Talk:Brigadier general (Poland)

Poland Low‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Military history: Culture / European / Polish

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

Associated task forces:
/
	Military culture, traditions, and heraldry task force
	European military history task force
	Polish military history task force

On 30 January 2024, it was proposed that this article be moved from Brigade General (Poland) to Brigadier general (Poland). The result of the discussion was moved.

Merge

Latest comment: 17 years ago1 comment1 person in discussion

Merge with Brigadier-General? --poorsod^talk 09:51, 1 January 2007 (UTC)Reply

brigadier general (Poland)

Latest comment: 9 months ago1 comment1 person in discussion

This article on the subject of "generał brygady", currently titled "brigade general (Poland)", should be moved to "brigadier general (Poland)", which is the proper English translation of "generał brygady". Nihil novi (talk) 00:31, 30 January 2024 (UTC)Reply

Requested move 30 January 2024

Latest comment: 9 months ago7 comments7 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. WP:SNOW – robertsky (talk) 06:36, 4 February 2024 (UTC)Reply

Brigade General (Poland) → Brigadier general (Poland) – This is the proper English rendering of the Polish "generał brygady". Please see "Brigadier general". Nihil novi (talk) 00:49, 30 January 2024 (UTC)Reply

Support in principle. Absolutely agree. Which is why Brigade general redirects to Brigadier general. This is just slavish literal translation rather than the natural translation that we should be using. However, the best solution would be to move it back to Generał brygady, its original title. It's best to leave articles on ranks in their original language. -- Necrothesp (talk) 13:22, 30 January 2024 (UTC)Reply

support Though the translation would be 'Brigade's General' or 'General of a Brigade'—blindlynx 16:56, 30 January 2024 (UTC)Reply

Support - Pretty straightforward JOBTITLE application. Primergrey (talk) 03:27, 31 January 2024 (UTC)Reply
Support per nom. Probably not controversial really. — Amakuru (talk) 11:19, 31 January 2024 (UTC)Reply
Support: Standard Wikipedia style per above. SchreiberBike | ⌨ 13:53, 31 January 2024 (UTC)Reply

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Add topic