Talk:Asmara Theatre

This article falls within the scope of WikiProject Opera, a group writing and editing Wikipedia articles on operas, opera terminology, opera composers and librettists, singers, designers, directors and managers, companies and houses, publications and recordings. The project discussion page is a place to talk about issues and exchange ideas. New members are welcome!OperaWikipedia:WikiProject OperaTemplate:WikiProject OperaOpera articles

Africa: Eritrea

	Africa portal This article is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	Eritrea portal This article is supported by WikiProject Eritrea.

Translation

Latest comment: 9 years ago1 comment1 person in discussion

I have translated the article from de.wikipedia (de:Opernhaus Asmara). I hope it is OK. Of course, further improvements are needed. --Oldsettler (talk) 13:02, 15 April 2015 (UTC)Reply

Requested move 22 May 2020

Latest comment: 4 years ago4 comments3 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved to Asmara Theatre. (non-admin closure) ~SS49~ {talk} 07:01, 29 May 2020 (UTC)Reply

Asmara's Opera → Asmara's Theatre – This theatre was never an opera house, but a theatre were plays, operas, and later movies have been played. All the Italian sources describe it as a theatre, and its name in Italian is "Teatro di Asmara". Alex2006 (talk) 06:31, 22 May 2020 (UTC)Reply

Move to Asmara Theatre. This is the normal translation of Teatro di Asmara. "Asmara's Theatre" (and "Asmara's Opera") just sound weird to English speakers. "Theatre of Asmara" (the direct translation) does not equate to a possessive in English. It merely indicates that the theatre is in Asmara, not that it belongs to Asmara. -- Necrothesp (talk) 15:32, 27 May 2020 (UTC)Reply

It is good for me, thanks for your advice.Alex2006 (talk) 16:32, 27 May 2020 (UTC)Reply

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Add topic