served together in inns for centuries. However, the specific term "ploughman's lunch" is believed to date from the 1950s, when the Cheese Bureau, a marketing body, began promoting it in pubs as a way to increase the sales of cheese, which had recently ceased to be rationed. Its popularity increased as the Milk Marketing Board promoted the meal nationally throughout the 1960s.[4]
History
editBread and cheese formed the basis of the diet of English rural labourers for centuries: skimmed-milk cheese, supplemented with small amounts of lard and butter, was their main source of fats and protein.[5] In the absence of access to expensive seasonings, onions were the "favoured condiment",[6] as well as providing a valuable source of vitamin C.[7]
The reliance on cheese rather than meat protein was especially strong in the south of the country.[8] As late as the 1870s, farmworkers in Devon were said to eat "bread and hard cheese at 2d. a pound, with cider very washy and sour" for their midday meal.[9] While this diet was associated with rural poverty, it also gained associations with more idealised images of rural life. Anthony Trollope in The Duke's Children has a character comment that "A rural labourer who sits on the ditch-side with his bread and cheese and an onion has more enjoyment out of it than any Lucullus".[10]
While farm labourers usually carried their food with them to eat in the fields, similar food was for a long time served in public houses as a simple, inexpensive meal. In 1815, William Cobbett recalled how farmers going to market in Farnham, forty years earlier, would often add "2d. worth of bread and cheese" to the pint of beer they drank at the inn stabling their horses.[11] In the 19th century the English fondness for serving cheese and bread with beer was noted, as "the very dryness and saltness heighten thirst, and therefore the relish of the beer".[3] In the early 20th century, bread and cheese was still the only food available in many rural pubs: in 1932 Martin Armstrong described stopping at village inns for a lunch of bread, cheese and beer, noting that "On these occasions in country inns when bread, cheese and beer seem so extraordinarily good, the alternative is generally nothing; and compared with nothing bread, cheese, and beer are beyond compare".[12]
While Oxford English Dictionary states the first recorded use of the phrase "ploughman's luncheon" occurred in 1837, from the Memoirs of the Life of Sir Walter Scott by John G. Lockhart, this stray early use may have meant merely the sum of its parts, "a lunch for a ploughman".[13] The OED's next reference is from the July 1956 Monthly Bulletin of the Brewers' Society, which describes the activities of the Cheese Bureau, a marketing body affiliated with the J. Walter Thompson advertising agency. It describes how the Bureau
exists for the admirable purpose of popularising cheese and, as a corollary, the public house lunch of bread, beer, cheese and pickle. This traditional combination was broken by rationing; the Cheese Bureau hopes, by demonstrating the natural affinity of the two parties, to effect a remarriage.[14]
By the 1950s, the traditional combination of bread, cheese, beer and onions was certainly being referred to by forms of the name later used to promote it. In 1956, author Adrian Bell reported: "There's a pub quite close to where I live where ... all you need say is, 'Ploughboy's Lunch, Harry, please'. And in a matter of minutes a tray is handed across the counter to you on which is a good square hunk of bread, a lump of butter and a wedge of cheese, and pickled onions, along with your pint of beer". Only a year later, in June 1957, another edition of the Monthly Bulletin of the Brewers' Society referred to a ploughman's lunch using that name, and said that it consisted of "cottage bread, cheese, lettuce, hard-boiled eggs, cold sausages and, of course, beer".[15] The Glasgow newspaper The Bulletin from 15 April 1958[16] and The Times from 29 April 1958 refer to a ploughman's lunch consisting of bread, cheese and pickled onions.[17]
The meal rose rapidly in popularity during the 1970s. This has been argued to be at least partially based on a British cultural "revulsion from technology and modernity and a renewed love-affair with an idealised national past",[18] although it appears the main reasons the ploughman's lunch was favoured by caterers were that it was simple and quick to prepare even for less skilled staff, required no cooking, and involved no meat, giving a potential for high profit margins.[19]
The film The Ploughman's Lunch (1983), from a screenplay by Ian McEwan, has a subtext that is "the way countries and people re-write their own history to suit the needs of the present".[20] The title alludes to the debatable claim that the supposedly "traditional" meal was the result of a marketing campaign of the 1960s devised to encourage people to eat meals in pubs.[21]
In 2023, Bon Appétit described "girl dinner" as a rebrand of meals based on bread and cheese, such as the ploughman's lunch.[22]
See also
edit
- Branston (food)
- English cheese
- Cheese and pickle sandwich, sometimes referred to by retailers as a "ploughman's sandwich"
References
edit- ^ a b Hessayon, The new vegetable and herb expert, 2014, p. 73
- ^ Petrini and Watson (eds) (2001) Slow Food: Collected Thoughts on Taste, Tradition and the Honest Pleasures of Food, Chelsea Green, p.164
- ^ a b McMichael, George (1883). Notes on the Way through Ayrshire - Parish of Dunlop, accessed 01-04-22
- ^ Naylor, Tony (31 March 2014). "How to eat: a ploughman's lunch". The Guardian. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Thirsk and Clay (eds.) Chapters from the Agrarian History of England and Wales: Volume 2, CUP, 1990, p. 216
- ^ Fussell, G. E. (1981). The English Countryman: his life and work from Tudor Times to the Victorian Era. London: Orbis. p. 56. ISBN 9780856133350.
