Talk:Sandra Sabattini

Requested move 3 October 2019

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: page moved. (closed by non-admin page mover) GeoffreyT2000 (talk) 15:26, 15 October 2019 (UTC)

---

Alessandra Sabattini → Sandra Sabattini – Her real name was Sandra Sabattini, not Alessandra. We both attended Liceo Scientifico Albert Einstein in Rimini, Italy for 5 years, same class. We also were great friends. If necessary ask her brother Raffaele Sabattini MD, working at Ceccarini Hospital in Riccione, Italy at present or his uncle Don Giuseppe Bonini Pamoroll (talk) 19:15, 3 October 2019 (UTC)

• Support per WP:COMMONNAME - [1] [2] [3] [4] [5]. I've seen a couple of sources that use Alessandra, but whether or not they are correct, Sandra seems more common. Station1 (talk) 06:59, 4 October 2019 (UTC)

---

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Correct the name, Please!

Volevo ricordare che il nome di Battesimo è proprio Sandra e non è mai stato Alessandra, nemmeno all'anagrafe! In fase di canonizzazione il nome Sandra non è traducibile in latino, se non con Alexandra, quindi il testo latino necessita dell'uso di Alexandra, ma nella successiva traduzione italiana è erroneamente rimasto Alessandra! E' possibile correggere la voce? — Preceding unsigned comment added by Geppi.San (talk • contribs) 15:01, 14 October 2019 (UTC)

• The above Italian run through Google Translate by Station1 (talk) 07:07, 15 October 2019 (UTC):

I wanted to point out that the name of Baptism is really Sandra and has never been Alessandra, not even at the registry office! In the canonization phase the name Sandra is not translatable into Latin, except with Alexandra, so the Latin text requires the use of Alexandra, but in the subsequent Italian translation Alessandra has mistakenly remained! Can the entry be corrected? — Preceding unsigned comment added by Geppi.San (talk • contribs) 15:01, 14 October 2019 (UTC)

Yeah, I have found the above Italian comment and removed it along with the nearly identical comment (differing only in one word) by the same user at the top. Thanks for restoring that comment and translating it! GeoffreyT2000 (talk) 15:24, 15 October 2019 (UTC)

 Done A source addresses this confusion, and the entry now includes a footnote clarifying that she was not called Alessandra. Meanwhile, I have changed any other article in the English Wikipedia that linked to Alessandra Sabattini to link to here. Grazie for the comment! IgnatiusofLondon (talk) 14:10, 29 December 2023 (UTC)

Miracle details

Found this information about the miracle attributed to her and its details should be added to the article with appropriate refs and templates.

http://www.catholicnewsworld.com/2021/10/the-approved-miracle-and-story-of.html

Thx, — MrDolomite • Talk 05:42, 31 December 2021 (UTC)

 Done, using different sources IgnatiusofLondon (talk) 14:10, 29 December 2023 (UTC)