Wikipedia

Te Amo (Rihanna song)

(Redirected from Te Amo (Rihanna single))
Not to be confused with Ti amo.

"Te Amo" (English: "I Love You") is a song by Barbadian singer Rihanna from her fourth studio album, Rated R (2009). The song was written by Rihanna, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, James Fauntleroy II, with production helmed by Eriksen and Hermansen under their production name Stargate. "Te Amo" impacted radio in Italy on May 28, 2010, and was released via digital download on June 8, 2010, in Australia, Italy and New Zealand, as the album's sixth and final single. "Te Amo" incorporates elements of music of Latin America and conveys Rihanna's struggles as the object of another woman's desires.

"Te Amo"
Single by Rihanna
from the album Rated R
ReleasedMay 28, 2010 (2010-05-28)
Recorded2009
StudioMetropolis (London, England)
Genre
Length3:28
Label
Songwriter(s)
Producer(s)Stargate
Rihanna singles chronology
"Rockstar 101"
(2010) 		"Te Amo"
(2010) 		"Love the Way You Lie"
(2010)
Music video
"Te Amo" on YouTube

Music critics praised the song for its lyrics and for a less futuristic sound than other songs on Rated R. Though failing to enter the US charts, "Te Amo" peaked inside the top ten of national charts, including the Czech Republic, Hungary, and Poland. The song also attained top forty positions in Australia, The Netherlands and Slovakia. "Te Amo" was certified gold in four countries. The song's accompanying music video was directed by longtime collaborator Anthony Mandler and features French supermodel Laetitia Casta, who tries to seduce Rihanna and eventually succeeds. Rihanna performed the song live at BBC Radio 1's Big Weekend on May 23, 2010 in Bangor, Wales. "Te Amo" was also included on the set list of Rihanna's Last Girl on Earth tour.

Background and composition

edit
 
"Te Amo"
A 20-second sample of Rihanna singing the chorus of "Te Amo", which music critics praised for not sounding as "futuristic" or "electronic" as other songs on Rated R, such as "Hard" and "G4L".[1]
Problems playing this file? See media help.

"Te Amo" was released as the fourth international and fifth overall single from Rihanna's fourth studio album, Rated R.[2] The song was written by Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, James Fauntleroy II and Rihanna, with production helmed by Eriksen and Hermansen under their production name, Stargate.[3] The song was sent to Italian radio on May 28, 2010, and released via digital download in Australia, Italy and New Zealand on June 8, 2010.[4][5][6][7] In Germany, "Te Amo" was released as a CD single on June 11, 2010.[8]

Musically, the song is written in the key of G-sharp minor with Rihanna's vocal range spanning from the low note of B♯2 to the high note of C♯5.[9] Lyrically, "Te Amo" tells of a relationship between two women, with one realizing that she is falling in love with Rihanna, proclaiming "Te amo" throughout the song (the Spanish and Portuguese phrase for "I Love You"). As Rihanna realizes that the other woman is falling in love with her, Rihanna sings, "I feel the love, but I don't feel that way", meaning that she knows her suitor loves her, but does not want to become romantically involved with her.[10]

Critical reception

edit

"Te Amo" received positive reception from music critics. As part of his review for Rated R, Jude Rogers of BBC Music noted that "Te Amo" and "Rockstar 101" were the less futuristic tracks on the album as they do not feature the heavy electronic influences, which are present on songs such as "Hard" and "G4L".[1] Robert Copsey of Digital Spy awarded the song a rating of four out of five stars and noted that Rihanna had progressed from singing about a male interest in one of her previous singles, "Rude Boy", to fantasizing about women, writing "After the rather explicit 'Rude Boy' campaign, Rihanna's taking a well-deserved break from titillating the blokes here – only to find herself the object of another lady's affections. One of her Rated R LPs less menacing moments, 'Te Amo' finds La Fenty grappling with her sexuality over some irresistible, Latin-infused Stargate beats."[10] Fraser McAlpine of BBC Music awarded the song four out of five stars and commented on the theme of lesbianism, writing "It's that old, old story: Girl meets girl. Girl speaks different language to girl. Girl loves girl. Girl doesn't love girl. Girl sad. We’ve all been there, right? And Rihanna’s captured that feeling beautifully."[11]

