Kenjirō Tokutomi (徳富 健次郎, Tokutomi Kenjirō) (December 8, 1868 – September 18, 1927) was a Japanese writer and philosopher. He wrote novels under the pseudonym of Roka Tokutomi (徳冨 蘆花, Tokutomi Roka), and his best-known work was his 1899 novel The Cuckoo.[1]
Kenjirō Tokutomi | |
|---|---|
 | |
| Native name | 徳富 健次郎 |
| Born | December 8, 1868 Minamata, Kumamoto, Japan |
| Died | September 18, 1927 (aged 58) Ikaho, Gunma, Japan |
| Occupation | Writer |
| Language | Japanese |
| Nationality | Empire of Japan |
| Genre | Novels |
| Notable works | |
Biography
editTokutomi was born on December 8, 1868, in Minamata, Japan, to a samurai family. He was the younger brother of journalist and historian Tokutomi Sohō. He converted to Christianity in 1885, and moved to Imabari, Ehime, where he lived with Shiro Sokabe and was a student of Tokio Yokoi.[2] This is also where he received the nickname "Roka". He later attended Doshisha University.[3]
He wrote for newspapers owned by his brother, Sohō, until his novel The Cuckoo, was published and became successful enough that Tokutomi could make a living as a writer on his own.[4] It was translated 15 times between 1904 and 1918, and is one of the first Japanese works to be widely translated and distributed internationally.[5]
After meeting Leo Tolstoy, Tokutomi became inspired to move to the countryside. Their correspondence is on display in the small museum located in the Roka Kōshun-en Park, along with belongings.
From February 27, 1907, until his death, he lived in a house in Musashino (Setagaya, Tokyo, Japan). After his wife's death, the property was donated to the city of Tokyo to be used as a park. It was named Roka Kōshun-en in his honor.
Tokutomi died on September 18, 1927, in Ikaho, Gunma, one day after reconciling with Sohō.[6]
Selected bibliography
edit- Tokutomi, Kenjiro (1899). Hototogisu 不如帰 [The Cuckoo or Namiko].
- Tokutomi, Roka (1913). Mimizu no tawagoto みみずのたはこと [Ramblings of an earthworm].
- Tokutomi, Kenjiro (1920). Shizen to Jinsei 自然と人生 [Nature and man]. Tokyo: Kogakukan.
References
edit
- ^ "Japanese authors in the 1800s turned tuberculosis into a romantic condition". Red Circle Authors. Retrieved May 12, 2021.
- ^ Imamura, Rio (November 21, 2011). "Samurai Missionary". ディスカバー・ニッケイ. Retrieved December 27, 2018.
- ^ "Tokutomi, Roka | Portraits of Modern Japanese Historical Figures". www.ndl.go.jp. Retrieved December 27, 2018.
- ^ "Tokutomi Roka | Japanese author". Encyclopedia Britannica. Retrieved December 27, 2018.
- ^ Lavelle, Isabelle (Spring 2016). "Tokutomi Kenjirō's Hototogisu: A Worldwide Japanese Best-Seller In The Early Twentieth Century? – A Comparative Study of the English and French Translations". Transcommunication. 3.
- ^ "Tokutomi, Roka | Portraits of Modern Japanese Historical Figures". www.ndl.go.jp. Retrieved December 27, 2018.
External links
edit
- Works by Kenjirō Tokutomi at LibriVox (public domain audiobooks)
- Nami-Ko, English translation by Sakae Shioya & E.F. Edgett (1904)(pdf)
