Chinese Russian or Russian Chinese may refer to:
- Sino-Russian relations (c.f. "a Chinese-Russian treaty")
- Language
- Kyakhta Russian-Chinese Pidgin
- Russian methods for writing the Chinese language:
- Dungan language, a Sinitic language spoken in Russia by the Dungan people
- People and ethnic groups
- Ethnic Chinese in Russia
- Dungan people, descendants of Hui from China who migrated to the Russian Empire
- Ethnic Russians in China
- Harbin Russians
- Shanghai Russians
- Russians in Hong Kong
- Albazin Cossacks, Russian soldiers captured by Qing dynasty forces in 1685 and resettled near Beijing
- People with dual citizenship of China and Russia