Chart performance

edit

Upon the release of the album, "Te Amo" made its first chart appearance on the Swedish Singles Chart, where it debuted at number 52 on December 4, 2009, and initially charted for a single week. After being released as a promotional CD in Sweden on May 5, 2010, the song re-entered the chart at number 53 on July 7, 2010. "Te Amo" peaked at number 48 two weeks later on July 30, and spent a total of six non-consecutive weeks on the chart.[12] The song debuted on the UK Singles Chart at number 30 on April 24, 2010, and peaked at number 14 two weeks later on May 29.[13][14] The song also entered the UK Hip Hop and R&B Singles Chart at number 29 on April 24, 2010, and peaked at number five in the week of May 29.[15][16] On May 23, 2010, the song entered the Australian Singles Chart and the Swiss Hitparade at numbers 35 and 58, respectively. The song peaked at number 22 in its sixth charting week in Australia, and at number nine in its seventh charting week Switzerland.[17][18] "Te Amo" debuted at number 11 in Austria on June 25, 2010, and descended to number the following week, but re-peaked at number 11 the next week. The song spent eighteen weeks on the chart.[19] In the Flanders and Wallonia regions of Belgium, "Te Amo" debuted on the singles charts at numbers 29 and 28, respectively, on June 19, 2010, and spent 14 weeks charting. In the Flanders region, the song peaked at number 14, while the song was more successful in the Wallonia region, peaking at number 10.[20][21]

Elsewhere in Europe, the song debuted on the Italian Singles Chart on July 15, 2010 at number nine and peaked at number seven for two weeks.[22] "Te Amo" was less successful in Denmark, Finland and Norway, peaking at numbers 22, 14, and 12, respectively.[23][24][25] In Germany, "Te Amo" became Rihanna's first song as a lead artist since "Hate That I Love You" in 2007 not to reach the top 10, and debuted on the German Singles Chart at number 13 on July 26, 2010. It fluctuated in the top 20 before reaching its peak at number 11 on July 24, 2010.[26] On the European Hot 100 Singles chart, "Te Amo" debuted at number 48 on May 29, 2010 and peaked at number 18 on July 17, 2010.[27] Although "Te Amo" was not released as a single in Canada, the song debuted on the Canadian Hot 100 chart issue dated July 3, 2010 at number 98 and peaked at number 66 on July 17, 2010.[28]

Promotion

edit

Music video

edit
 
French model Laetitia Casta plays Rihanna's love interest in the music video.

The music video for "Te Amo" was shot over two days on April 29 and 30, 2010, in Vigny, France,[29] and was directed by longtime collaborator Anthony Mandler,[29] who had previously directed the music videos for "Wait Your Turn"[30] and "Russian Roulette".[31] Whilst on set for the video, photographs were released; they featured Rihanna wearing a vibrant Mara Hoffman maxi dress, which cost over $1,000.[32]

In the video, Rihanna plays French supermodel Laetitia Casta's lesbian love interest. Casta arrives at the castle in a car, and steps out with a very provocative dominatrix-looking outfit, and meets Rihanna who is waiting inside. Throughout all of the video, Casta tries to seduce Rihanna whilst Rihanna initially resists, but eventually gives in to Casta's charm. First, she meets Rihanna in the living room and catches her eye. In the next scene, the couple are shown on top of a table with ultraviolet lighting and Casta rubs her head on Rihanna's legs. They are then shown outside the castle and Rihanna falls to the ground in despair while Casta looks on, letting her long hair fall loose and standing seductively. Soon, they are shown in a room full of male dancers and Rihanna begins to feel more comfortable around her admirer. The last two scenes are Rihanna and Casta in PVC bondage outfits kissing and caressing on a bed in a darkened room, and then at a burning table, looking away from each other. Billboard's music video reviewer, Monica Herrera commented, "Rihanna saved a far sexier clip than 'Rockstar 101' for fans abroad." She described the video's various scenes as "Rihanna getting frisky in a bedroom and setting a fire with a sultry female companion."[33]

