Wikipedia

Saliba (name)

(Redirected from Salibi)

Saliba (Arabic: صليبا), also transliterated "Saleeba", or Salibi (Arabic: الصليبي), also transliterated "Saleeby", is a Christian family name of Arabic origin used in the Levant and Malta. The family name comes from the aramaic (sliba) but also from the Arabic cognate "صليب" (salîb), meaning "cross", a reference to the crucifixion of Jesus Christ.[1]

Saliba (صليبا / ܨܠܝܒܐ) Salibi (الصليبي / ܨܠܝܒܝ)
Bteghrine Lebanon
Raouché Beirut
Current regionLebanon, Palestine, Syria, Jordan, United States, Canada, Australia, Germany, Denmark, France, North Africa
Place of originLebanon, Palestine, Syria
Connected familiesSalibas of Maltese Origin
DistinctionsProminence in religion, education, activism, business and medicine
TraditionsGreek Orthodox Church of Antioch, Greek Orthodox Church of Jerusalem, Melkite Greek Catholic Church, Syriac Orthodox Church, Maronite Catholic Church, Roman Catholic Church, Protestant, Agnostic
Nazareth

Overview

edit
 
Haifa

Historically, the Saliba family has been Antiochian Orthodox and of upper-middle and upper classes in their respective countries. Some members of the family converted to Islam and are today Muslim. Since Ottoman times, the majority of Salibas involved themselves in professional, political and cultural professions serving as mediators between their local communities and Muslim overlords. Today, many Salibas are prominent doctors, lawyers, bishops, media personalities, business owners, professors, writers and political activists. Based primarily in smaller towns such as Nazareth, Mandate Palestine and Bteghrine in Mount Lebanon, by the 1930s and 1940s, most families established themselves in cities in what's today Shefa-'Amr, Palestine and Achrafieh, a neighborhood of Beirut. Since the Ottoman persecutions during the 1860 Mount Lebanon civil war, to the 1948 Palestinian expulsion and flight and Lebanese Civil War, various branches of the Saliba family have made their way abroad. Today, just as many Salibas live in the Middle East as those in the United States, Canada, Germany, France, Denmark, Australia, Brazil and various countries in North Africa.

Religion

edit
 
Holy Resurrection Melkite Catholic Church, Columbus, Ohio

Overwhelmingly Antiochian Orthodox, the family has significant numbers of other Christians including those from the Melkite Greek Catholic Church and Syriac Orthodox, Maronite Catholic, Roman Catholic and smaller amounts of Protestant converts. Throughout various Arabic-speaking Christian communities, the surname and members of the family are widely known. The family names Saleeby and Saliba have been in use in Lebanon, Palestine and Syria since at least the 2nd century AD and are speculated by many to be one of the first Christian family names.

 
Orthodox Church Beirut Lebanon

Today, several key archbishops both in the Middle East and in the diaspora have attained significant honors. To varying degrees and through multiple mediums, clergy members of the Saliba family have spoken out against the genocide of Christians by ISIL and other groups such as the Yazidis. Further back in time, the Saliba name and its root "salib" grew in prominence and became a term to identify geographically Christian areas. In Aleppo, the Christian neighborhood of Saliba became famous in the tragic Massacre of Aleppo (1850).[2] In Cairo, Saliba Street (شارع صليبة), a formerly Christian road, is now home to some of the greatest sites in Cairo. In the strategic Syrian city of Latakia, the Saliba neighborhood and square have become important demonstration sites in the Syrian Civil War. In Haifa, Wadi Salib (وادي صليب), or Valley of the Cross, was the site of much controversy, displacement and riot in the early half of the 20th century as Muslim and Christian residents were forcibly removed before and after the establishment of the state of Israel.

