Snoeng Temples[a], known locally as Prasat Sneung, refers to the remains of two ancient Hindu Khmer temples: Snoeng East Temple (Prasat Snoeng Khang Khaeut) and Snoeng West Temple (Prasat Snoeng Khang Lech), separated by 200 metres within the compound of Wat Snung.[3] Both temples were built in different eras around 11th and 12th centuries,[1] with the western one being newer.[4][5][6] The complex is located approximately 22 kilometres southwest of Battambang city.[6][7]
ប្រាសាទស្នឹង | |
| Location | Snoeng, Banan district, Battambang, Cambodia |
|---|---|
| Coordinates | 12°57′54″N 103°03′04″E / 12.96500°N 103.05111°E |
| History | |
| Cultures | Khmer Empire |
| Architecture | |
| Architectural styles | Khmer |
History
editWhile both temples were built during the Khmer period, both show different styles as they were built in different eras within that time period, with the East Temple being made when Battambang played an important role in the Khmer Empire.[1] The eastern temple has inscriptions in Sanskrit and Khmer about some important officials under Suryavarman I, and emphasises on a district called 'Sruk Chrei Pak Sneng' thus suggesting that 'Snoeng' could have derived from 'Sneng'.[8] The western temple has no inscription, making it difficult to determine when it was constructed. The earliest modern record of the temple dates to 1911, when Lunet de Lajonquière listed it as 867th in his ancient list.[2] The eastern temple is estimated to have been built in the 11th century, during the reign of either Suryavarman I or his son Udayadityavarman II.[2]
Temples
editThe East Temple is located opposite Wat Sneung, a modern pagoda, near a pond in the backyard, whereas the West Temple is situated at the northwestern border of Wat Sneung.[1] Over the years, the temples have been damaged and its elements scattered around the region. In 2020, the provincial department collected 67 pieces of the Snoeng temple, storing them near the West Temple, hoping to restore them in the future when the budget is allocated to do so.[9]
Snoeng East Temple
editប្រាសាទស្នឹងខាងខឿត Prasat Snoeng Khang Khaeut | |
  Location in Cambodia | |
| Coordinates | 12°57′53.5″N 103°03′07.5″E / 12.964861°N 103.052083°E |
|---|---|
| History | |
| Builder | Suryavarman I/Udayadityavarman II[2] |
| Founded | c. 11th Century |
Snoeng East Temple, known locally as Prasat Snoeng Khang Khaeut, is a complex of three distinct tower remains made of bricks on a laterite slab,[1][10] aligned on the north-south axis with all having an entrance facing east.[4][9] The trio share a common terrace, each having an extended entrance with a sandstone doorframe and are situated on top of a hill.[4][5] The center tower is the largest of the three, possessing octagonal, decorated door columns which support its decorative lintel in situ. The temple towers are surrounded by pedestals and elements, especially those of Crown.[4] The dimensions of the eastern block is 30m in length and 20m in width and features a structure similar to other temples from the 12th century.[5][1] A large lintel on the door shows Indra sitting on his three-headed elephant Airavata next to Rahu,[9] with foliage differing those from of the early and late 12th century, making it likely to have been built it during the early 11th century under Suryavarman I who was local ruler then.[b][1] However, Kim Sophoan, director of the Department of Culture and Fine Arts for Battambang province, claims that the East Temple was built in the 11th century during the reign of King Udayadityavarman II, whose reign lasted from 1050 to 1066.[9]
Snoeng West Temple
editប្រាសាទស្នឹងខាងលិច Prasat Snoeng Khang Lech | |
| Location in Cambodia | |
| Coordinates | 12°57′55.6″N 103°03′02″E / 12.965444°N 103.05056°E |
|---|---|
| History | |
| Builder | Unknown |
| Founded | c. 12th Century |