Live performances

edit

Rihanna performed "Te Amo" for the first time at Radio 1's Big Weekend 2010 on May 23, 2010 in Bangor, Wales, where she performed the song as part of a set list, along with "Madhouse", "Hard", "Disturbia", "Rude Boy", "Russian Roulette", "Don't Stop the Music", "SOS" and "Umbrella".[34] The song was also included on the set list of the Last Girl on Earth tour.[citation needed] Rihanna performed the song during the Rock in Rio 2011 in Rio de Janeiro.[35]

Track listing

edit
  1. "Te Amo" – 3:28
  2. "Rude Boy" (Wideboys stadium radio mix) – 3:16

Credits and personnel

edit

Credits adapted from the inlay cover of Rated R.[3]

Recording

  • Recorded at Metropolis Studios, London
  • Mixed at Chung King Studios, New York

Personnel

Charts

edit

Certifications

edit
Certifications and sales for "Te Amo"
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[63] Platinum 70,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[64] 2× Platinum 120,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[65] Gold 45,000‡
Germany (BVMI)[66] Gold 150,000‡
Italy (FIMI)[67] Platinum 30,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[68] Gold 15,000^
United Kingdom (BPI)[69] Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[70] Gold 500,000‡

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

edit
Release dates and formats for "Te Amo"
Region Date Format Version Label Ref.
Italy May 28, 2010 Radio airplay Original Universal [4]
Australia June 8, 2010 Digital download 2-track Island Def Jam [5]
Italy [6]
New Zealand [7]
Germany June 11, 2010 CD Def Jam [8]

