The Kneeling,[2] (Arabic: الجاثية, al-jāthiyah; meaning: "Upon Their Knees",[3] "Crouching") is the 45th chapter (surah) of the Qur'an with 37 verses (ayat). It is a Meccan chapter, believed revealed according to the Islamic tradition during the Meccan phase of Muhammad's prophethood. This is one of the seven chapters in the Qur'an that start with the Muqattaʿat Hāʼ Mīm. It contains discussions of "signs of God" for humankind to reflect on, and describes punishments for those who deny God despite the signs. It also contains the only Quranic verse mentioning sharia, a term which Muslims later use to refer to the Islamic law.
| الجاثية Al-Jāthiyah Crouching | |
|---|---|
| Classification | Meccan |
| Other names | The Kneeling, Hobbling, Kneeling Down |
| Position | Juzʼ 25 |
| No. of verses | 37 |
| No. of Rukus | 4 |
| No. of words | 488 |
| No. of letters | 2014 |
Summary
editThe chapter starts with the Muqattaʿat Hāʼ Mīm, the sixth of seven Quranic chapters to do so.[4][5] The following verses (2–15) discuss the "signs of God", such as the order in nature as well as its ability to serve humanity.[6][7] The verses exhort mankind to reflect upon those signs and warn them of the punishment for those who turn away from God despite the signs.[6][8]
Verse 16 talks about the Children of Israel, whom it says were sent with the Book (Torah) and multiple prophets, and were "favored above the world".[9] The following verse, however, criticized the Jews of Medina for rejecting the message of Muhammad.[10]
Verse 18 is the only verse in the Quran that explicitly mentions the term sharia.[11][12] A partial translation of the verse reads: "We have ordained for you a sharia to live in line with".[13] Linguistically, the Arabic term sharia means "a straight, smooth path that leads to water", which in the context of Arabian desert culture could also mean "a path to salvation from death".[11] This term later became a technical term for the Islamic law,[11] but according to scholar of Islam Bassam Tibi, this term was initially understood as referring to a morality, not law.[13]
The remaining verses (20–37) contain Quranic descriptions of the Judgment Day and the fate of those who deny the signs of God, i.e. the nonbelievers. Verse 28 describes that "every community will be upon its knees" on Judgment Day, a passage which gives the chapter its name.[6]
Ayat (verses)
edit- 1 The Quran a revelation from God
- 2-5 God revealed in his works
- 6-10 Punishment of those who reject the Quran
- 11-12 God’s mercy seen in his works of providence
- 13-14 Muslims exhorted to forgive the unbelievers
- 15-16 The Book of the law, wisdom, and prophecy given to the Israelites
- 17-19 Muhammad received the Quran
- 20 The wicked and just not rewarded alike
- 21-22 Unbelievers and idolaters threatened
- 23-25 God the author of life, therefore may raise the dead
- 26-34 Contrasted condition of believers and unbelievers in the judgment
- 35-37 Praise to the Lord of the universe [14]
Revelation history
editAccording to the Islamic tradition, Al-Jathiya is a Meccan surah, that is, a chapter revealed during the Meccan phase of Muhammad's prophethood. Some Islamic scholars, however, believed that the verse 14—unlike the rest of the chapter—were revealed during the Medinan phase.[6]
The Quranic commentator Ibn al-Jawzi (d. 1200) believes the chapter was revealed immediately after the revelation of Ad-Dukhan. The traditional Egyptian chronology puts the chapter's revelation order as after al-Dukhan (al-Jathiya at 65th while al-Dukhan is at 64th).[4] The Nöldeke Chronology (by the orientalist Theodor Nöldeke) puts it as the 72nd, not after al-Dukhan but after the chapter Fussilat.[4]
Names
editThe name al-Jathiya ("The Kneeling") comes from a phrase in verse 28 which says that "every community will be upon its knees" on the Judgement Day. It is also called al-Dahr ("Time") after the word's presence in verse 24. Another name is al-Shariah, because the chapter is the only one in the Quran explicitly mentioning the term "sharia".[6]
References
editCitations
edit- ^ The Art of the Qur'an, p. 223.
- ^ George Sale translation
- ^ Lumbard, Joseph (April 2015). 45, Upon Their Knees, al-Jāthiyah, The Study Quran. San Francisco: HarperOne.
- ^ a b c Ernst 2011, p. 40.
- ^ The Study Quran, p. 1216, v.1 commentary.
- ^ a b c d e The Study Quran, p. 1215.
- ^ The Study Quran, p. 1218, v.13 commentary.
- ^ The Study Quran, p. 1217, v.8 commentary.
- ^ The Study Quran, p. 1219, v.16 commentary.
- ^ The Study Quran, p. 1220, v.17 commentary.
- ^ a b c The Study Quran, p. 1220, v.18 commentary.
- ^ Tibi 2008, p. 96.
- ^ a b Tibi 2008, p. 101.
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.
This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Bibliography
edit- Ernst, Carl W. (5 December 2011). How to Read the Qur'an: A New Guide, with Select Translations. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6907-9.
- Massumeh Farhad; Simon Rettig, eds. (2016). The Art of the Qur'an. Treasures from the Museum of Turkish and Islamic Arts. Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery. ISBN 978-1-58834-578-3.
- Tibi, Bassam (2008). "The Return of the Sacred to Politics as a Constitutional Law: The Case of the Shari'atization of Politics in Islamic Civilization". Theoria: A Journal of Social and Political Theory. 55 (115). Berghahn Books: 91–119. doi:10.3167/th.2008.5511506. JSTOR 41802396.
- Seyyed Hossein Nasr; Caner K. Dagli; Maria Massi Dakake; Joseph E.B. Lumbard; Mohammed Rustom, eds. (2015). The Study Quran: A New Translation and Commentary. New York, NY: HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.
External links
edit
Works related to The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/45. The Kneeling at Wikisource- Quran 45 Clear Quran translation