 
The Saliba neighborhood in the Syrian city of Latakia
 
Saliba Street, Cairo
 
Street signs in the Saliba neighborhood of Aleppo
 
Wadi Salib, Haifa

Varying historical narratives

edit

While there are many overlapping elements in each historical narrative, all three stories of the Saliba clan's settlement in Lebanon, Palestine and Syria embody key differences:

Sparta narrative

edit

The Sparta narrative is by far the most rich and complex tale of Saliba origin. In their family lands above the modern town of Bteghrine, Lebanon, there is an area known as "Sparta", many centuries earlier, the Saliba family named the area as such. The rich folklore that surrounds the area has been traced back thousands of years to before the birth of Jesus Christ to ancient Greece. The folklore composed by N.D. Saleeby, Souk-El-Gharb, Lebanon, 1947 A.D. is as follows:

This is a brevity of the Saleeby-Saliba history which goes back to the centuries before Christ up to the second century A.D. Beginning from Prince Petronious Amiries son of Polithictos, son of Epocratos, the Hellinc of Tibbanous family which ruled in Sparta during that time. This Amiries was born in a ship while his mother Aghrist with his uncle Emofaratis fled from Sparta after his father's death; this was near the shores of Byblos, the city of the Phoenician Gods.

This Amiries grew to be commander over Caesar's army. As an idolater although his mother, a Christian tried to convert him to her faith, but in vain. She prayed that her desire may be fulfilled. By a miracle he was converted by John, an apostle of Saint Paul, who converted and baptized him during the year 67 A.D. This was the same year when the apostles assembled in Antioch and were called Christians. Thinking it unwise to return to Rome, he went to Huran in Syria where his friends and relatives lived in (El-Basseer). There, he built a home and moved his family and lived to be 101 years of age. He died and his body was carried back to Sparta and buried. Amiries' son, Nocalaous, married and begat El-Gouth, a great hero who was called "El-Saleeby" by an Arabian prince for his wars against Jews and idolaters in defense of the Christian faith. He was born the year of 89 A.D. and died 197 A.D. in Azrah of Huran. When the Christians lost power and wealth, they began to migrate - leaving their homes. John Ben Bilsarous El-Saleeby gave up Saint Jacob's Monastery to the Muslims. The place of worship was built by El-Gouth El-Saleeby during the second century. Following the events Jacob Demitry Saleeby migrated from Huran to El-Kourah in Lebanon. Where after Farris El-Saleeby, son of Acklidis - followed. Al-Abry Farris' son left to Antioch and from him all the Saleeby's and Saliba's in that section descended. After Farris's death, Tamir, Jacob's son, became the leader, who, during his days, things developed until the 12th century when the Crusaders came from Europe to "rescue Jerusalem from the Muslims. But for the Crusade's bad conduct and mistreatment to the inhabitants of Lebanon, the Saleebys were forced to form an alliance with the Arabs to fight for their safety until 1380 when things were settled. When El-Wardy Ben-Mansour El-Saleeby died, the family began to scatter in all directions of the country where many were given sub-clan names other than Saleeby. About 30 branches were given various names. The Saleeby's who came from El-Koura to Bteghrine during 1625 A.D. were Jacob and his cousins Assad, Joseph and Harun, who came to Btalloon, built a home and lived. Thereafter, Joseph returned to Bteghrine and Harun went to Nabatieh. Assad and his family stayed at Btalloon. After, some of his children moved to Souk-El-Gharb and other towns nearby.

In 1886 migration to the western world began where we find thousands of Saleeby and Saliba families in North and South America, England, Africa, Australia, and all parts of the world.

While the tale is of great richness, the story is often disputed, especially among family members outside Bteghrine who contest its validity.

Western neo-Aramaic roots

edit

Another theory, which is disputed and is without detail is the one of Western neo-Aramaic roots versus Spartan lineage. The general story goes as such:

Before the coming of Christ, the Saliba family were an inland Syriac-speaking Semitic people. Found in Palestine and what is today eastern Lebanon and Western Syria, many Syriac-speaking locals became enticed by the Christian message and converted. After the influence of Greek Byzantine traditions in coastal cities, the majority of Christians in these areas joined the Greek Orthodox Patriarch of Antioch. From these times on, families like the Saliba's became administrative and educated under the Greek system. After the coming of Islam, these Greek Orthodox families were easily adaptive and continued their tradition of education and administration under the many Islamic empires.


