In typical usage, retard is a pejorative term either for someone with an actual mental disability, or for someone who is considered stupid, slow to understand, or ineffective in some way as a comparison to stereotypical traits perceived in those with mental disabilities.[1] The adjective retarded is used in the same way, for something very foolish or stupid.[2][3] The word is sometimes censored and referred to as the euphemistic "r‑word" or "r‑slur".[4]
Retard was previously used as a medical term. The verb "to retard" means 'to delay or hold back', and so "retard" became known as a medical term in the late 19th and early 20th centuries to describe children with intellectual disabilities, or retarded mental development.[5] For context, until the 1960s, the terms moron, idiot, cretin, and imbecile were all genuine, non-offensive terms used, including by psychiatrists, to refer to people with mental intellectual disabilities and low intelligence. These words were discontinued in that form when concerns arose that they had developed negative meanings, with "retard" and "retarded" replacing them.[6][7] After that, the terms "handicapped" (United States) and "disabled" (United Kingdom) replaced "retard" and "retarded". Disabled is now considered a more polite term than handicapped in the United States as well. This trend was dubbed a "euphemism treadmill" by Steven Pinker.[8]
Etymology
The word retard dates as far back as 1426. It stems from the Latin verb retardare, meaning 'to hinder' or 'make slow'. The English language, along with other European ones, adopted the word and used it as similar meaning, slow and delayed. In English, the word "to decelerate" would become a more common term than "to retard", while in others like French[9] or Catalan,[10] retard is still in common usage to mean 'delay' (tard).
Modern use
Retard has transitioned from an impartial term to one that is negatively loaded. For this reason, the term is now widely considered as degrading even when used in its original context.[11]
Much like today's socially acceptable terms idiot and moron, which are also defined as some sort of mental disability, when the term retard is being used in its pejorative form, it is usually not being directed at people with mental disabilities. Instead, people use the term when teasing their friends or as a general insult.[12]
Legislation in the United States
Despite not typically being used in official context, "mental retardation" was still written in many of the United States' laws and documents until October 5, 2010, when U.S. President Barack Obama signed into effect S. 2781, also known as Rosa's Law.[13] The bill changed references in federal law; the term mental retardation was replaced by mental disability. Additionally, the phrase "mentally retarded individual" was replaced with "an individual with an intellectual disability".[14] Rosa's Law was named after Rosa Marcellino, a nine-year-old girl with Down syndrome. She worked with her parents to have the words "mentally retarded" officially removed from health and education code in Maryland, her home state.[15] With this new law, "mental retardation" and "mentally retarded" no longer exist in federal health or education and labor policy. The rights of individuals with disabilities would remain the same.[13] The goal of this change in phrasing was to remove language that may be considered derogatory to communities.
See also
References
- ^ "Retard Definition & Meaning". Dictionary.com. Archived from the original on October 21, 2018. Retrieved October 21, 2018.
- ^ "Retarded Definition & Meaning". Dictionary.com. Archived from the original on March 8, 2020. Retrieved March 7, 2020.
- ^ "Retarded | Definition of Retarded in English by Oxford Dictionaries". Oxford English Dictionaries. Archived from the original on October 21, 2018. Retrieved October 21, 2018.
- ^ "Why the R-Word Is the R-Slur". Special Olympics. September 25, 2020. Archived from the original on July 20, 2021. Retrieved July 20, 2021.
- ^ Fairman, Christopher M. (February 14, 2010). "The Case Against Banning the Word 'Retard'". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on September 25, 2018. Retrieved October 21, 2018.
- ^ Wilkins, Julia. "The Uses and Implications of the Term "Retarded" on YouTube". Academia.edu. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 23, 2015.
- ^ Hiskey, Daven (March 31, 2010). "The Words Moron, Imbecile, and Idiot Mean Different Things". Today I Found Out. Archived from the original on October 21, 2018. Retrieved October 21, 2018.
- ^ Styler, Will (2012). "The R Word and the Euphemism Treadmill". wstyler.ucsd.edu. Retrieved November 26, 2024.
- ^ "RETARD : Définition de RETARD". Trésor de la langue française informatisé. Centre national de ressources textuelles et lexicales. 2012.
- ^ "retard". Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Grup Enciclopèdia Catalana. 2023.
- ^ Lebold, Sam (March 27, 2013). ""Retarded" is the New "Gay"". sites.psu.edu. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 6, 2014.
- ^ Siperstein, Gary (April 2010). "Sticks, Stones, and a Stigma: A Study of Students' Use of the Derogatory Term 'Retard'". Intellectual and Developmental Disabilities. 48 (2): 126–134. doi:10.1352/1934-9556-48.2.126. PMID 20597746.
- ^ a b Says, Desireah (October 5, 2010). "Obama Signs Bill Replacing 'Mental Retardation' with 'Intellectual Disability'". Disability Scoop. Archived from the original on October 13, 2015. Retrieved October 22, 2015.
- ^ "Bill Summary & Status - 111th Congress (2009–2010) - S.2781 - Thomas (Library of Congress)". thomas.loc.gov. November 17, 2009. Archived from the original on September 27, 2014. Retrieved June 6, 2014.
- ^ "Remarks by the President at the Signing of the 21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 | The White House". Whitehouse.gov. October 8, 2010. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved June 6, 2014 – via National Archives.