References

edit
  1. ^ a b Rogers, Jude (November 23, 2009). "Rihanna – Rated R – Review". BBC. Retrieved August 13, 2011.
  2. ^ Talarico, Brittany (May 28, 2010). "Video: Rihanna Reveals Another Music Video for 'Te Amo'". OK!. Northern & Shell. Retrieved August 13, 2011.
  3. ^ a b Rated R (inlay cover). Rihanna. Def Jam Recordings. 2009. 56061727.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  4. ^ a b "EarOne | Radio Date, le novità musicali della settimana" (Press release) (in Italian). EarOne. May 28, 2010. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved July 27, 2022.
  5. ^ a b c "Te Amo – Single by Rihanna – Download Te Amo – Single on iTunes". iTunes Store. Apple Inc. June 8, 2010. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved July 8, 2010.
  6. ^ a b c "Te Amo – Single di Rihanna – Scarica Te Amo – Single su iTunes" (in Italian). iTunes Store. Apple Inc. June 8, 2010. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved August 13, 2011.
  7. ^ a b c "Te Amo – Single by Rihanna – Download Te Amo – Single on iTunes". iTunes Store. Apple Inc. June 8, 2010. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved August 13, 2011.
  8. ^ a b c "Te Amo (2-Track): Rihanna: Amazon.de: Musik". Amazon Germany (in German). June 11, 2010. Retrieved July 8, 2010.
  9. ^ "Te Amo – Rihanna Digital Music Sheet". Musicnotes.com. 2009. MN0087830 (Product Number). Retrieved August 13, 2011.
  10. ^ a b Copsey, Robert (May 10, 2010). "Rihanna: 'Te Amo'". Digital Spy. Retrieved August 13, 2011.
  11. ^ McAlpine, Fraser (May 24, 2010). "Rihanna – 'Te Amo'". BBC. Retrieved November 21, 2011.
  12. ^ a b "Rihanna – Te amo". Singles Top 100. Retrieved July 27, 2022.
  13. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". Official Charts Company. April 18, 2010. Archived from the original on September 1, 2015. Retrieved July 27, 2022.
  14. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 27, 2022.
  15. ^ "Archive Chart - 24th April 2010". Official Charts Company. April 24, 2010. Retrieved August 17, 2011.
  16. ^ a b "Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved July 27, 2022.
  17. ^ a b "Rihanna – Te amo". ARIA Top 50 Singles. Retrieved July 27, 2022.
  18. ^ a b "Rihanna – Te amo". Swiss Singles Chart. Retrieved July 27, 2022.
  19. ^ a b "Rihanna – Te amo" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 27, 2022.
  20. ^ a b "Rihanna – Te amo" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 27, 2022.
  21. ^ a b "Rihanna – Te amo" (in French). Ultratop 50. Retrieved July 27, 2022.
  22. ^ a b "Rihanna – Te amo". Top Digital Download. Retrieved July 27, 2022.
  23. ^ a b "Rihanna – Te amo". Tracklisten. Retrieved July 27, 2022.
  24. ^ a b "Rihanna Te Amo (Song)". finnishcharts.com. August 9, 2010. Retrieved August 17, 2011.
  25. ^ a b "Rihanna – Te amo". VG-lista. Retrieved July 27, 2022.
  26. ^ a b "Rihanna – Te amo" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved July 27, 2022.
  27. ^ a b "Hits of the World: European Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 122, no. 28. July 17, 2010. p. 55.
  28. ^ a b "Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved July 27, 2022.
  29. ^ a b "Video: Rihanna – 'Te Amo'". Rap-Up. May 28, 2010. Retrieved August 18, 2011.
  30. ^ "Video: Rihanna – 'Wait Your Turn'". Rap-Up. Archived from the original on March 25, 2016. Retrieved August 3, 2011.
  31. ^ "Video: Rihanna – 'Russian Roulette'". Rap-Up. November 13, 2009. Retrieved August 18, 2011.
  32. ^ "Top 10: Rihanna Singles". The Capital FM Network. Global Radio. Retrieved August 18, 2011.
  33. ^ "Videos of the Week: Rihanna's 'Te Amo' Too Sexy for U.S". Billboard. May 28, 2010. Retrieved July 8, 2010.
  34. ^ "Rihanna – Setlist". BBC. Retrieved August 18, 2011.
  35. ^ Rihanna live at the Rock in Rio festival.
  36. ^ a b "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. October 2009
  37. ^ Rihanna — Te Amo. TopHit. Retrieved July 24, 2020.
  38. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 29. týden 2010 in the date selector.
  39. ^ "Top Singles Download (June 12, 2010)". SNEP. Retrieved December 7, 2022.
  40. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  41. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. ^ "The Irish Charts – Search Results – Te Amo". Irish Singles Chart. Retrieved January 28, 2020.
  43. ^ "Media Forest Week 23, 2010". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  44. ^ "Rihanna Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved April 21, 2015. [dead link]
  45. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 2010" (in Dutch). Dutch Top 40.
  46. ^ "ZPAV Top5 Airplay 26.06. – 02.07.2010". Polish Music Charts. July 16, 2010. Archived from the original on November 14, 2011. Retrieved July 27, 2010.
  47. ^ "Rihanna Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved April 21, 2015. [dead link]
  48. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 30, 2010". TopHit. Retrieved April 30, 2024.
  49. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 27, 2022.
  50. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200941 into search.
  51. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018. Retrieved January 30, 2022.
  52. ^ "Jahreshitparade Singles 2010". austriancharts.at. Retrieved June 14, 2020.
  53. ^ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop. Retrieved June 14, 2020.
  54. ^ "Rapports Annuels 2010". Ultratop. Retrieved June 14, 2020.
  55. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2009)". Tophit. Retrieved August 11, 2019.
  56. ^ "Best of 2010 European Hot 100 Singles". Billboard. Retrieved September 29, 2011.
  57. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved February 25, 2017.
  58. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2010". Mahasz. Retrieved June 14, 2020.
  59. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010". FIMI. January 17, 2011. Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  60. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit. Archived from the original on April 28, 2024. Retrieved April 30, 2024.
  61. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010". hitparade.ch. Retrieved June 14, 2020.
  62. ^ "UKChartsPlusEOY2010" (PDF). The Official Charts Company. Retrieved September 24, 2022.
  63. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved November 6, 2015.
  64. ^ "Brazilian single certifications – Rihanna – Te Amo" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved July 11, 2024.
  65. ^ "Danish single certifications – Rihanna – Te Amo". IFPI Danmark. Retrieved February 1, 2024.
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Te Amo')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 26, 2018.
  67. ^ "Italian single certifications – Rihanna – Te Amo" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved August 25, 2021. Select "2010" in the "Anno" drop-down menu. Type "Te Amo" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  68. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Te Amo')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved November 6, 2010.
  69. ^ "British single certifications – Rihanna – Te Amo". British Phonographic Industry. Retrieved August 16, 2024.
  70. ^ "American single certifications – Rihanna – Te Amo". Recording Industry Association of America.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_Amo_(Rihanna_song)&oldid=1242728011"