Talk:Mount Hutt

(Redirected from Talk:Mount Hutt (New Zealand))
Latest comment: 3 years ago by Schwede66 in topic What's the original name?

Requested move

edit
The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved to Mount Hutt. Favonian (talk) 15:48, 10 March 2012 (UTC)Reply


Mount Hutt (New Zealand)Mount Hutt – I can't see why the article is disambiguated. Schwede66 18:52, 3 March 2012 (UTC)Reply

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Mount Hutt. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:59, 6 February 2018 (UTC)Reply

What's the original name?

edit

The lede says Opuke and the 2nd paragraph says Ōpuke. Neither are referenced. -- haminoon (talk) 03:17, 27 March 2021 (UTC)Reply

Haminoon: The New Zealand Gazetteer (see link in Wikidata) says that "Mount Hutt" is not an official name but does not record the prior name. My edition of Place Names of New Zealand is from 2010 (I believe it's the latest edition, but I could be wrong; pp 177–178) and does say that Opuke is the Māori name (with the translation 'o' meaning 'place of' and 'puke' meaning 'hill'). 2010 was the pre-macron era and the editor, Peter Dowling, didn't use them. Hence I cannot resolve that aspect for you – sorry. Schwede66 04:21, 27 March 2021 (UTC)Reply