"Row, Row, Row Your Boat" is an English language nursery rhyme and a popular children's song, of American origin, often sung in a round. It has a Roud Folk Song Index number of 19236.
| "Row, Row, Row Your Boat" | |
|---|---|
 | |
| Nursery rhyme | |
| Published | 1852 |
| Songwriter(s) | Eliphalet Oram Lyte |
Lyrics
editThe most common modern version is often sung as a round for up to four voice parts (). A possible arrangement for SATB is as follows:
The text above is often sung multiple times in succession to allow for the different voices to interweave with each other, forming four-part harmony.Soprano Alto Tenor Bass Row, row, row your boat Gently down the stream. Row, row, row your boat Merrily, merrily, merrily, merrily, Gently down the stream. Row, row, row your boat Life is but a dream. Merrily, merrily, merrily, merrily, Gently down the stream. Row, row, row your boat Life is but a dream. Merrily, merrily, merrily, merrily, Gently down the stream. Life is but a dream. Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is but a dream.
Melody
edit
Origins
editThe earliest printing of the song is from 1852, when the lyrics were published with similar lyrics to those used today, but with a very different tune. It was reprinted again two years later with the same lyrics and another tune. The modern tune was first recorded with the lyrics in 1881, mentioning Eliphalet Oram Lyte in The Franklin Square Song Collection but not making it clear whether he was the composer or adapter.[2]
Legacy and alternative versions
editThe nursery rhyme is well known, appearing in several films and TV programmes, including Blackadder Goes Forth, Star Trek V: The Final Frontier, Turbo: A Power Rangers Movie, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Trumpet of the Swan, Manos: The Hands of Fate, and Dante's Peak.
Bing Crosby included the song in a medley on his 1961 album 101 Gang Songs. Crosby also used the song as part of a round with his family, as captured on the 1976 album Bing Crosby Live at the London Palladium. Aimee Mann included a brief interpolation in her 1996 song "Choice in the Matter".
People often add additional verses, a form of children's street culture, with the intent of either extending the song or (especially in the case of more irreverent versions) to make it funny, parody it, or substitute another sensibility for the perceived innocent one of the original.[3] Don Music, a Muppet character in Sesame Street, changed the lyrics to feature a car instead of a boat.[4][5][6]
Versions include:
Row, row, row your boat
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream.
Row, row, row your boat
Underneath the stream.
Ha-ha, fooled you!
I'm a submarine.
Row, row, row your boat
Gently to the shore.
If you see a lion there,
Don’t forget to roar.
Row, row, row your boat
Gently around the bath.
If you see a large giraffe,
Don’t forget to laugh.
Row, row, row your boat
Gently down the river.
If you see a polar bear,
Don’t forget to shiver.
Row, row, row your punt
Gently down the stream.
Belts off, trousers down!
Isn’t life a scream?
Row, row, row your boat
Gently down the stream.
Throw your teacher overboard,
And listen to her scream.[7]
Row, row, row your boat
Gently down the stream.
Try to make it back to shore,
Before your boat sinks.
Row, row, row your boat
Gently down the creek.
If your boat fills with water,
Then you've got a leak.
Row, row, row your boat
Out across the bay.
If you see a pirate ship,
Row the other way.
Notes and references
edit- ^ Gilbert DeBenedetti. "Row Row Row Your Boat sheet music" (PDF). Retrieved September 9, 2022.
- ^ Studwell, S. M. (1997). The Americana Song Reader. New York: Haworth Press. p. 82. ISBN 0-7890-0150-0.
- ^ Johnson, B. & Cloonan, M. (2009). Dark Side of the Tune: Popular Music and Violence. Aldershot: Ashgate. p. 98. ISBN 978-1-4094-0049-3.
- ^ "10 Muppets Kicked Off Sesame Street". BuzzFeed Community. November 30, 2010. Retrieved 2018-07-26.
- ^ "What Ever Happened to Don Music?The Sesame Workshop Blog". www.sesameworkshop.org. Sesame Workshop. April 8, 2013. Retrieved 2018-07-26.
- ^ Reeseman, Bryan (August 21, 2012). "Sesame Street's Don Music: The Original Headbanger – Attention Deficit Delirium". www.bryanreesman.com. Retrieved 2018-07-26.
- ^ Lightfoot, C. (1997). The Culture of Adolescent Risk-Taking Culture and Human Development. New York: Guilford Press. p. 78. ISBN 1-57230-232-1.