Snoeng West Temple, known locally as Prasat Snoeng Khang Lech, refers to the remains of the partially collapsed sandstone temple situated at the northwestern border of Wat Sneung.[1] Unlike the East Temple remains, the West Temple remains are located next to the National Road 57[6] and has a door on all four sides, three of which are false, with the only original being the one that faces the roadway to the east, connected to the ardhamandapa.[5][2] It has relatively well-preserved lintels in situ. Each door (both false and real), except the north-pointing one, has carvings of figures in two registers (bands) over it, as per the following:
| Direction the door faces | Carving |
|---|---|
| West | Vishnu on Ananta,[c] Birth of Brahma |
| East (North)[d] | Churning of the Sea of Milk |
| East (South)[d][1] | Mahabharata dice game scene[e] |
The door facing north has a plain board because the carving was intended but was not started,[5] indicating with other evidences[which?] that the temple is not fully constructed.[2] The lintels do not have foliage, unlike other Angkorian period (c. 800AD-1431)[11][12] lintels and the East Temple.[1]
The temple could not be entered because of large stones that have fallen inside as a result of its roof collapse,[9] however it is still worshipped by the locals like other ancient temples.[2] Due to damage caused by nature and war, it is difficult to identify the temple's construction time, also because that the temple's stone pieces were scattered for a long time. Some stones may have been taken off the temple during the Khmer Rouge regime to build granaries for storing rice.[9]
Around the site there are many related stones, with further excavation finding few pieces of laterite, pedestal, crown elements, and many plinths.[5]
References and notes
editNotes
edit- ^ Alternatively Snung, Sneng or Stung Temples.[1] , original name is unknown.[2]
- ^ The lintel's foliage-heavy style is debated.
- ^ Étienne Aymonier states that Vishnu is on a reachsey instead.[2]
- ^ a b False door
- ^ The upper one features characters on central stage, while the bottom one features other characters, including three lions holding center stage.
References
edit- ^ a b c d e f g h i j "Prasat Sneung, wonderful carvings in two different styles". ANGKOR TEMPLES IN CAMBODIA. Archived from the original on 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
- ^ a b c d e f g h "ប្រាសាទស្នឹងខាងលិច" [West Snung Temple]. Apsara Media Services (in Khmer). 22 May 2022. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
- ^ "ប្រាសាទស្នឹងក្នុងខេត្តបាត់ដំបង" [Snung temple in Battambang province]. battambang.gov.kh (in Khmer). 2018. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 19 August 2024.
ប្រាសាទទាំងពីរនេះស្ថិតក្នុងបរិវេណវត្តស្នឹង ។
[Both temples are located in the compound of Wat Snung.] - ^ a b c d LHuillier, Rodney Charles (22 February 2022). "Snoeng East Temple". Hello Angkor. Archived from the original on 16 January 2024. Retrieved 17 August 2024.
- ^ a b c d e f g LHuillier, Rodney Charles (18 January 2021). "Snoeng West Temple". Hello Angkor. Archived from the original on 16 January 2024. Retrieved 17 August 2024.
- ^ a b c "Prasat Sneung, Attraction in Battambang". Tourism of Cambodia. Archived from the original on 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
- ^ "Prasat Sneung: Discover The Hidden Gem Of Battambang". Visit Local Travel. 16 December 2023. Archived from the original on 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
- ^ Kam, Vannara (29 April 2023). "សិលាចារឹកប្រាសាទស្នឹងខាងកើត K.879". Apsara Media Services. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024. The source offers an English translation below the original Khmer text.
- ^ a b c d e f Chan, Nhem (2 October 2022). "The Snoeng Temple: Glorious but Needing to Be Restored". Cambodianess. Translated by Cheng Ousa. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 17 August 2024.
- ^ "ប្រាសាទស្នឹងខាងកើត" [East Snoeng Temple]. Royal Academy of Cambodia (in Khmer). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
- ^ Higham, Charles (2001). The Civilization of Angkor. Berkeley / Weidenfeld & Nicolson: University of California Press / London. ISBN 978-1-84212-584-7.
- ^ Higham, Charles (1989). The Archaeology of Mainland Southeast Asia. Cambridge University Press. pp. 139–140. ISBN 0-521-27525-3.