- ^ Hallam, H. E. (1981). Rural England 1066–1348. London: Fontana. p. 66. ISBN 9780006356073.
- ^ Royle, Edward (2012). Modern Britain: A Social History 1750–2011 (3rd ed.). London: Bloomsbury Academic. p. 192. ISBN 9786613479235.
- ^ Royle 2012, p. 193.
- ^ Trollope, The Duke's Children, 1902, p. 253
- ^ Cobbett, "To the Chancellor of the Exchequer", Weekly Political Register, 15 December 1815, 329
- ^ Armstrong, "Comparatively speaking", in The Weekend Review v.6 (1932), 128
- ^ "ploughman's lunch, n.". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.); citing Lockhart, J. G. (1837). Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. Vol. 4. Edinburgh: Robert Cadell. p. 161.
The surprised poet swung forth to join them, with an extemporized sandwich, that looked like a ploughman's luncheon, in his hand.
- ^ Cornell, Martyn (2015). Strange Tales of Ale. Stroud, Gloucs: Amberley Publishing. pp. 17–25, 22. ISBN 9781445648088.
the evidence from Adrian Bell, and A Monthly Bulletin, is that bread, cheese and pickles was a genuine 'traditional public house meal' from at least before the Second World War, which had been knocked on the head by wartime rationing of staples such as cheese, and that bread, cheese and pickles was something genuinely consumed by ploughmen – or ploughboys – for their lunch.
- ^ Cornell Strange Tales of Ale, p. 23
- ^ "The Minister Who Slept on Slag Heaps". The Bulletin. 15 April 1958.
It was called a ploughman's lunch and consisted of a chunk of bread, butter, cheese and pickles.
- ^ "ploughman (draft revision)". OED Online. Oxford OX2 6DP, United Kingdom: Oxford University Press. January 2006. Archived from the original on 8 July 2007. Retrieved 29 April 2009.
[1958 Times 29 Apr. (Beer in Britain Suppl.) p. xiv/2 In a certain inn to-day you have only to say, 'Ploughboy's Lunch, please,' and for a shilling there is bread and cheese and pickled onions to go with your pint, and make a meal seasoned with gossip, and not solitary amid a multitude.]
{{cite web}}: CS1 maint: location (link) - ^ Taylor, D. J. (1 October 2010). "State of Emergency: Britain 1970–1974, By Dominic Sandbrook". The Independent. Retrieved 15 April 2013.
- ^ Lippert, "The choice is cheese", Hotelier and Caterer, v.22 (1989), 71
- ^ Brown, Simon. "Ploughman's Lunch, The". BFI Screenonline. London: British Film Institute. Retrieved 29 April 2009.
The subtext of the film is the way countries and people re-write their own history to suit the needs of the present.
- ^ Cornell Strange Tales of Ale, pp. 17–25
- ^ Francis, Ali (19 July 2023). "Can Everyone Chill With 'Girl Dinner,' Please". Bon Appétit. Retrieved 29 July 2024.
Further reading
edit- Rees, Nigel (1987). Why Do We Say...?: Words and Sayings and Where They Come From. Poole, Dorset, UK: Blandford Press. ISBN 0-7137-1944-3. OCLC 300118856.