This theory is criticized because it does not take into consideration the fact that name Saliba was adopted by people of various ethnic origin.

The prominence of using variants of Saliba as neighborhood and street names in Islamic cities such as Aleppo, Latakia and Cairo would attest to the great amount of travels prominent Arabic speaking Christians made in the various Islamic eras.

What is likely to be the case is that the Saliba family name have mixed roots and various origins as Levantine Muslim and Christians tend to have due to all the intermixing that took place in the Levant between various people for thousands of years. Many also adopted family names based on the name of an area they lived in or come from a family that separated into various clans with each having their own name. The name Saliba or Salibi could also be given to people who lived in the Levant during the time of the crusades. It is incorrect to assume that everyone with the last name belongs to the same family and has the same ethnic origin.

Melkite lineage

edit

The last theory is that the Saliba family has their origins in a mix of many groups. The tale goes as this:

Before the times of Jesus, the Saliba family and people like them were Aramaic/Syriac and Greek-speaking Jews. The term Hellenistic Judaism describes those at the time who claimed Jewish ancestry, but followed Greek customs and culture. After encountering the Christian faith, many of these people converted. Until the Council of Chalcedon in 451 CE, all Christians of the Levant were united. After, however, more provincial populations and their traditions broke from the patriarchates of Rome and Constantinople. This split resulted in the Syriac Orthodox, Church of the East, Maronite and Armenian Apostolic traditions. For the more urbanized Greek-speaking Christians of the coast, their allegiances remained firmly with Constantinople and more specifically the Greek Orthodox Patriarch of Antioch. As time went on, their religious traditions evolved and resembled more Byzantine practices than those non-Chalcedonian Christians.

As time passed and Islam became dominant, Salibas continued to live in urban areas and maintain a close familial network from Antakya to Nazareth and Damascus to Latakia. During persecutions in the 17th and 18th centuries, many Salibas moved to more mountainous communities such as Bteghrine in Mount Lebanon. As the centuries continued, many moved for economic and political benefit to southern Lebanon, the Galilee and surrounding towns around Bteghrine. As modern urbanization grew in the 20th century, Salibas of Mount Lebanon and Galilee emigrated to cities like Beirut and Haifa for prosperity while maintaining their political and economic ties to cities like Bteghrine and Nazareth. After numerous wars and economic instability, members of the family moved to cities across the world.

Maltese usage

edit

The Saliba/Salibi Maltese familial connection is still disputed. While many contest them being of the same lineage, others believe that the two clans are connected. For those that argue against the notion, several factors are considered. Firstly, the Maltese language was originally a variant of Arabic and the surname could easily be a surname derived from the Arabic word for cross, salib. Another possibility is that the Maltese use the name in memory of the crusaders, in Arabic Salabayeen. For those that argue in favor of a common connection, a line would be drawn between the family's proposed relationship with Roman and Greek empires and maritime travel. Another possibility could be members of the Saliba family traveling as merchants to Malta in the early 800s along with other Muslim and Arab traders.

 
Achrafieh neighborhood Beirut

Notable people

edit
 
Maktab Saliba in Bteghrine, Lebanon

Saliba

edit

Jeffrey Saliba - Trade Unionist - New England

Salibi, Saleebey and Saleeby

edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ Saleeby-Saliba Association of Families. Retrieved July 9, 2007.
  2. ^ Masters 1990, pp. 4, 6
  • Charles A. Gauci. An Illustrated Collection of the Coats of Arms of Maltese Families Stemmi Maltesi Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd, Malta 1989.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saliba_(name)&oldid=1255142928"